إن الإنهاء المعلن لولاية اليونيفيل لا يعني إلغاء القرار 1701. بعد زيارة (مايك والتز) إلى (بيروت)، ركزت المناقشة على الترتيبات التي يمكن أن تخلف حفظة السلام، والمهام التي يجب الحفاظ عليها، ودور الاتفاق الإطاري الثلاثي في الترتيبات المقبلة. ويجب التمييز بين المعلومات التي تشير إلى إرادة أمريكية لاستبعاد 1701 والبيانات العامة والمقترحات التي لا تزال قيد المناقشة والقرارات التي يتخذها مجلس الأمن بالفعل.
من أين تأتي فرضية التخلي عن 1701؟?
وقبل الزيارة، كان الديرار اليومي قد أبلغ، على أساس مصادر دبلوماسية غير مسماة، عن اتجاه أمريكي يهدف إلى تحييد آثار القرار 1701 وجعل الاتفاق الإطاري مرجعا للترتيب التالي. وشمل هذا الحساب، الذي أُدرج في الاستعراض الصحفي الذي أجرته وزارة الإعلام اللبنانية في 13 تشرين الثاني/نوفمبر، استخدام مراقبين عن الهدنة وزيادة التنسيق المحدود.
هذه المعلومات تخص (أد دير). إن جمهوريتها في موقع وزاري لا تحولها إلى بيان حكومي أو نص أمريكي موثق. She describes what sources expected before the interviews. It does not prove that a draft of this kind was submitted to Lebanon, much less that it was adopted.
ما قاله (والتز) علناً
ويقدم تقرير البرلمان اللبناني المؤرخ 16 تشرين الثاني/نوفمبر نقطة مقارنة مباشرة. وبعد الاجتماع الذي عقده مع نبيه بيري، عرض سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة القرار 1701 على أساس البعثة، وتوخى استمرارها بإدخال تعديلات وتحديثات. إنه لا يعلن إلغائه.
ويشير والتز إلى أن واشنطن ستعمل مع فرنسا، المسؤولة عن صياغة المشروع في مجلس الأمن، على إدماج عناصر الحوار الثلاثي. وهو يضع المفاوضات في الأسابيع التي سبقت انتهاء الولاية. وأشار إلى القدرة على الاستعراض، بما في ذلك إزالة الألغام، والدعم الإنساني والبحري، والتحقق من الالتزامات. هو لا يُعلنُ خلفاً مُشكَّل بالفعل.
وفي التقرير نفسه، تعرض بيري استمرار الاحتلال الإسرائيلي والهجمات كعائق أمام نشر الجيش وعودة السكان. This is the position expressed by the President of Parliament, to be distinguish from an agreement between the interlocutors.
موعدان نهائيان، وليس مغادرة فورية
ويرد الجدول الزمني ذي الصلة في القرار 2790 الذي اتخذ في 28 آب/أغسطس 2025. ومدد آخر مرة ولاية القوة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2026. ثم ينص على وقف العمليات والانسحاب المنظم والمضمون في غضون سنة واحدة، بالتشاور مع الحكومة اللبنانية والبلدان المساهمة.
ولذلك، فإن 31 كانون الأول/ديسمبر لا يتوافق مع رحيل جميع الموظفين في آن واحد. وتضطلع مرحلة الانسحاب بمهامها المأذون بها، في حدود القدرات المتاحة: حماية موظفي الأمم المتحدة ومرافقها، والإجلاء والمساهمة في حماية المدنيين، وتقديم المساعدة الإنسانية بصورة آمنة.
وقبل كل شيء، تدعو الفقرة 2 من القرار 2790 إلى التنفيذ الكامل للقرار 1701. وتقتضي الفقرة 10 النظر في خيارات لمواصلة التطبيق بعد الانسحاب. وبالتالي، فإن النص الذي ينظم إغلاق البعثة لا يزيل الإطار السياسي والأمني الذي ينبغي أن يسهم في التنفيذ.
ما تحميه الإشارة الـ 1701
ولا يقتصر قرار عام 2006 على إنشاء قوة دولية. وهو يربط وقف الأعمال العدائية، والانسحاب الإسرائيلي، ونشر القوات اللبنانية، وبسط سلطة الدولة. وتضمنت الفقرة 8 من القرار احترام الخط الأزرق وعدم وجود أسلحة وأفراد مسلحين غير مأذون لهم بين الخط والليطاني، باستثناء القوات الحكومية اللبنانية واليونيفيل.
ويشير النص أيضا إلى نزع سلاح الجماعات المسلحة، وعدم وجود قوات أجنبية بدون موافقة الحكومة، ومراقبة إمدادات الأسلحة. إن تخفيض مبلغ الـ 1701 إلى التزام يقتصر على حزب الله أو إسرائيل وحدها ستزيل جزءا من هيكلها.
ولذلك، فإن اختيار الإحالة القانونية ليس تفصيلياً. وقد يكون للبعثة الجديدة عدد أقل من الموظفين أو مختلف المهام دون أن تكون الالتزامات السياسية للأطراف مطابقة لولايتها التنفيذية. وعلى العكس من ذلك، فإن الإبقاء على عدد من القرارات في ديباجة ما لن يكون كافيا لإثبات أن جميع متطلباته لا تزال لديها نفس وسيلة المتابعة.
الطلب اللبناني: الوجود الدولي والمعاملة بالمثل
ويحدد البيان الرسمي الصادر عن شركة غراند سيرايل في 16 تشرين الثاني/نوفمبر موقف نواف سلام. ويدعو رئيس الوزراء إلى مواصلة الوجود الدولي في إطار ولاية مجلس الأمن، مع القيام بمهام المراقبة والإبلاغ والتنسيق والاتصال والدعم للجيش. وهي تحتفظ بـ 1701 كمرجع أساسي للترتيبات في الجنوب.
وفيما يتعلق بالاتفاق الإطاري الثلاثي، دعا السلام إلى وضع جدول زمني واضح لإحراز تقدم مواز في الانسحاب الإسرائيلي الكامل وتوسيع نطاق سلطة الدولة، مع وجود الأسلحة الخاضعة لسيطرتها وحدها. ويدعو أيضا إلى إنشاء آلية موثوقة للتحقق من التزامات الطرفين.
ولذلك فإن الموقف المنشور ليس رفض أي صيغة جديدة. وهو يهيئ الظروف للانتقال إلى إطار دولي، ووظائف ملموسة، والمعاملة بالمثل. ومن شأن عرض المناقشة على أنها معارضة بين اقتراح من الولايات المتحدة في صيغته النهائية بالكامل ورفض لبناني عالمي أن يتجاوز ما تحدده هذه الوثائق.
يقاس الفراغ الأمني بالمهام الضائعة
ولا يمكن تبادل قوة المراقبة، والدعم العسكري، وبعثة ذات قدرات وقائية. ويتطلب العثور على انتهاك الوصول إلى الأرض والموظفين وإجراءات الإبلاغ. ويشمل إزالة الألغام أخصائيين ومعدات. ويتطلب ضمان سلامة الفريق وسائل أخرى. ويترك الاتفاق على مبدأ الوجود الدولي هذه المسائل التشغيلية مفتوحة.
ومن أجل تقييم إمكانية الخلافة، سيكون من الضروري دراسة ولايتها وسلسلة القيادة وحرية التنقل والحماية والتمويل والقدرة على الإبلاغ. ولا يكفي التكوين الوطني أو عدد الوحدات للرد على هذه الأسئلة. ويمكن لبعثة صغيرة أن تؤدي مهمة محددة تحديدا دقيقا؛ وهي لا تحل تلقائيا محل جميع مهام قوة أوسع.
وينطوي الانتقال أيضا على خطر التآكل: فعملية جهاز ما يمكن أن تتوقف قبل أن يؤذن لخلفه وتمويله ونشره. ويتطلب تجنب هذا التمزق أكثر من إعلان دبلوماسي. ولا بد من تنظيم استمرار المسؤوليات وما لا يزال يتعين القيام به أثناء الانسحاب.
وفي 17 تشرين الثاني/نوفمبر، حددت الوثائق العامة التي تمت استشارتها جدولا زمنيا لنهاية البعثة ومفاوضات لاحقة، وليس إلغاءا لـ 1701 أو اعتماد قوة بديلة. والنقطة التي يتعين رصدها هي مضمون النص التالي المقدم إلى مجلس الأمن: ما هي الالتزامات التي يستأنفها، وما يعنيه ذلك، وكيف يبيّن الانسحاب الإسرائيلي، وسلطة الدولة اللبنانية، والتحقق الدولي.





التعليقات