17 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

ثقافة

قرن من كتب الأطفال

دار النمر يستضيف معرضاً من 19 إلى 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 على بعد مئات السنين من قصص الأطفال في لبنان. وتم اختيار أكثر من مئتي قصة من أكثر من عشرة آلاف كتاب. وتقوم الرحلة، التي أعدها مود ستيفان، وفاديا هوتيت، ولينا مرهيج، بربط الكتابة والشرح والنشر بتحولات المجتمع اللبناني. The three Commissioners cross their experiences in public reading, pedagogy and visual narration. كما يُعلن عن زيارة إلى دورة تقصّي القصص للأطفال.

Salle de la Bibliothèque nationale du Liban à Sanayeh, photographie d’archives.
La Bibliothèque nationale du Liban à Sanayeh, photographie d’archives Libnanews. Illustration du patrimoine du livre ; l’exposition se tient à Dar el-Nimer, à Clemenceau. © Archives Libnanews
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

افتتح دار النمر معرضا في بيروت في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 مكرسا لمئات السنين من قصص الأطفال في لبنان ويشكل أكثر من مئتين من القصص رحلة في كتابة وتوضيح ونشر. ويستمر المعرض حتى 29 تشرين الثاني/نوفمبر.

(دار النمر) يقول عن التغيرات في كتاب الشباب

وينتج الاختيار عن عمل وثائق مدته سنتان. وهو يسمح لنا بمتابعة التحولات في الكتاب المراد للقراء الشباب، دون فصل النصوص من الصور. The ways to tell, draw and publish form the three axes of this trip.

كما أن تاريخ التحرير هذا هو تاريخ المجتمع اللبناني. قلق أصحاب البلاغ يتغير مع الظروف الاجتماعية والتركيز على الطفل لذلك يدعو المعرض إلى النظر إلى قصص الأطفال كوثائق عن وقتهم، وكذلك الأعمال الأدبية والمثالية.

عملية اختيار أعدها ثلاثة أخصائيين

وقام مود ستيفان، وفاديا هوتيت، ولينا ميرهيج بإعداد المشروع. وقد احتفظوا بأكثر من مئتين قصة من مجموعة من أكثر من عشرة آلاف كتاب شاب.

ويدعم هذا المعرض الصندوق العربي للفنون والثقافة ومؤسسة توش فاش. وتخصص هذه الدورة للكتاب والمثليين والناشرين، وكذلك للأسر والمدرسين والطلاب.

القراءة العامة والتربية

رحلة المفوّضين الثلاثة تربط أبحاث الكتاب إلى تداولها وإنتاجها. ويعمل مود ستيفان على نشر المعلومات وقراءتها والوصول إليها. She led the rehabilitation project of the National Library of Lebanon between 1999 and 2003, before continuing a consultancy mission until 2018.

ويتعلق عمله أيضا بقراء خارج العاصمة. She led the network of Cultural Reading and Animation Centres, led by the Ministry of Culture with the International Organization of La Francophonie. وأنشئت أربعة عشر مركزا في هذا السياق، مع إيلاء اهتمام خاص لأعمال الشباب باللغة العربية. She also co-founded the Assabil Association, which works for public Library.

(فاديا هوتيت) تُلقي نظرة من علم النفس وعلم التعليم وكرست أستاذة في الجامعة اللبنانية بحوثاً للأطفال والأسر والنساء. وتشمل كتبه دراسة عن أدب الأطفال في لبنان، نشرت في عام 2001، وكتاب عن الأطفال والسياسات الوطنية، نشر في عام 2018.

(لينا ميرهيج)، (لينا ميرهيج) المُشتركة في برنامج (ساماندل كوميكس)، تعمل على التخدير البصري. لقد صورت أكثر من 30 كتاب أطفال وأنتجت كتباً مصورة وأفلام متحركة بحثه الطبي ركز على قصص الحرب في روايات الرسوم البيانية اللبنانية وتوفر هذه الرحلة مكانا للصورة كشكل من أشكال السرد، وليس كمجرد مصاحب للنص.

يُدرج الصندوق قائمة بالمشروع100 سنة من القصص والألعابومن بين مؤيديها البالغ عددهم 2024، في برنامج التدريب والأحداث الإقليمية. معرض نوفمبر الآن يَعطي a إجتماع عام إلى هذا العملِ حول تراثِ قصصِ الأطفالِ.

تعيين الأطفال في كليمنسو

وأُعلن عن زيارة تفاعلية، مصحوبة بجلسة لترويج القصص، للأطفال من الساعة 30/11 إلى الساعة 30/12. وهو يجمع بين اكتشاف الكتب وبين ممارسة شفوية في السرد.

وستفتتح الجلسة يوم الخميس، 19 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/16. يقع دار النمر في شارع أمريكا في حي كليمنسو في بيروت. The gallery can be reached on +961 1 367 016 for the visit procedures.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *