10 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

توقف خور مور بعد هجوم مزعوم

وأكد دانا غاس في 9 تشرين الثاني/نوفمبر تعليق الإنتاج في خور مور، كردستان العراقي، بعد هجوم مزعوم على طائرة بدون طيار في اليوم السابق. وأطفأت النيران ولم يصب أي موظف، حسب الشركة. ويعطل وقف إنتاج الكهرباء والإمداد بالغاز المحلي. ويجب على بغداد أن تزود السكان بغاز البترول المسيل حتى التعافي. A joint investigation must specify the circumstances of the attack, the perpetrators of which are not established.

Khor Mor à l’arrêt après une attaque présumée ; photographie illustrative d’archive de Souleimaniye en 2013.
Souleimaniye, le 17 novembre 2013. Illustration d’archive : ni le site gazier ni l’attaque de 2026. Photo : Diyar Muhammed / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Habillage Libnanews sous la même licence : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ . © Diyar Muhammed / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0. Habillage Libnanews.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

الخور مور في المحطة: وأكد دانا غاس يوم الاثنين، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 تعليق إنتاج هذا المصنع العراقي من غاز كردستان. The company refers to an alleged drone attack on the night of 8 November. وقد انطفأت النيران ولم يصب أي موظف، وفقا لبيانه. وتقيم الأفرقة الضرر قبل التعافي الذي لا يزال جدوله غير معروف.

The closure affects an important source of supply for power plants in the autonomous region. According to the Regional Ministry of Electricity, the attack deprived the network of about 2.8 Giawats of production. وأبلغ المقيمون أيضا عن صعوبات في توفير غاز الطهي.

(كور مور) عند المحطة، إمدادنا الحالي المزعج

وفي بيانهما المشترك الصادر في 9 تشرين الثاني/نوفمبر، قامت الوزارات الإقليمية للموارد الطبيعية والكهرباء بضبط الهجوم في حوالي الساعة 00/11 من يوم الأحد. يطلقون عليه « المسيح » ويعلنون أنهم يعملون لاستعادة السلطة وهذه المؤهلة هي مسؤولية السلطات الكردية؛ ولا يسمي نصها أي شخص مسؤول.

دانا وتشير الغازات إلى أنها تقوم بتنسيق استجابتها مع حكومة إقليم كردستان والسلطات الاتحادية العراقية. ويميز إعلانه مرحلتين هما: إطفاء الحرائق، التي أنجزت بالفعل، ثم تقييم الأضرار، التي لا تزال جارية. إنها لا تؤكد عودة المنشأة.

بغداد مطلوبة للغاز المحلي

وأعلنت وزارة الموارد الطبيعية الإقليمية يوم الاثنين تدبيرا لدعم الأسر المعيشية. وبناء على طلبه، أوعز رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي إلى وزارة النفط الاتحادية بتوريد الكميات اللازمة من الغاز النفطي المسيل. ويجب أن يغطي هذا العرض احتياجات سكان كردستان إلى أن يستعيد خور مور.

ويتعلق التدبير بالغاز المحلي. ولا يشكل الإعلان عن إعادة إنتاج الكهرباء المفقودة. وتقتضي النتائج المترتبة على إغلاق الموقع استجابات منفصلة: توفير الوقود للأسر المعيشية واستعادة الطاقة للنباتات.

طلب إجراء تحقيق مشترك

وأعلن مكتب قائد القوات المسلحة العراقية تشكيل لجنة تحقيق مشتركة مع سلطات كردستان. It must establish the circumstances of the attack on the site, located in the province of Souleimaniye.

The press releases consulted do not allow the attack to be attributed to any group or state. وقد وعدت شركة  » دانا غاس  » بتقديم معلومات جديدة إلى السوق بعد إجراء تقييماتها، دون إعطاء تاريخ لإعادة تنشيطها.

المثال: Suleimaniye, November 17, 2013, and not the Khor Mor site or the 2026 attack. الصورة: Diyar Muhammed / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. محفوظة في صورة الباخرة، غطاء مطبعي ليبنوز تحت نفس الرخصة:CC BY-SA 4.0.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *