18 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

تيرا: تعلن ناسا نهاية الملاحظات

وتعتزم ناسا وقف المجموعة العلمية لساتل تيرا في 1 كانون الأول/ديسمبر 2026، قبل انقراضه الكامل في كانون الثاني/يناير 2027. وأطلق المرصد في 18 كانون الأول/ديسمبر 1999 من أجل بعثة مدتها ست سنوات، وتبع التفاعلات بين الغلاف الجوي والقارات والمحيطات لمدة 27 سنة تقريبا. ويستكمل الإعلان الصادر في 17 تشرين الثاني/نوفمبر جدولا زمنيا كان مقررا من قبل لعام 2027. وستظل المحفوظات متاحة مجانا، في حين أن الإعداد لنهاية البعثة يجب أن يشمل تخفيض المدار.

Le satellite Terra en préparation avant son lancement en 1999 ; annonce de la fin des observations au 1er décembre 2026.
Photographie d’archive : préparation de Terra avant son lancement en décembre 1999. Crédit : NASA, KSC-99PP-1412. Habillage éditorial Libnanews. © NASA / KSC-99PP-1412
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

ستتوقف تيرا عن جمع البيانات العلمية في 1 كانون الأول/ديسمبر 2026، وتعلن ناسا في نشرة صحفية في 17 تشرين الثاني/نوفمبر. وتعتزم الوكالة بعد ذلك إغلاق جميع النظم الساتلية في كانون الثاني/يناير 2027.ويختتم هذا القرار بعثة لرصد الأرض بدأت في كانون الأول/ديسمبر 1999 وصممت أصلا لمدة ست سنوات.

خطوتان، لم يحرز أي توقف

ويميز الجدول الزمني نهاية الملاحظات عن وقف التشغيل الكامل. وفي ما بينه، يجب على الأفرقة أن تستخدم الوقود المتبقي لخفض المدار ثم الإطفاء. وتستشهد ناسا بشيخوخة النظم والانجراف المداري للطائرة. ولا يعطي إعلانه تاريخاً للعودة إلى الغلاف الجوي: فوقف الأدوات لا يعني بالتالي سقوطاً فورياً للسواتل.

وهذا الجدول الزمني المؤرخ 17 تشرين الثاني/نوفمبر هو أحدث بلاغ محدد في نهاية تيرا. وتتوخى مذكرة لا تزال ترد في سجل تاريخي للناسا، نُشرت في 29 كانون الأول/ديسمبر 2025، نهاية الأنشطة العلمية في شباط/فبراير 2027. ويجب الآن التمييز بين هذا الإسقاط القديم والمواعيد النهائية المعلنة في كانون الأول/ديسمبر 2026 وكانون الثاني/يناير 2027، دون نقلها إلى السواتل الأخرى للأسطول.

ما يقرب من 27 عاما لمراقبة كوكب مرتبط

(تيرا) أقلعت في 18 ديسمبر 1999 من (فاندنبرج) في (كاليفورنيا) وبعد التحقق الأولي والمناورات، انضم إلى مدار عمله في 24 شباط/فبراير 2000. وعند التوقف المعلن عن الملاحظات، ستفوت اللجنة بضعة أسابيع للوصول بالضبط إلى 27 سنة منذ إطلاقها.

كان الهدف من هذا المرصد هو قياس عدة مكونات لنظام الأرض معًا. واستُخدمت صكوكها الخمسة، وهي ASTER و CERES و MISR و MOPITT و MODIS، لدراسة الأسطح والسحب والهباء والتلوث وتبادل الطاقة. ويجمع هذا النهج بين المساهمات الأمريكية واليابانية والكندية.

سجل المهمة التاريخي يوضح هذا التكامل: يقوم (آستر) برسم خرائط لخصائص الأسطح، و (سي آر) يقيس التوازن الإشعاعي للأرض، وتقدم وزارة الدفاع والأمن ملاحظات في 36 من الفرق الطيفية. وهذه القدرات غير قابلة للتبادل، وكان اجتماعهما على نفس المنبر سمة خاصة في تيرا.

وقف التدابير، تبقى المحفوظات

مساهمات ناسا تشمل رصد الغطاء الأرضي، والنار، والغبار ونقل الدخان، والتكوين الجوي والجليد. وقد استخدمت هذه السلسلة لأغراض البحوث وتطبيقات السلامة الزراعية أو المائية أو العامة.

وكان الجهاز يعمل بالفعل مع تحميل علمي مخفض: وأوضح البيان أنه تم إيقاف تشغيل جهاز قياس ملف تعريف الأوزون وتتبع غازات الدفيئة (MOPITT) وبعض أجزاء من قمرَي سيريس (CERES) وأستر (ASTER) لتوفير الطاقة. غير أن نهاية المجموعة لن تلغي الملاحظات المتراكمة. (ناسا) تؤكد أن بيانات (تيرا) ستبقى حرة ومتاحة للجمهور.

المثال: صورة ناسا للتحضيرات من تيرا قبل انطلاقها في ديسمبر 1999. إنها عملية محفوظة وليست عملية لنهاية البعثة.

المصادر

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *