العودة إلى القرية ليست كافية للسيطرة على مزرعة وفي جنوب لبنان، لا يزال المزارعون يصفون الأراضي التي يتعذر الوصول إليها ويدمرون الأشجار ويتوقعون الحصول على تعويض. وتشير شهاداتهم، التي جُمعت في تقرير صحفي لبناني نُشر في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، إلى تكلفة البدء الجديد وبرامج الدعم. وقال وزير الزراعة، نزار هاني، إن الإجابة يجري تنفيذها.
ولا يتعلق الملف بإعلان ميزانية وطنية جديدة. وهو يلقي الضوء على الصعوبات العملية للتعافي، بعد عدة أشهر من التقييمات الأولى. إن الوصول إلى حزمة ما، والسيولة وإيجاد أداة إنتاجية، هي ثلاث مشاكل متميزة. The routes of Ahmad Diab, Houla, and of Oday Muslimi, Chaaytiyeh, show the effects.
مزارعو جنوب لبنان: مستأنفون على أرض أخرى
وزرع أحمد دياب حوالي 25 دونم من الفاصوليا والقمح في هوولا. According to his testimony on November 14, he was unable to resume exploitation of this land. ولذلك استأجر قطعة أخرى من الأرض في شقرا ليحاول إعادة ربط نشاطه. فالحركة لا تتعلق فقط بمكان إقامته: كما غير الظروف المادية لعمله.
ويدعي المزارع أن الوزارة سجلت خسائرها بعد حرب عام 2024. غير أنها تذكر أنها لم تتلق أي تعويض في هذه المرحلة. وتتعلق هذه الشهادة بحالته الشخصية. ولا يمكن القول إنه لم تدفع أي معونة في جميع أنحاء الجنوب. غير أنها تبين أن الضرر الذي تم تحديده والدفع الذي تم تلقيه لا يزال يمثل خطوتين مختلفتين.
The use of leased land meets the need to produce without waiting for the return to the original parcel. كما يتطلب بناء الموارد اللازمة لحملة جديدة. ويصف التقرير الوفورات الناجمة عن الحرب والتشريد، في حين أن شراء البذور والمدخلات يجب أن يسبق الحصاد. ولا تمول الإيرادات المقبلة هذه النفقات الأولى على الفور.
« في « شايتييه لا تعود أشجار الليمون
ويفيد أوداي مسلم بأنه عثر على أشجار الليمون من مزرعته التي دمرت عندما عاد إلى شايتيه. يريد إعادة زراعة، لكنه لا يملك الأموال اللازمة. ويثير أيضا الخوف من استئناف الحرب. ويتعزز في حسابه نقص الأموال والخطر الأمني: فالتعيين في الموارد المتبقية يصبح أكثر صعوبة عندما يمكن أن تضيع نتائجها مرة أخرى.
ويختلف تدمير الأشجار عن فقدان محصول واحد. ويبرز التقرير الوقت الذي يستغرقه استبدال المزارع واستعادة إنتاجها. ومن ثم، يشمل الاسترداد فترة تعود فيها تكاليف الصيانة قبل الإيرادات. وبالنسبة للمسلمين، فإن الزراعة هي موردها الرئيسي، وليس نشاطا تكميليا معلقا بسهولة.
وتشمل التدابير المبينة في الملف استبدال الأشجار المضرورة، وإعادة تأهيل البساتين والحيوانات، وصيانتها حتى التعافي. This work responds to lasting damage. وثمة حاجة أخرى لدعم المدخلات والدخل الموسمي: السماح للمزارعين بالنمو حتى لا يفقدوا حملة إضافية.
الوزارة تميز التعداد والتحقق في الموقع
ويؤكد نزار هاني في التقرير نفسه أن الخطة الوزارية لا تزال سارية المفعول. He explained that the affected areas had been examined in two stages. وقبل إطلاق المشاريع، يجب التحقق من وقوع ضرر مسجل على أرض الواقع. This procedure must specify their scope and nature before intervention.
ويذكر الوزير أيضا أن الخدمات الزراعية في الجنوب لا تزال تعمل. ونُقلت المراكز في الأراضي المحتلة إلى النبطية وصيدا، وفقا لتعليله. والغرض من تنقلهم هو الحفاظ على الخدمات المقدمة إلى المشغلين على الرغم من فقدان إمكانية الوصول إلى مواقع معينة.
وتدعي هاني أن المعونة توزع بصورة دورية في مناطق مختلفة. Inced with this presentation, some farmers interviewed said they were still waiting for their compensation. ولا تتعارض النتائج تلقائياً مع ما يلي: وقد يتعلق التنفيذ بجزء من الملفات دون تغطية جميع الاحتياجات. ولا يقدم التقرير ميزانية اسمية للتوفيق بين كل طلب وقرار ودفع.
الخسائر في الإنتاج تتجاوز الأضرار المادية
ويظهر تقييم نشرته وزارة الزراعة في 17 حزيران/يونيه 2026 هذه الصعوبات. وقد نُفِّذت مع المجلس الوطني للبحوث العلمية وشركاء الأمم المتحدة، وقُدرت خسائر الإنتاج بمبلغ 530.5 مليون دولار. وبلغت الأضرار المباشرة 41.2 مليون. ولا تشكل هذه المبالغ المنشورة بالفعل ما مجموعه جديد في 14 تشرين الثاني/نوفمبر.
وميزت الوثيقة أيضاً 320 56 هكتاراً متأثرة بخسائر الإنتاج و380 1 هكتاراً تحتاج إلى إعادة تأهيل مباشرة، باستثناء المحاصيل الميدانية. ومن ثم، فإن الأسطح لا تصف نفس الظاهرة. وقد تفقد الأرض إنتاجها بسبب الافتقار إلى الوصول أو العمل، دون تدمير جميع معداتها. وعلى العكس من ذلك، قد تتطلب البساتين المتضررة إعادة بناء متواصلة.
وينضم هذا التمييز إلى الحالتين اللتين أُبلغ عنهما في تشرين الثاني/نوفمبر. دياب يبحث عن أرض أخرى لمتابعة محاصيله. ويجب على المسلمين أن يعيدوا وسائل الإنتاج في مزرعته. فالاستجابة المحدودة للأضرار الظاهرة الوحيدة لن تغطي نفس الاحتياجات مثل دعم الدخل الضائع أو النفقات في الموسم القادم.
إعلانات عن المعدات، ولكن ليس رصيد التسليم
وفي 9 تشرين الثاني/نوفمبر، أعلن جوزيف أوون عن تمويل 500 1 دفيئة و 50 مضخة للمياه. These facilities must support agriculture on accessible land. ولا يشكل هذا الإعلان، الذي سبق أن تفصيله ليبنانيو، سجلا للمنشآت التي سلمت فعلا. كما أنه لا يسمح بتسوية جميع المطالبات السابقة.
وفي شهادة 14 تشرين الثاني/نوفمبر، يتعلق الانتظار بإمكانية العمل مرة أخرى، ليس فقط بشأن وجود برنامج. بالنسبة لـ (أحمد دياب) اليوم يمر عبر مؤامرة مستأجرة في (شقرا) بالنسبة لـ(أوداي مسلم) يعتمد على كيفية إعادة زراعة أشجار الليمون ومن ثم يظل الجدول الزمني للمعونة متمشيا مع الجدول الزمني للعمل الزراعي.
تعطل المحفوظات: (دير ميماس) 7 أغسطس 2019. وهذه الصورة لا تمثل الضرر الذي لحق بعام 2026. Photo Prodrummer619 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; ليبنوز يلبسون تحت نفس الرخصة.
التعليقات