17 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

مجتمع

جوازات سفر لبنانية: يفتح نظام القياس الحيوي في أبو ظبي

وقد وردت طلبات في أبو ظبي منذ 16 تشرين الثاني/نوفمبر. في دبي، تم الإعلان عن الافتتاح في وقت لاحق من الأسبوع، دون تحديد تاريخ محدد.

Liban Passeport Libanais
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

ويمكن للمقيمين اللبنانيين في الإمارات العربية المتحدة الآن أن يتقدموا بطلب للحصول على جواز سفر قياسي أحيائي في السفارة اللبنانية في أبو ظبي. ويحدد الأمن العام بدء استلام الطلبات يوم الاثنين 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2026. أما بالنسبة للقنصلية العامة في دبي، فقد أعلنت افتتاحها في وقت لاحق من ذلك الأسبوع، دون منحها يوم محدد.

عملية أبو ظبي، دبي لا تزال تعلن

ويكتسي هذا التمييز أهمية بالنسبة للمستعملين: فالبيان الصحفي يؤكد تاريخ بدء العمل في أبو ظبي، ولكنه لا يسمح بأن تعتبر نافذة دبي مفتوحة بالفعل. ولا يحل الإعلان العام عن نشر المعدات في الخارج محل التأكيد المحلي على استلام الطلبات.

ويعرض مجلس الأمن العام هذا التمديد كخطوة في خطة النشر التدريجي للبعثات الدبلوماسية اللبنانية. الهدف المعلن هو تخفيف التنقلات والإجراءات المفروضة على المغتربين، من خلال السماح لهم بإنجاز المزيد من الإجراءات الرسمية في بلد إقامتهم.

ما لا يحدده الإعلان

ولا يتضمن البيان الصحفي تفاصيل الوثائق التي يتعين تقديمها، أو المعدلات، أو المواعيد النهائية لإصدارها. كما أنه لا يحدد ما إذا كان الاستقبال لا يتم إلا بالتعيين أو الحالات الفردية المؤهلة. ولذلك فإن فتح خدمة إيداع لا يعني أن جواز السفر يصدر في الموقع أو يعاد فورا.

وقبل السفر، ينبغي أن يحصل مقدمو الطلبات على تأكيد الأهلية، وعملية التعيين، وقائمة الوثائق الداعمة من الوظيفة الدبلوماسية المعنية. وبالنسبة لدبي، يظل أول شيك هو التاريخ الفعلي للتكليف. لا ينبغي تطبيق الإجراءات المنشورة الخاصة بالقنصليات الأخرى تلقائيًا على الإمارات العربية المتحدة.

الإرشاد القنصلي التدريجي

ويشكل هذا الافتتاح جزءا من التوسع في خدمات القياس البيولوجي في الخارج، التي ذكرتها أيضا وزارة الداخلية فيما يتعلق بعدة وظائف دبلوماسية. وبالنسبة للمقيمين في الإمارات، فإن الرواية الملموسة هي إمكانية الإعلان عن تقديم الطلب في أبو ظبي منذ 16 تشرين الثاني/نوفمبر. وتتمثل الخطوة التالية التي يمكن التحقق منها في بدء حفل الاستقبال في دبي بصورة فعالة، ثم نشر الطرائق العملية للوظيفتين.

المثال: جوازات سفر لبنانية، محفوظات مصورة. تاريخ إطلاق النار غير محدد؛; إنها ليست النافذة الجديدة في أبو ظبي. Archives Libnanews.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *