17 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

رون أراد: يستعرض فريق نيويورك المسار الإيراني

يشكك تحقيق أجرته صحيفة نيويورك تايمز، والذي تمت مراجعته من خلال النسخ المتاحة منه، في المسار الإيراني في قضية اختفاء رون أراد. حالات الاختطاف المزعومة والخلافات الاستخباراتية وعمليات التفتيش في لبنان: ولا تزال الاكتشافات تُعزى دون تحديد المسؤولية القضائية أو حل مصير الملاح الإسرائيلي.

Ron Arad : la piste iranienne réexaminée. Paysage d’Ammiq dans la Békaa, archives 2021, illustration géographique.
Ammiq, Békaa occidentale, archives 2021. Illustration régionale, ne représente ni Nabi Chit ni une opération de renseignement. Diana Salloum / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Habillage Libnanews. © Diana Salloum / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

يشكك تحقيق نشرته صحيفة نيويورك تايمز في 15 نوفمبر/تشرين الثاني في المسار الإيراني الذي تم اتباعه لعقود من أجل العثور على رون أراد. ووفقا للتقارير التي يمكن الوصول إليها، اختطفت الدوائر الإسرائيلية مسؤولين إيرانيين لاستجوابهم، في حين أن عدة تقييمات قد وجهت بالفعل البحث نحو لبنان. ولا تزال هذه الاكتشافات استنتاجات صحفية، وليس وقائع مثبتة بقرار من المحكمة.

وتشاورت شركة Libnanews مع التقارير المفصلة عن ينيت وتايمز إسرائيل وجروسالم بوست، فضلا عن المحفوظات في الملف. وبما أن النص الأصلي لصحيفة  » نيويورك تايمز  » لا يمكن الوصول إليه خلال هذا التحقق، فإن العناصر الجديدة التالية تنسب إليه خلال هذه المناسبات. ولا يشكل اتفاقهم تأكيدا مستقلا: ويشيرون إلى نفس التحقيق.

رون أراد: استعراض التحقيقات

ويحتل مسؤولان إيرانيان مكانا مركزيا في السرود المنشورة. الأول هو عليريزا أسغاري، النائب السابق لوزير الدفاع، الذي اختفى في اسطنبول. والثاني هو عبد الله صابري، وهو قائد في الحرس الثوري، يُزعم أنه اختُطف في دمشق في سبتمبر 2021.

ووفقا لتقرير صحيفة  » جروسالم بوست  » ، فإن صحيفة  » نيويورك تايمز  » تسند إلى مسؤولين أمريكيين سابقين الادعاء بأن أسغاري  » قبض عليه واستجوابه وقتله عملاء من الموساد. وهذه تهمة خطيرة بصفة خاصة، تستند إلى الشهادة المبلغ عنها. ولا يمكن للشركة أن تتحقق بصورة مستقلة من ظروف اختفائه أو ظروف وفاته المزعومة.

وبالنسبة لسابري، تستند القصة إلى المصادر الإيرانية والسورية المذكورة في التحقيق. وقيل إنه نُقل إلى إسرائيل واستُجوب بشأن آراد قبل إطلاق سراحه في جنوب أفريقيا. كما تشير التقارير إلى اتهامات بالتعذيب. وهي وحدها لا تتيح إثبات هذه الوقائع أو المسؤوليات الفردية قضائيا.

التمييز في الاستخبارات الإسرائيلية

وتتجاوز مصلحة التحقيق حساب هذه المعاملات. وهو يصف التباين بين الافتراضات المميزة والتحفظات المعرب عنها في الخدمات الإسرائيلية.

في تقريرها، تنقل صحيفة « يديعوت أحرونوت » تصريحات رامى إيجرا، المسؤول السابق في الموساد المكلف بقضية المفقودين. واستفسر عن شهادة طبية أغذيت فكرة احتجاز أراد في إيران. زعم الشاهد أنه عالج البحار، دون تقديم الأدلة التي تؤيد روايته.

وينت أيضاً يذكر يوفال ديسكين، المدير السابق لشين بيت. وفقًا لما قاله لصحيفة نيويورك تايمز، فإن إعادة التقييم التي أجريت في عام 2006 قد استبعدت فرضية النقل إلى إيران. يقال إن آفي كالو، المسؤول العسكري السابق عن ملف المفقودين، توصل في عام 2016 إلى استنتاج يوجه عمليات البحث نحو النبي شيت في البقاع.

وتختلف هذه الحسابات الإسمية عن الحسابات المجهولة عن العمليات السرية. وهم يحددون من يطعنون في التقييمات القديمة. ومع ذلك، فهي لا توفر موقعًا مؤكدًا للرفات ولا دليلًا قاطعًا على ظروف الاختفاء.

نكران إسرائيلي وأسئلة مفتوحة

الاتهامات التي تحيط بـ(أسجاري) ليست جديدة، حتى لو أن التحقيق يجلب لهم قصة جديدة. في 7 مارس 2001، ذكرت وكالة أنباء نفي وزير الدفاع الإسرائيلي أمير بيريتس. رفض تورط موساد في اختفاء القائد الإيراني السابق.

ولا بد من التذكير بهذا الرفض التاريخي، ولكن لا يمكن عرضه كرد على ما أُشير إليه في تشرين الثاني/نوفمبر 2026. لا تسمح الوثائق التي تم الاطلاع عليها بإعادة تقديم الإجراءات المتعلقة بالحق في الرد التي تم اتخاذها من أجل التحقيق الأصلي بشكل كامل. كما أنها لا يمكن أن تحول عدم وجود تأكيد رسمي إلى اعتراف.

نابي شيت، موقع بحث معروف بالفعل

اختفى رون أراد بعد طرده من طائرته فوق لبنان في عام 1986. وقد شهدت الصور والرسائل فيما بعد على أسره. لقد مر الملف بعدة عقود من المفاوضات والتقييمات المتضاربة وعمليات البحث.

نابي شيت لا يظهر فجأة مع هذا التحقيق. وفي ليلة 6-7 آذار/مارس 2026، استهدفت عملية إسرائيلية في هذه المنطقة بالفعل البحث عن مواد ذات صلة بالملاحة. وأبلغت شركة ليبنوز بعد ذلك عن بلاغات الجيوشتين: وأقرت إسرائيل بأنها لم تجد أي دليل في الموقع المطلوب، في حين أعلن الجيش اللبناني عن وفاة ثلاثة من جنودها ومدنييها في التفجيرات المصاحبة للتدخل.

فرضية وفاة (أراد) في (لبنان) عام 1988، التي تم الإبلاغ عنها في التحقيق، لا تحل جميع الأسئلة. ولا يزال يتعين تحديد مكان رفاته والظروف الدقيقة لاختفائه. وتتطلب الاتهامات الجديدة المتعلقة بالعمليات السرية أيضا أدلة يمكن التحقق منها تتجاوز الأدلة المنشورة.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *