17 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

مجتمع

حماية الطفل: التزامات لبنان المتوقعة في مانيلا

هانين سيد يجب أن يقدم التزامات لبنان في مانيلا ولا يزال يتعين التمييز بين الأولويات والتمويل والرصد وبين إعلانات المشاركة.

Haneen Sayed lors d’une allocution à la Maison de l’Artisan, archives 2025. Ne représente pas la conférence de Manille. Nabil Ismail pour la Maison de l’Artisan ; archives Libnanews.
Haneen Sayed lors d’une allocution à la Maison de l’Artisan, archives 2025. Ne représente pas la conférence de Manille. Nabil Ismail pour la Maison de l’Artisan ; archives Libnanews. © Nabil Ismail pour la Maison de l’Artisan / archives Libnanews
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

ويستعد لبنان للمشاركة في المؤتمر الوزاري العالمي الثاني لوضع حد للعنف ضد الأطفال في مانيلا. ويجب على وزير الشؤون الاجتماعية، هانين سيد، أن يقدم الالتزامات الوطنية الناجمة عن المشاورات بين الإدارات والمنظمات الدولية والمجتمع المدني. ويتمثل التحدي الآن في التمييز بين الأولويات التي يمكن تمويلها ورصدها وتقييمها.

ويضع الإعلان اللبناني الصادر في 16 تشرين الثاني/نوفمبر المشاركة في الفترة من 17 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر. ويغطي البرنامج الرئيسي الذي نشره المنظمون 18 و 19 تشرين الثاني/نوفمبر. ولا ينبغي الخلط بين هذين الدلائل: فوجود وفد والاجتماعات الرئيسية لمؤتمر القمة لا يتفق بالضرورة مع الجدول الزمني نفسه.

إعداد يتجاوز وزارة الشؤون الاجتماعية

The delegation announced includes the Director-General of Education, Fadi Yarak, representatives of Social Affairs and Public Health, as well as representatives of civil society, children and youth. وينظم المؤتمر مع منظمة الصحة العالمية واليونيسيف والممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة المعني بالعنف ضد الأطفال.

وشملت المشاورات التحضيرية مجالات العدالة والتعليم والصحة والعمل والأمن والحيز الرقمي. ويسلط الإعلان الضوء على توضيح المسؤوليات، وتعزيز المهنيين في مجال العمل الاجتماعي، والتمويل المستدام، ومشاركة الشباب في السياسات التي تؤثر عليهم. غير أنها لم تفصل بعد الالتزامات التي يتعين تقديمها إلى مانيلا.

الالتزامات التي سترتبط بالترتيبات القائمة

وتتم هذه المشاركة في إطار من التعاون الملتزم به بالفعل. وفي 17 شباط/فبراير 2026، وقعت اليونيسيف والحكومة اللبنانية معا خطط عمل مع عشرة وزارات تحت قيادة رئيس الوزراء. وتغطي هذه الوثائق 2026-2027 وتهدف إلى توضيح الأولويات والأدوار والنتائج المتوقعة للأطفال والمراهقين.

ولذلك لا تترك مانيلا صفحة فارغة. والسؤال هو كيف ستوسع الالتزامات المعلنة هذه الخطط: ما هي المسؤوليات الإضافية التي تناط بها، وكيف تحشد، وما هي النتائج التي تقيسها. والإعلان الجديد وحده ليس منفعة جديدة متاحة للأسر.

يُحسب الرصد بقدر ما يُعلن عنه

ويميز منهاج العمل الدولي عدة ولايات للتقدم المحرز، من مرحلة الإطلاق إلى مرحلة الإنجاز. كما يحدد وجود ميزانية ومستفيدين محددين. This method highlights an essential difference: وقد يكون هناك التزام سياسي قبل تحديد موارده أو جدوله الزمني للتنفيذ.

ومن أجل تقدير الإعلانات اللبنانية، ستكون هناك ثلاثة معلومات مفيدة بصفة خاصة، وهي: الإدارة المسؤولة عن كل إجراء، والوسائل المخصصة، وكيفية الإبلاغ عن النتائج. وينبغي أيضا التمييز بين منع العنف والإبلاغ عن الحالات المثيرة للقلق والإدارة الفعالة. وهذه الخطوات تكمل بعضها البعض، ولكنها لا تقيس نفس الشيء.

وتُعلن الاجتماعات الثنائية على هامش المؤتمر لتعزيز التعاون وتعبئة الدعم. وحتى 17 تشرين الثاني/نوفمبر، لا يتيح الإعلان عن المشاركة تقديم هذه التبادلات كتمويل تم الحصول عليه بالفعل. The publication of the detailed commitments and their follow-up will help to measure how this displacement is changing in practice for the protection of children in Lebanon.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *