9 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

اقتصاد

رواسب مصرفية: مسارات فريد بوساني

ويقترح فريد بوساني تعبئة ربع الذهب، ونحو 118 سلعة عامة وأموال من مصرف لبنان. وهذه الخيوط ليست خطة معتمدة. وتتطلب ترجمتها إذنا تشريعيا، وجردا عقاريا، والتحقق من الموارد المتاحة لسداد الودائع المصرفية اللبنانية.

Les trois pistes de Boustani pour les dépôts, sur une archive de la BDL.
Façade de la Banque du Liban, photographie d’archives Libnanews publiée en mai 2019. Date exacte de prise de vue non établie. Habillage par recadrage et typographie, sans régénération de la photographie. © François el Bacha / Libnanews.com, tous droits réservés
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

ويقترح فريد بوساني تعبئة بعض الأموال من الذهب والعقارات العامة ومصرف لبنان من أجل إعادة الودائع. وفي اجتماع عُقد في دير القمار، أعادت مساراتها تنشيط المناقشة بشأن سداد الودائع المصرفية في لبنان. غير أنها لا تشكل إذناً ببيع الذهب أو خطة سداد معتمدة.

ويدافع عضو البرلمان في كتلة الشعب اللبنانية القوية ورئيس اللجنة البرلمانية المعنية بالاقتصاد عن مشاركة الجهات الوديعة في المناقشات. وفي التقرير الذي نشر في 9 تشرين الثاني/نوفمبر، رفض اعتبارهم مجرد متلقين لحل تم التفاوض بشأنه في أماكن أخرى. ويريد إشراكهم في التعامل مع الأزمة وحماية حقوقهم.

ويقدم تدخله ثلاثة موارد ممكنة. لكن كل واحد يستجيب لمنطق مختلف وللذهب قيمة سوقية معينة والحماية القانونية. وتحتاج العقارات إلى تحديد الهوية والتقييم. ويجب التوفيق بين الأموال الموجودة في المصرف المركزي وبين خصومه. ولذلك، فإن إضافتها غير كافية لإنشاء ظرف متاح.

ربع الذهب، مع إعادة شراء مخططة لاحقا

المسار الأول هو بيع جزء محدود من احتياطي الذهب. ويضع التقرير هذا الجزء حول ربع المخزون. ويعتزم بوستاني استخدام المنتج لإعادة بعض الودائع، ثم شراء معدن إذا انخفض سعره.

ويتضمن هذا الاقتراح قرارين منفصلين. والبيع يوفر العملة فورا، رهنا بإذنه وشروطه. ويتطلب المزيد من الاقتناء موارد جديدة. وإذا تم توزيع بدولارات المبيعات، فإنها لم تعد متاحة لتجديد الاحتياطي.

كما أن انخفاض السعر في المستقبل فرضية. وإذا أصبح المعدن أكثر تكلفة، فإن شراء نفس المبلغ يتطلب المزيد من الدولارات. ولم تدرج في العرض المبلَّغ عنه أي آلية لتمويل إعادة الشراء، والأسعار المستهدفة، والجداول الملزمة. ولذلك فإن فكرة إعادة بناء المخزون في وقت لاحق لا تضمن تحقيقه.

وبلغت قيمة الذهب حوالي 36.80 بليون دولار في نهاية تشرين الأول/أكتوبر. ويمثل ربع هذا المبلغ ما يعادل 9.20 بليون دولار، قبل تغيير الرسوم والأسعار. هذا الحساب يعطي ترتيب حجم. ولا يُذكر عائدات البيع المُقرَّر أو المبلغ المخصَّص بالفعل للمنقذين.

The 1986 Act requires passage to Parliament

القانون رقم 42 الصادر في 24 أيلول/سبتمبر 1986 يحظر التخلص من بقايا ذهب BDL بدون تشريع. وهو يغطي المعاملات المباشرة وغير المباشرة على السواء. ولذلك، لا يمكن للحكومة أو الحاكم تحويل هذا الاقتراح إلى بيع من خلال قرار إداري بسيط.

ويمكن للبرلمان أن ينظر في نص يأذن بإجراء عملية. وينبغي تحديد النطاق والشروط والمستفيدين. The minutes of the meeting do not contain any adopted text on this protection. كما أنه ليس من الممكن إعلان تاريخ الانتداب.

وتسبق هذه الخطوة القانونية مسألة الفرص الاقتصادية. وعدم السماح بالبيع وحده لا يثبت أن منتجه كاف لتمويل المبالغ المستردة المعلن عنها. A scheme should specify which debt it settles, on which balance sheet, and which obligations remain after payment.

لا يزال يتعين تحديد 118 عقارا

الثانية تؤدي إلى أصول عقارية عامة وتشير بوستاني إلى نحو 118 ملكية مملوكة للدولة، يمكن نقل بعضها أو استغلالها اقتصاديا. ويشير الرقم المبلغ عنه إلى الممتلكات العقارية. وهي لا توفر مجالا شاملا ولا تقدر قيمتها.

ولا تقدم بوستاني جردا جزئيا للممتلكات المقترحة أو موقعها أو شغلها. والمبنى الذي تستخدمه الإدارة، والأراضي الشاغرة، والممتلكات المتنازع عليها، ليس له نفس القيود.

كما تدر المبيعات والاستغلال إيرادات مختلفة. وتجلب مهمة موارد لمرة واحدة مقابل أصل. ويمكن لأي عقد إيجار أو أي شكل آخر من أشكال التقييم أن يولد إيرادات منتشرة. من أجل تمويل رد سريع، يجب أن تعرف الكمية النقدية وتاريخها، ليس فقط إمكانات التراث.

وبدون قائمة مرجعية أو خبرة، لا يمكن تحويل 118 أصولا إلى بلايين من الدولارات. ولا يعني الطابع العام للموجودات أن بيعها مجاني أو فوري أو متوافق مع استخدامه الحالي.

أبلغ عن ثمانية بلايين من الدولارات إلى BDL، وهو محيط غير محدد

ويرتكز المسار الثالث على الأموال التي يخصصها بوستاني حوالي 8 بلايين دولار في مصرف لبنان. واقترح دراسة العمالة الجزئية لبدء أو التعجيل باسترداد الأموال. غير أن التقرير لا يحدد تاريخ هذا المبلغ أو خط المحاسبة المعني.

وفي نهاية تشرين الأول/أكتوبر، بلغت الأصول الاحتياطية بالعملة الأجنبية حوالي 11.47 بليون دولار، منفصلة عن الذهب. This figure does not directly validate or invalidate the eight billions mentioned. قد تختلف الحدود. ولا تفصل بوستاني الالتزامات المخصومة من تقديراتها.

وقد يكون لموجود مصرفي مركزي طرف مقابل في المسؤولية. وقد يفي مبلغ سائل أيضا بالتزام قائم. ومن أجل إنشاء قدرة على السداد، من الضروري بالتالي تحديد الموارد الحرة، والمدفوعات المتوقعة بالفعل، وعواقب فرض ضريبة على الاحتياطيات.

الودائع المصرفية في لبنان: ما زال يتعين توفير التمويل

ولا تعفى المساهمة المقترحة من تحديد حصة المصارف وأصحاب الأسهم. وفي أيلول/سبتمبر، طلب صندوق النقد الدولي أن تصل الخسائر إلى حملة الأسهم والدائنين المرؤوسين أمام الجهات الوديعة. كما ربطت المبالغ المستردة بصلاحية المصارف والقدرة على تحمل الدين العام.

عرض (بوستاني) لا يقدم هذا التوزيع بعد وهي لا تحدد أنواع الودائع المعنية، والمبالغ الفردية أو المواعيد النهائية. وهو يفتح باب المناقشة بشأن الموارد، دون أن يسمح لأحد العملاء بحساب ما سيتلقى.

ولا يرافق هذه المقترحات أي تاريخ للسداد. تنفيذهم يعتمد على قانون الذهب، تقييم السلع العامة والموارد العامة متوافق مع التزامات BDL. وبالنسبة للمتقدمين، فإنهم لا يفتحون أي حق جديد في الانسحاب.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *