8 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

طرابلس: تعيد مصر فتح المقر الدبلوماسي

وتعيد مصر فتح المقر التاريخي لسفارتها في طرابلس، الذي أغلق في عام 2014. ويرافق بدر عبد البطي هذا الافتتاح للمناقشات بشأن المواطنين المصريين والتجارة والطاقة. وقد استأنفت البعثة بالفعل أنشطتها قبل ذلك: لم يصادف هذا الاحتفال عودة بعد اثني عشر عاما من الغياب الدبلوماسي الكلي.

Badr Abdelatty, portrait d’archive : à Tripoli, l’Égypte rouvre le siège historique de son ambassade.
Badr Abdelatty à Washington le 10 février 2025. Portrait d’archive, ne montrant pas la cérémonie de Tripoli du 7 novembre 2026. Photo : Freddie Everett / U.S. Department of State, domaine public ; recadrage préexistant Wikimedia Commons, habillage Libnanews. © Freddie Everett / U.S. Department of State, domaine public
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وأعادت مصر فتح المقر التاريخي لسفارتها في طرابلس بليبيا يوم السبت 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2026. وترأس بدر عبد البطي الاحتفال مع طاهر البور، المسؤول عن الشؤون الخارجية الليبية. This relocation to a renovated building accompanies discussions on economic exchanges and the situation of Egyptian nationals.

إعادة فتح مقر دبلوماسي بعد التجديد

The Egyptian Ministry of Foreign Affairs confirms the reopening of the building and the presence of both officials. وشكر بدر عبد التتي السلطات الليبية على دعمها لأعمال الصيانة والتجديد. عرض هذا المكان كجزء من تراث طرابلس التاريخي والدبلوماسي.

وأغلق المقر في عام 2014، في سياق تدهور الأمن. وأعيد فتحه بعد اثني عشر عاما. غير أنه لا يعني أن أي نشاط دبلوماسي مصري قد توقف خلال تلك الفترة.

وكانت البعثة المصرية تعمل بالفعل في طرابلس في عام 2021. وفي حزيران/يونيه من ذلك العام، أعلن مسؤوله الإفراج عن مواطنين محتجزين في ليبيا. ومن ثم، فإن رواية 7 تشرين الثاني/نوفمبر تتعلق بعودة الحصار التاريخي، بدلا من إعادة العلاقات بين البلدين.

المطالب الملموسة للمصريين في ليبيا

The visit also includes an interview with Abdelhamid Dbeibah, head of the government of national unity based in Tripoli. ووفقا للتقرير المصري، طلب بدر عبد التتي مرافق إضافية لمواطنيه الذين يعيشون في ليبيا. وهي تدعو بصفة خاصة إلى تمديد المواعيد النهائية الإدارية وإلغاء الغرامات المتراكمة على مدى الفترات السابقة.

ودعا الوزير أيضا إلى اتخاذ تدابير لصالح الطلاب المصريين. ولا يقدم الإصدار هذه الطلبات بوصفها قرارات سبق تنفيذها. وهي لا تحدد أي جدول زمني أو عدد المستفيدين أو إجراءات للاستفادة منها.

واتفق الزعيمان على تعزيز التجارة والاستثمار وإزالة الحواجز التجارية. وركزت مناقشاتهم على مشاركة الشركات المصرية في مشاريع البنية التحتية الليبية ومشاريع التعمير. وهي تشمل الأعمال التحضيرية لعقد اجتماع للجنة المشتركة الرفيعة المستوى في المستقبل.

مشاريع الطاقة التي لم تنفذ بعد

In the embassy premises, Badr Abdelatty met Khalifa al-Sadeq, the Libyan oil and gas ministry. وركزت التجارة على وصلات الغاز ومنتجات النفط وتكرير النفط الليبي في مصر لإعادة التصدير.

وطلب الوزير المصري التعجيل بهذه المشاريع، فضلا عن إصلاح المصافي الليبية والترابط الكهربائي. ولا يذكر التقرير أي عقود جديدة موقعة أو تواريخ انتهاء الخدمة. ومن المقرر أن يزور خليفة الصادق القاهرة قريبا لمواصلة المناقشات مع وزراء النفط والكهرباء المصريين.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *