20 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

اقتصاد

طريق مارجيون: عرض مختار، لا بداية مؤكدة

وقد اختار مجلس التنمية والتعمير عرضا لإزالة وإصلاح الطرق في مقاطعة مرجان في جنوب لبنان. وأرقام هذا العرض المنشورة تبلغ 6.54 مليون دولار. ولا تشير الوثائق المتاحة إلى توقيع فعال أو بدء مؤكد.

Routes de Marjayoun : offre retenue, chantier non confirmé. Vue d’archives de Khiam depuis Marjayoun.
Khiam vue depuis Marjayoun. Illustration géographique d’archives, sans lien photographique avec l’état actuel des routes ni avec le chantier. © François El Bacha / Libnanews.com
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وأصدر مجلس التنمية والتعمير إشعارا بالاختيار لإزالة وإصلاح الطرق المضرورة في مقاطعة مرجان في جنوب لبنان. والعطاء المؤقت هو 6.54 مليون دولار. وبالتالي، فقد تقدم الملف منذ دعوة تشرين الأول/أكتوبر إلى تقديم العطاءات، ولكن الوثائق العامة التي استشيرت لا تبين أن العقد وقع أو أن العمل بدأ.

ونصيب الماجيون هو جزء من مشروع البنك الدولي للمساعدة الطارئة الممول من القروض في لبنان. ولها ملفها الخاص، منفصل عن الطرق البرية لتاير وبنت جبيل. ولذلك فإن مركزها غير صالح لجميع الطرق في الجنوب أو للعمل في مجالات أخرى ممولة من البرنامج نفسه.

أفسحت المناقصة المجال لاختيار شركة

ونشر مجلس التنمية والتعمير دعوته إلى تقديم العطاءات في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2026 وحدد يوم 22 تشرين الأول/أكتوبر موعدا نهائيا لتقديم العطاءات. وفي إشعار الاختيار المشار إليه في 1303، ذكر أنه تلقى ثلاثة عروض وأنه قبل العرض المقدم من مؤسسة يامن للتجارة العامة والتعاقد. الوثيقة تقول أن القرار يخضع لعدم اعتراض البنك الدولي.

والمبلغ الذي نشره مركز التنسيق الإقليمي يطابق العطاء الذي تم اختياره، وليس المبلغ المدفوع. خطة البنك الدولي للمشتريات، منقحة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر، تسجل نشر وتقديم العطاءات. وبالنسبة لقمة مرجانين، يظل العمود المنصوص عليه في التاريخ الفعلي للعقد الموقع فارغا في هذه الصيغة. ولذلك فإن التاريخ المتوقع في الجدول ليس موعداً لبدء التنفيذ.

من الواضح إعادة الدخول قبل إجراء إصلاحات دائمة

يميز الملف التقني بين إعادة التشغيل المؤقتة وأعمال الإصلاح. وفيما يتعلق بأشد الأقسام تضررا المختارة لمرحلة الطوارئ، ينص الدليل البيئي على إزالة الحطام وإعادة التأهيل المؤقت للطريق. ويميز هذا العمل عن الإصلاحات المحلية المخططة في مرحلة الإنعاش المبكر. غير أن نشر السوق لا يعلن إعادة فتح محور معين.

ويعود هذا الفرق إلى السكان والخدمات والأعمال التجارية التي تستخدم الطرق المحلية. وقد ييسر الوصول المؤقت الرحلات دون الإشارة إلى أنه تم تلقي إصلاحات نهائية. وينص الملف أيضا على إجراء عمليات تفتيش على السلامة قبل أي تدخل على الأقسام المعنية واتخاذ تدابير لإدارة المرور أثناء العمل.

المعيار التالي هو تاريخ العمل الذي تم تأكيده

عقد موقّع، أو أمر بدء أو مستشار في حركة المرور المحلية سيعطي السكان معياراً أكثر دقة من إعلان اختيار الشركة وفي 20 تشرين الثاني/نوفمبر، استُخدمت الوثائق العامة التي استشيرت لمتابعة مرحلة الاختيار، ولكن لم يقدم أي منها تاريخ بدء مؤكد أو قائمة بالطرق التي أعيد فتحها بالفعل. ولذلك لا ينبغي الاستناد من هذا الرأي إلى أن السفر ممكن بالفعل في الأقسام ذات الصلة.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *