22 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

غزة: عندما يظل تنبيه الإجلاء غير متاح

في غزة، وثّق خبراء الأمم المتحدة تحذيرات من عدم إمكانية الوصول. كشف استطلاع أجرته مؤسسة أطفالنا عن وجود عقبة ثانية: صعوبة إيجاد مأوى مناسب.

Littoral de Gaza photographié en février 2023, couverture sur l’accessibilité des alertes d’évacuation
Le littoral de Gaza le 5 février 2023. Photo d’archives, sans lien avec une évacuation. Jaber Jehad Badwan, CC BY-SA 4.0 ; habillage Libnanews sous la même licence. © Jaber Jehad Badwan / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

ووثق خبراء الأمم المتحدة إشعارات الإجلاء بأن الأشخاص الصم أو الذين يصعب سماعهم لا يستطيعون فهمها في الوقت المناسب. في غزة، سلطت دراسة استقصائية أجرتها جمعية أطفالنا الضوء على عقبة ثانية: من بين الأشخاص ذوي الإعاقة الذين شملهم الاستطلاع، وصف ما يقرب من تسعة من كل عشرة أشخاص مساكنهم بأنها غير آمنة أو غير مناسبة أو غير مجهزة لذوي الإعاقة. والتحذير من المأوى والقدرة على توفير المأوى هما مشكلتان متميزتان.

إرسال إنذار ليس بالضرورة إنذار وارد

وفي غزة، لا يؤدي بيان شفوي دوره لشخص لا يستطيع سماعه. ويمكن لرسالة مكتوبة أن تزيل هذه العقبة، ولكنها ليست كافية دائما: يجب أن يكون في الوقت المناسب، مفهوما وواضحا ما الذي يفترض أن يفعله الشخص. ووجدت لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في عام 2025 أن نظم الإنذار وعمليات الإجلاء لم توفر حماية موثوقة للأشخاص ذوي الإعاقة. تلقى تقارير عن تحذيرات لا يمكن للأشخاص الذين يعانون من إعاقة سمعية أو بصرية الوصول إليها، بما في ذلك عندما تم بث التعليمات برسالة مكتوبة.

وقبل انعقاد اللجنة، دعا الاتحاد العالمي للصم والاتحاد الفلسطيني للصم إلى الإنذار المبكر بلغة الإشارة الفلسطينية. وهذا أمر هام: فالعناوين الفرعية، واللغة العربية المكتوبة بخط اليد، والفلسطينية تلبي احتياجات مختلفة. ويمكن أن تكمل بعضها البعض دون أن تكون قابلة للتبادل. وتقوم منظمة  » أتفالونا  » بالفعل بتدريس هذه اللغة للأسر والمهنيين، ولا سيما في قطاعات الصحة والتعليم والدعم الاجتماعي. غير أن هذا البرنامج التدريبي ليس نظاما للإنذار في جميع أنحاء قطاع غزة.

كما يمكن أن يحرم السفر وسيلة للاتصال

أفادت مؤسسة أطفالنا، في تقييمها متعدد القطاعات لعام 2026، بأن 97.6% من الأسر التي شملها استطلاعها قد نزحت مرة واحدة على الأقل. ومن بين الأشخاص ذوي الإعاقة الذين أُجريت مقابلات معهم، فقد 83 في المائة منهم إمكانية الحصول على معوناتهم التقنية نتيجة للرحلة. ويشمل هذا الرقم عدة أنواع من الإعاقة والمعدات. He does not say that 83% ofصمم people have lost hearing aids, and does not know how many of them have missed an alert.

ومن جهة أخرى، ألقت النتائج الضوء على التغييرات التي طرأت خلال الرحلة: فقد يفقد الشخص إمكانية الوصول إلى المعدات التي تسمح له بالاتصال بفرق الإنقاذ، ولكنه أيضاً يتصل بالأقارب الذين نقلوا التعليمات. ولا توجد في حالة تنبيه هاتفي أو شريط فيديو بلغة الإشارة أو نقل بشري نفس القيود. فعلى سبيل المثال، يمكن للفيديو أن يدلي ببيان أكثر تفهما لمتلقيه، ولكن لا يزال من غير الممكن استخدامه إذا لم تسمح الصلة بتحميلها. ويمكن أن يكون نقل القرب مفيداً عندما لا يعمل الهاتف، دون ضمان إمكانية وصوله إلى المشردين عدة مرات.

وفي أيلول/سبتمبر 2026، أبلغ مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية عن مزيد من العمل لتحسين الاتصالات الأمنية لشركائه في غزة. ويتعلق هذا العمل بوكالات المعونة: they do not demonstrate that households have a reliable connection or that an accessible warning system works for them.

The possibility of leaving also depends on the place of arrival

وأفادت منظمة أتفالونا بأن 88.4 في المائة من الأشخاص ذوي الإعاقة الذين أُجريت مقابلات معهم اعتبروا أن ملجأهم خطير أو غير كاف أو غير متاح. ويجمع الاستقصاء بين هذه الصعوبات الثلاثة في نفس النتيجة: وهي لا تستبعد نسبة المآوي التي يتعذر الوصول إليها ماديا، كما أنها لا تقدم تقديرا لجميع السكان. غير أنه يبين سبب عدم كفاية المعلومات في الوقت المناسب. ويمكن الإشارة إلى مكان في إشعار دون أن يكون متاحاً للشخص المطلوب الذهاب إليه، أو دون السماح للشخص بالاتصال بأولئك الذين يتلقونه.

وفي 18 تشرين الثاني/نوفمبر، حدد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية توزيع مواد المأوى على أكثر من 000 17 أسرة معيشية في تقريره عن التدخل، وأبلغ عن أنشطة إدراج الإعاقة. The document does not give the number of shelters with sign language interpretation or an accessible eviction protocol. It informs the humanitarian response, not the ability of a particular shelter to accommodate anyone.

كما تميز اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بين الحماية في حالات الطوارئ والحصول على المعلومات. ولتقييم فعالية الإنذار في غزة، لا يكفي بالتالي عد عدد الرسائل المرسلة. It is also important to know how many people understood them in time and how many were able to reach a suitable place. ولا توفر البيانات العامة التي تم التشاور معها هذين التدبيرين للإقليم بأكمله.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *