11 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

فرنسا: يوسي داغان، رئيس المستوطنين، عاد

يوسي داغان، رئيس المجلس الإقليمي للسامرة، قال أنه عاد عند وصوله إلى فرنسا الأسبوع الماضي. وأكد مصدر دبلوماسي فرنسي فرض حظر إداري على دوره في تسوية الضفة الغربية. وتتحدى إسرائيل هذا التدبير.

Yossi Dagan devant un panorama de Naplouse, le 31 mai 2026
Yossi Dagan devant Naplouse, le 31 mai 2026. Photographie d’archive. © DedaSasha / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وحُرم يوسفي داغان، رئيس المجلس الإقليمي للسامرة، الذي يمثل المستوطنات الإسرائيلية في شمال الضفة الغربية المحتلة، من الدخول إلى فرنسا في الأسبوع الماضي، وفقا لمكتبه. The case, released on Monday 11 November 2026, provoked an Israeli protest. A French diplomatic source confirms the existence of an administrative ban on the territory aimed at the person responsible for his role in colonization.

A refusal at the border revealed several days after the facts

وفقاً لبيان خدماتها،i24NEWS(يوسي داغان) ذهب إلى (باريس) لمقابلة المسؤولين الفرنسيين المنتخبين. When the passports were check, agents reportedly led him to the distance to question him, before noticeifying him that he could not enter the country.

وذكر مكتبه أن الوثائق التي قدمها مسؤول فرنسي تشير إلى مهامه، واشتراكه في تنمية 35 مستوطنة في الضفة الغربية، ودعمه لاستعادة المستوطنات الإسرائيلية في غزة. هذه التفاصيل عن صيانة الحدود تأتي من محيطه وهي لا تشكل نشر القرار الإداري الفرنسي.

ويجب التمييز بين التسلسل الزمني وتاريخ الإعلان: يعود تاريخ الرحلة إلى الأسبوع قبل 11 تشرين الثاني/نوفمبر. ولا يحدد البيان الصحفي الذي أشارت إليه وسائط الإعلام تاريخا محددا. ووفقاً لخدماته، انضم (داغان) إلى (براغ)، حيث قابل السياسيين التشيكيين.

تؤكد الدبلوماسية الفرنسية الحظر الإداري

مصدر دبلوماسي فرنسي استجوبهالمونيتوريؤكد أن (داغان) يخضع لحظر إداري على الدخول إلى فرنسا. وهي تحتج بدورها النشط في تنفيذ سياسة التسوية في الضفة الغربية، وتشير إلى الموقف الفرنسي: فهذه السياسة تتعارض مع القانون الدولي وتحد من حل الدولتين.

ويتعلق هذا التأكيد بالتدابير المتخذة ضد داغان وهدفها العام. ولا يحدد تاريخ توقيعه أو جميع ظروف مراقبة المطار. ومن ثم، فإن المعلومات المتاحة تتيح إثبات وجود الحظر، مع القيام في الوقت نفسه بإسناد سرد مفصل للإعادة القسرية إلى مكتب المسؤول الإسرائيلي.

إن إسرائيل تشجب القرار السياسي

ووصفت وزارة الخارجية الإسرائيلية التدبير بأنه  » غير مقبول إلى حد كبير  » ، وفقا لبيانها،زمن إسرائيل– قدم داغان مرشحا منتخبا محترما للقانون واتهم فرنسا بالتصرف لأسباب سياسية وإيديولوجية.

وأعلنت الدبلوماسية الإسرائيلية أنها ستطلب من الحكومة الفرنسية تقديم تفسيرات والنظر في المتابعة. وفي هذه المرحلة، فإن هذا الإعلان ليس تدبيرا انتقاميا فعالا. ودافع داغان، من جانبه، عن التزامه بالمستعمرات في بيانات نشرتها دوائره.

ما يغطيه الحظر الإداري

وينص القانون الفرنسي على صك مستقل للإدانة الجنائية. Lالمادة L321-1 من قانون دخول الأجانب وسكنهم وحق اللجوءويسمح بفرض حظر إداري على أجنبي لا يقيم عادة في فرنسا ويكون خارج الإقليم، عندما يشكل وجوده تهديدا خطيرا للنظام العام أو الأمن الداخلي أو العلاقات الدولية الفرنسية.

وتنص المادة L321-2 على قرار خطي، مبدئياً، رهناً بالاعتبارات الأمنية للدولة. هذا الإطار القانوني يفسر طبيعة الأداة المعلن عنها لكن لا يسمح بإعادة بناء ملف (داغان) الفردي. No of the elements consulted justify presenting the refoulement as an arrest linked to a criminal warrant or as the execution of a judicial conviction.

الاستعمار في قلب النزاع

ولا تبدأ القيود الفرنسية على الجهات الفاعلة في مجال الاستيطان في هذه الحالة. وفي 13 شباط/فبراير 2024، أعلنت باريس حظر 28 مستوطنا إسرائيليا بسبب العنف ضد الفلسطينيين في الضفة الغربية، على نحو ما أفادت به السلطات الإسرائيليةرويترزغير أن هذه السابقة لا تسمح باستيعاب كل قضية أو إسناد الأفعال المدعى ارتكابها ضد الأشخاص المعنيين إلى داغان.

In itsفتوى مؤرخة 19 تموز/يوليه 2024ووجدت محكمة العدل الدولية استمرار وجود إسرائيل في الأرض الفلسطينية المحتلة غير قانوني. وذكرت على وجه الخصوص أنه ينبغي لإسرائيل أن توقف أي نشاط استيطاني جديد وإجلاء المستوطنين. This opinion, which deals with State obligations, is not an individual criminal conviction of Dagan.

ومن ثم فإن النزاع الحالي يتناقض مع قراءتين صريحتين لهذا التدبير: فباريس تحتج بالمشاركة في سياسة تتعارض مع القانون الدولي، بينما تشجب إسرائيل فرض قيود على موظف منتخب لأنشطته السياسية. إن القرار الفرنسي يكمل التوترات الموثقة بالفعل حولالجزاءات الأوروبية المتصلة بالمستوطناتدون أن ينص بحد ذاته على حظر عام على دخول المسؤولين الإسرائيليين.

محفوظات الصور: يوسي داغان أمام نابلس، 31 مايو 2026. DedaSasha /Wikimedia CommonsالرخصةCC BY-SA 4.0– نسخة مكررة مقدمة من شركة ويكيمو دون مزيد من التعديل.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *