في سايدا، توم يونغ يرسم ذكرى الجنوب

In Saida, a paint by Tom Young brings together two images of Yarun: الموقع قبل التفجيرات وما بعدها. مسجد وكنيسة يتذكران حياة مشتركة عرفها الفنان لملاحظته ورسمه. هذا العمل ينتمي إلى « رانين »، المعرض الذي افتتح في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2026 في حمم الجاد، في المدينة القديمة.

الأماكن المدمّرة والأرواح التي لجأوا إليها

وتنظمها مؤسسة شرقي للتنمية الثقافية والابتكارات، وتجمع هذه الدورة أكثر من خمسة عشر لوحة جديدة. وتظهر الجنوب من خلال قراها وأراضيها الزراعية وتراثها، بما في ذلك الرفات الروماني لقلعة صور وبفورت.

وتشير الجداول أيضاً إلى المدارس وعمليات الإنقاذ: حافلة مدرسية مدمرة، وألحقت أضراراً بمباني وعمال الإسعافات الأولية في العمل. ويعرض الشباب في بياناته العامة اللوحة كطريقة لمعالجة الصدمات والحفاظ على الذاكرة، وليس كجرد شامل للأضرار.

A portrait pays commend to journalist Amal Khalil, whom the painter knew and who had attended the hammam. وهكذا يجمع المعرض ذكرى الناس مع ذاكرة الأماكن.

الـ (هامام) القديم تحول إلى مكان ثقافي

The framework extends this dialogue. الأشغال تحتل الغرفة الدافئه السابقه المعروفه بـ « بيت النور ». سقفه تضرر خلال حرب عام 1982. ومن ثم فإن ذكرى العنف ليست فقط على الشبكة: كما أنها تعود إلى تاريخ المبنى.

(رانين) جزء من مشروع « الإنعاش » الذي بدأ في تشرين الأول/أكتوبر 2020 واستند المعرض الأولي إلى ذكريات السكان السابقين الذين أخبروا عن زياراتهم إلى القاع. هذه القصص ساعدت على استعادة المجتمع الذي كانت صوره نادرة.

ست سنوات من إعادة الملكية

وقد حشدت عملية إعادة البناء التقنيات التقليدية، مع الليمون والجزر بدلا من الأسمنت، تحت إشراف عمر حيدر. ثم استضاف الاجتماع حفلات موسيقية واجتماعات وأنشطة فنية.

For Sharqi President Said Bacho, this new exhibition marks six years of cultural activity in the hammam. الإفتتاح يتضمن فيلم (توني كوري) الوثائقي القصير « الإنعاش مستمر » المكرس لرحلة الموقع. سلسلة (يونغ) الجديدة تواصل هذه القصة بنقلها إلى قرى الجنوب و ذكريات سكانها.