14 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

ثقافة

قوس بيروت يقع في تيسالونيكي

تم اختياره في (أفق مفتوح) في (ثيسالونيكي) فيلم (تينا غارافي) يتبع عودة امرأة إلى لبنان مقرها في لندن وقد أُطلق عليه الرصاص بين بيروت وصوفيا في ظروف تتسم بالأزمات اللبنانية.

Shadows of Beirut : un retour au pays à Thessalonique. Photographie d’archive de Raouché à Beyrouth, illustration géographique et non image du film.
La corniche de Raouché, à Beyrouth. Photographie d’archive publiée en août 2020, date de prise de vue non renseignée. Illustration géographique : cette photographie n’est ni une image du film Shadows of Beirut ni une vue du festival de Thessalonique. © François el Bacha / Libnanews. Tous droits réservés.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

(شادوز) من (بيروت)، فيلم (تينا غارافي) المميز، متضمن في إختيار الأفق المفتوح في مهرجان (ثيسالونيكي) السينمائي الدولي الـ67. ووضع البرنامج الرسمي توقعاته في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 في الساعة 00/17 في غرفة فريدا ليبا. The film staged the return to Lebanon of a woman living in London, who was called to her dying father.

ويجمع هذا الإنتاج بين بلغاريا ولبنان والمملكة المتحدة. ويستغرق ذلك 87 دقيقة ويجمع بين الإنكليزية والعربية. تولى تالا كالل الدور الرئيسي واشترك في كتابة النص مع المدير.

الظلال في بيروت بين انهيار الأسرة والعودة

قامت (لانا) بتنظيم حياتها في لندن حول الروتينات المصممة لاحتواء اضطراب مسبب للهوس إعلان مرض والده يكسر هذا التوازن في (بيروت)، تلتقي بـ(سيرين)، أول عامل مساعدة يرافقها في هذه العودة الصعبة.

وهكذا تجمع القصة بين علاقة أسرية مضرة، وصداقة غير متوقعة ومواجهة مع مدينة طال عهدها. أما أساد بواب، وفلافيا بيشارا، ومايكل إ. رودجرز، فتتميز في الائتمانات، إلى جانب تالا كال.

فيلم مشترك بين صوفيا وبيروت

وثقلت شروط الإنتاج مباشرة على إنتاج الفيلم. وفقاً لملاحظات الفريق، كان إطلاق النار مقسماً بين لبنان وبلغاريا خلال فترة تميزت بالوباء، والانهيار الاقتصادي،.

When working in Beirut was no longer possible, the team reconstructed part of the city on an exterior decor of the Nu Boyana Australians in Sofia. She shot the remaining scenes in Lebanon about a year later. ولذلك فإن صور بيروت على الشاشة ليست كلها من إطلاق النار في العاصمة.

وطورت تالا كالل المشروع من التجارب الشخصية، قبل العمل مع تينا غارافي بشأن السيناريو النهائي. وتشير مذكرات الإنتاج على وجه الخصوص إلى بُعد الأسرة وإلى الآثار التي خلفتها الصدمة. إنه خيال وليس فيلم وثائقي عن الانفجار.

حركة المرور الدولية

الفهرس اليوناني يُسجّلُ الفيلمَ في الأفقِ المفتوحِ. كانت (تينا غارافي) قد وجهت سابقاً « أنا (نازرين) » التي كسبت لها ترشيحاً لـ (بافتا) في فئة الأفلام الأولى.

The British communication of the movie announced a release on September 25, 2026. ويمثل عرضه في ثيسالونيكي مرحلة أخرى في هذه الحركة الدولية. The Garden Cinema in London also recorded in a program with an announced meeting with Tala Calil, hosted by Fatima Serghini.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *