8 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

كولومبيا: ثلاثة جنود قتلوا على يد طائرات بدون طيار

Three soldiers were killed by explosive drones in Santa Rosa del Sur, Colombia, on 7 November. ويعلن الجيش عن ثمانية إصابات خطيرة وغيرها من مقدمي الرعاية. ويدعو أمين المظالم إلى الرد العاجل على الإنذارات المحلية، دون أن يعهد بالهجوم إلى جماعة مسلحة في بيانه.

Vue d’archives de Santa Rosa del Sur, en Colombie, avec le titre sur l’attaque de drones du 7 novembre 2026.
Santa Rosa del Sur, vue du 8 novembre 2023. Cette photographie d’archives ne montre pas l’attaque. Photo : Monkeyelgrande / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Habillage graphique Libnanews, sous la même licence. © Monkeyelgrande / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وقتل ثلاثة جنود كولومبيين يوم السبت 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 في هجوم طائرة بدون طيار على قاعدتهم في سانتا روزا ديل سور. The First Army Division also reports eight serious injuries. وهي تذكر الأفراد العسكريين الآخرين المسؤولين، دون تحديد عددهم.

The attack targeted the military cantonment of the southern municipality of Bolívar. وكانت الطائرات غير المأهولة تحمل أجهزة متفجرة، وفقا للبيان العسكري الصادر في 7 تشرين الثاني/نوفمبر. التقارير الأولى للصحافة الكولومبية تشير إلى الإنفجارات في منتصف النهار، في الوقت المحلي.

كولومبيا: ثمانية إصابات خطيرة، ولكن ليس المجموع النهائي

والرقم ثمانية يتعلق بالأفراد العسكريين المصابين بجروح خطيرة، وليس جميعهم متأثرين. The army states that several health facilities accommodate victims. ولا يورد بيانه بالتفصيل هوياتهم أو طبيعة الإصابات.

The armed forces claim to have triggered their security protocols and initiated damage checks. ولا توفر الوثيقة ميزانية مادية نهائية. كما أنها لا تعين مرتكبي الهجوم. ولذلك، فإن وجود عدة جماعات مسلحة في المنطقة يجعل من المستحيل إسناد هذه العملية إلى واحدة منها.

According to the Colombian press, the site houses jungle battalion number 48. ومن ثم، فإن الهجوم يؤثر على مرفق عسكري يقع في تجمع، وليس على مواجهة مبلّغ عنها في موقع معزول.

عُقد مجلس أمن في قاعة المدينة

The Defensoría del Pueblo, a public institution for the defence of rights, confirms an explosive attack in the city centre. The authorities then held a security council at the town hall. وتبع هذا الاجتماع مقتل ثلاثة أشخاص في اليوم السابق. وهذه الوفيات هي حلقة منفصلة عن السجل العسكري في 7 تشرين الثاني/نوفمبر.

The institution notes a humanitarian deterioration in southern Bolívar. وبين أيار/مايو وأيلول/سبتمبر 2026، حددت 22 حالة طوارئ تتعلق بالحبس أو التشريد الجماعي. وتضرر ما لا يقل عن 135 11 شخصا من 939 4 أسرة.

سانتا روزا ديل سور في إنذار مبكر لعام 2023، مستكمل في آب/أغسطس 2026. The Defensoría states that the interministerial commission responsible for replying to it was not convened. وهي تطلب إلى وزارة الداخلية أن تدعوها على وجه الاستعجال، وإلى السلطات المحلية للتحقق من إمكانية السفر. She also called for an investigation by the prosecution to identify those responsible for the attacks and homicides.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *