18 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

ملفات

لماذا تضرب إسرائيل لبنان؟?

الأهداف التي تحتج بها إسرائيل، ودور حزب الله، وتاريخ الاحتلال وحماية المدنيين: مفاتيح فهم الضربات على لبنان.

La ligne bleue, ligne de démarcation entre le Liban et Israël, au niveau de Ras Naqoura. Crédit Photo: Francois el Bacha, pour Libnanews.com. Tous droits réservés.
La ligne bleue, ligne de démarcation entre le Liban et Israël, au niveau de Ras Naqoura. Crédit Photo: Francois el Bacha, pour Libnanews.com. Tous droits réservés.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وتدعي إسرائيل أن تضرب لبنان لتدمير قدرات حزب الله العسكرية ومنع الهجمات على أراضيه. ولا يوجز هذا التبرير تاريخ النزاع أو نتائج العمليات: ويشجب لبنان انتهاكات سيادته، في حين يعاني المدنيون من الدمار والتشريد وانعدام الأمن.

السؤال « لماذا تضرب إسرائيل لبنان؟ » يتطلب عدة إجابات منفصلة وهناك الأهداف المعلنة للسلطات الإسرائيلية، والمواجهات مع حزب الله، والاحتلال المتعاقب للأراضي اللبنانية، وقواعد أي عملية عسكرية. وتوضيح الأسباب التي قدمت للضرب لا ترقى إلى إثبات شرعيتها أو تبرير آثارها على السكان.

ما تقوله إسرائيل

في اتصالاتها العسكرية، تقدم إسرائيل عملياتها كوسيلة للقضاء على أسلحة حزب الله وأنفاقه وبنيته التحتية، مما يقلل من قدرته على العمل وحماية سكانه وجنوده. وفي 31 تموز/يوليه 2026، ادعت الحكومة الإسرائيلية تدمير الأنفاق في منطقة بوفور، مما عرضها على أنها مرتبطة باقتحام مخطط له إلى غالي.

وتندرج هذه الصياغة في الموقف الإسرائيلي. وهي لا تسند تلقائيا كل ضربة من المباني، أو كل شخص يقتل أو كل أرض محتلة إلى حزب الله. ويجب التمييز بين أسباب عملية معينة وبين هدف عسكري عام. The alleged presence of armed equipment also does not transform a village into a military target.

لبنان ليس مشوشا مع حزب الله

Hezbollah is a Lebanese political and armed actor supported by Iran. وهي لا تشكل الجيش الوطني أو المجتمع اللبناني بأسره. ولا يمكن معاملة قراراتها العسكرية وقرارات الحكومة على أنها قرارات ذات قيادة واحدة. والمناقشات المتعلقة بأسلحةه تتعلق بالتحديد بسلطة الدولة ومراقبة القرارات المتعلقة بالحرب والسلام.

وهذا التمييز ضروري لفهم حالة السكان. إن العيش في منطقة يوجد فيها حزب الله لا يجعل الشخص مقاتلا. ويحمي القانون الإنساني المدنيين بغض النظر عن آرائهم السياسية أو المجتمع المحلي أو مكان إقامتهم. A population does not collectively lose its protection because of the presence of an armed group.

صراع لا يبدأ في عام 2023

تدخلات إسرائيل في لبنان تسبق التسلسل الحالي لعدة عقود وأدى غزو عام 1978 إلى إنشاء قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان. وغزت إسرائيل مرة أخرى لبنان في عام 1982. ولا يزال احتلال جزء من الجنوب مستمرا حتى انسحاب أيار/مايو 2000. وتوضح هذه القصة السبب في أن الأمن، على الجانب اللبناني، لا يقتصر على وقف إطلاق النار: بل يشمل أيضا إنهاء الاحتلال وإمكانية العيش والعمل في الإقليم الوطني.

وفي عام 2000، حددت الأمم المتحدة الخط الأزرق للتحقق من الانسحاب. هذا الطريق ليس معاهدة سلام. In 2006, a new war between Israel and Hezbollah. ثم وسّع القرار 1701 دور اليونيفيل وقدم الدعم لنشر الجيش اللبناني في الجنوب. ومن ثم فإن النصوص المتعاقبة تسعى إلى معالجة البعدين للمشكلة: الأعمال العدائية عبر الحدود وممارسة سلطة الدولة اللبنانية.

نقطة التحول في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2023

وقد بدأ التسلسل المؤدي إلى حرب عام 2024 في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2023، عندما فتح حزب الله النار على أهداف إسرائيلية، مدعيا أنه يدعم غزة في أعقاب هجوم حماس على إسرائيل. وتستقر تبادلات النار على جانبي الخط الأزرق، ثم تكثف. وفي أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2024، اندلع التصعيد على نطاق كبير، حيث قصف إسرائيل في أجزاء مختلفة من لبنان وهزبولة. This recent outbreak does not replace the previous history of the conflict, but it explains the chain of this military phase.

لماذا لم توقف الاتفاقات الإضرابات؟?

ولم يحل ترتيب وقف الأعمال القتالية المؤرخ تشرين الثاني/نوفمبر 2024 جميع المنازعات. وأعقب استئناف الصراع في عام 2026 في حزيران/يونيه إطار تم التفاوض عليه مع الولايات المتحدة. وينص هذا الترتيب على تحقيق تقدم متبادل وتسلسلي، مع التحقق من نزع سلاح الجماعات من غير الدول وإعادة نشر القوات الإسرائيلية تدريجيا من الأراضي اللبنانية، بدءا بالمناطق التجريبية.

غير أن الطرفين لا يقدمان العقبات بنفس الترتيب. إسرائيل تسلط الضوء على قدرات و تهديدات حزب الله. ويصر المسؤولون اللبنانيون على الانسحاب والتدمير والحدود المفروضة على نشر جيشهم. وفي 16 تشرين الثاني/نوفمبر، ادعت نبيه بيري مرة أخرى أن الاحتلال والهجمات حالتا دون الانتشار الوطني وإعادة السكان.

وتتصل ملاحظــة اليونيفيل بالوقائع الملاحظــة: فبالرغم من انخفاض العنف منذ حزيران/يونيه، فإنها لا تزال تبلــغ عن وقوع انتهاكات يومية، وتشييد مواقع وهدم وضربات على الجانب اللبناني من الخط الأزرق في تشرين الثاني/نوفمبر. ولذلك يمكن أن يظل الاتفاق الإطار المرجعي الدبلوماسي دون التنفيذ الكامل لالتزاماته على أرض الواقع.

هل الإضراب قانوني لأن إسرائيل تحتج بأمنها؟?

لا ولا يعفي أي تبرير أمني من الامتثال للقانون الدولي. وتشير لجنة الصليب الأحمر الدولية إلى ثلاثة متطلبات رئيسية في تسيير الأعمال القتالية، وهي التمييز بين المدنيين والأهداف العسكرية، وعدم التسبب في أضرار مدنية مفرطة مقارنة بالميزة العسكرية الملموسة والمباشرة المتوقعة، واتخاذ جميع الاحتياطات الممكنة لإنقاذ السكان.

ولا تنطوي التناسب على مقارنة ميكانيكية لعدد الضحايا في كل مخيم. It is appreciative of an attack and foreseeable civil damage. تحذير الإجلاء لا يعطي أي بطاقة بيضاء أكثر: ولا تزال التزامات التمييز والتناسب والحذر قائمة. ويحتفظ الأشخاص الذين لا يستطيعون المغادرة بحمايتهم.

وهذه القواعد ملزمة لجميع الأطراف. وهي تحظر شن هجمات على المدنيين سواء كانوا من لبنان أو ضد لبنان. ولا يعتمد تطبيقها على كيفية وصف المخيم لمنافسه.

لماذا تتجاوز النتائج الأهداف المعلنة؟?

كما تؤثر الحرب على الطرق والسكن والمحاصيل والمدارس والأنشطة الاقتصادية. ولاحظ البنك الدولي في آب/أغسطس 2026 أن استئناف النزاع قد حطم الانتعاش الاقتصادي لعام 2025، مما أثر على جملة أمور منها السياحة والاستهلاك والقدرة الإنتاجية. وحتى عندما لا يكون المبنى متأثراً بشكل مباشر، فإن عدم القدرة على الوصول إليه أو الإبقاء عليه يمكن أن يحول دون عودة الأسرة أو الأعمال التجارية إلى العمل.

لذا، الجواب ليس مقصوراً على « ضربات إسرائيلية هيزبولا ». وتقول إسرائيل إنها تستهدف الوسائل العسكرية للحركة؛ وتتم عملياتها في إقليم دولة ذات سيادة وتترتب عليها عواقب بالنسبة لمجموع السكان. وبالنسبة للبنان، تتطلب نهاية الصراع وقف الهجمات، وانسحاب القوات الأجنبية، والسلطة الوطنية القادرة على تأمين الإقليم بصورة فعالة.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *