5 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

من جعل الوقت الحرب؟?

ويحلل برنارد ريموند جابر الحرب بين إيران والولايات المتحدة مع مرور الوقت، والزيت والانتخابات الأمريكية. وهو يتناقض مع التفوق العسكري لواشنطن مع استمرار طهران، مع التأكيد على التكاليف الاقتصادية والبشرية والسياسية التي لا تزال البلدان تتحملها اليوم.

Couverture de l’analyse de Bernard Raymond Jabre : Iran–États-Unis, qui gagne la guerre du temps ? Pétrolier d’archives, pétrole, inflation et élections.
Un pétrolier en mer, photographie d’archives Libnanews utilisée à titre d’illustration. Cette image ne montre pas un événement actuel dans le détroit d’Ormuz. Composition éditoriale assistée par IA à partir de la photographie réelle. © Archives Libnanews. © Archives Libnanews. Composition éditoriale assistée par IA.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

القوة الأمريكية قد تضرب إيران يمكن أن تضعف، عزل، خنق اقتصادها. لكن هل يمكنها الانتظار أكثر منه؟?

5 تشرين الثاني/نوفمبر 2026

وهناك بعد في جميع الحروب لا يقاسه الموظفون: الوقت.

هناك طائرات وقذائف وسفن واحتياطيات مالية وقدرات صناعية وتقارن الميزانيات العسكرية بالتكنولوجيا. ولكننا ننسى أحيانا الجوهر: كم من الوقت يمكن لكل خصم أن يستمر؟?

ربما هذا هو المكان الذي أصبح فيه المفتاح الحقيقي للحرب بين الولايات المتحدة وإيران الآن.

وعلى الورق، كانت المقارنة سخيفة. والولايات المتحدة تتمتع بتفوق عسكري وتكنولوجي ومالي كبير. ولا يمكن أن تتوقع إيران بشكل معقول أن تفوز بحرب تقليدية ضدها.

لكن (طهران) لم يكن بحاجة للفوز بهذه الحرب.

لم يكن عليه أن يفقده بسرعة كافية.

وهذا الفرق يغير كل شيء.

ساعتان

منذ بداية الصراع، بدأت ساعتان.

الأولى كانت إيرانية.

كم من الوقت يمكن للاقتصاد أن يقاوم الإضرابات والحصار وانهيار عائدات النفط والجزاءات المالية وسقوط الشرايين وتضخم أصبح ثقيلا للغاية بالنسبة للسكان؟?

(واشنطن) شدّد السلم بشكل كبير في سبتمبر كان معدل التضخم السنوي لإيران 73.6% وفقد الشريان حوالي 35 في المائة منذ تموز/يوليه، وقطعت الصادرات البحرية من النفط الخام تقريبا خلال بعض الفترات. (الشاحنات)

هذه أرقام فظيعة.

لكنها لا تعني الان انهيار سياسي.

لأنه كان هناك ساعة ثانية الساعة الأمريكية.

كم من الوقت ستقبل الولايات المتحدة حربا لم يحقق انتصارها العسكري حلا سياسيا؟?

وقبل كل شيء: إلى متى سيقبل الناخبون الأمريكيون بدفع الثمن بشكل غير مباشر؟?

إنها الساعة الثانية التي رنتها للتو.

السلاح الإيراني لم يكن فقط الصاروخ

وتفهم إيران شيئاً أساسياً: إن وسائل ضغطها الرئيسية ليست بالضرورة لتدمير قوات الولايات المتحدة.

ويمكن أن ينتقل من تكلفة الحرب إلى الاقتصاد العالمي.

لقد أصبحت مضيق أورموز أداة لهذه الاستراتيجية.

قبل الحرب، حوالي خُمس إمدادات النفط في العالم كانت تمر عبر هذا الممر ومن ثم، أدى تعطيلها إلى تحول المواجهة العسكرية الإقليمية إلى مشكلة اقتصادية دولية. (الشاحنات)

والآلية بسيطة:

Ormuz . oil . transport . census power . public opinion . elections.

ربما هذه أهم سلسلة استراتيجية لهذه الحرب.

النفط لم يزود المحركات فحسب مرّ الحرب على محفظة الناخب الأمريكي.

Since the beginning of the conflict, nearly one billion barrels have reportedly been drawn from global oil stocks. وقد أصبحت مخزونات الديزل متوترة للغاية في عدة مناطق، وانفجرت التكاليف السوقية. (الشاحنات)

ساحة المعركة قد تحركت.

لم يعد في طهران أو الخليج.

وكان أيضا في مضخة الغاز الأمريكية.

ثم جاءت الانتخابات

انتخابات منتصف المدة الأمريكية ربما هي أول حكم حقيقي لهذه الحرب من الزمن.

لقد عانى الجمهوريون من هزيمة شديدة وفقدان السيطرة على الكونغرس اعترف دونالد ترامب نفسه بأن الحرب ساهمت في النتيجة. وذهب نائب الرئيس JD Vance إلى أبعد من ذلك بإسناد جزء كبير من الهزيمة إلى النزاع الإيراني. (الشاحنات)

According to election data reported by the Associated Press, about 60 per cent of the voters interviewed considered military action against Iran as a mistake. (AP News)

هذه هي اللحظة التي تكون فيها استراتيجية إيران منطقية.

ولم تهزم إيران الولايات المتحدة عسكريا.

لم يستطع تحمل ذلك.

ولكن بعد ثمانية أشهر من الحرب، لم تحصل واشنطن على الاستسلام السياسي في طهران. ولا تزال المفاوضات غير المباشرة مستمرة، ولا يزال الجانبان بعيدين جدا عن شروط الاتفاق. (الشاحنات)

وفي غضون ذلك، تجاوزت التكلفة السياسية للحرب المحيط الأطلسي ووصلت إلى صناديق الاقتراع الأمريكية.

من فاز؟?

يجب أن تكون دقيقاً.

لقول أن (إيران) ستكون كاذبة.

اقتصادها يعاني من كدمات شديدة. وأصيبت بنيتها التحتية العسكرية. وقد تعرضت إيراداتها من التجارة الخارجية والنفط لضغوط كبيرة. ويواجه سكانها تضخما ونقصا يجب ألا تختفي تكلفته البشرية أبدا وراء المنطق الجغرافي السياسي.

ولكن إذا كان السؤال مختلفا – من الذي فاز حتى الآن بحرب الزمن؟ – يصبح الجواب أكثر إثارة للقلق.

مؤقتا، إيران.

ليس لأنه أصبح أقوى من الولايات المتحدة.

لكن لأنه ما زال واقفاً في وقت بدأ الوقت يصبح أكثر تكلفة سياسياً لواشنطن.

هذا هو الفرق بين القوة والتحمل.

ولا يزال بوسع الولايات المتحدة أن تدمر إيران تدميرا كبيرا. ويمكنها أن تشدّد الحصار أو تعزز الجزاءات أو تستأنف العمليات العسكرية الواسعة النطاق.

لكن كل من هذه الخيارات الآن له ثمن.

ويمكن للتسلق أن يسبب المزيد من النفط والتضخم.

إن الحفاظ على الوضع الراهن يطيل أمد الحرب الباهظة التكلفة إلى أجل غير مسمى دون ضمان أي نتيجة سياسية.

والتفاوض يعني قبول أن ثمانية أشهر من التفوق العسكري لم تُنتج استسلاما إيرانيا.

هذه المعضلة الأمريكية.

تناقض السلطة

ويحتوي التاريخ العسكري على درس يعيد اكتشافه بانتظام: فالتفوق يجعل من الممكن اختيار بداية الحرب أسهل بكثير مما يسمح باختيار النهاية.

القوة المهيمنة عادة ما تطلب قراراً.

فالقوة الأضعف أحيانا لا تسعى إلا إلى منع هذا القرار.

يبدو أنّ (إيران) تعلّمت ذلك.

لم يكن من الضروري تدمير القوة الأمريكية ولا بد من زيادة تكلفة استخدامها تدريجيا.

حوّل أسابيع إلى أشهر.

أشهر في التضخم.

تضخم في حالة رث.

و عدم الثقة كقيد سياسي.

وهذا هو السبب في أن الانتخابات الأمريكية في 3 تشرين الثاني/نوفمبر قد تكون نقطة تحول أكثر أهمية من بعض المعارك.

وللمرة الأولى، التقى الزمن العسكري والوقت الديمقراطي.

ولكن الساعة الإيرانية لا تزال تتحول

غير أنه سيكون من الخطأ الجسيم أن تعتبر طهران النتيجة الأمريكية انتصارا نهائيا.

لأن ساعته لم تتوقف أبداً.

ويظل الاقتصاد الإيراني تحت ضغط هائل. والاحتياطيات المالية غير محدودة. فالتضخم فوق 70 في المائة، وضعف العملة، وصعوبات الاستيراد، وانكماش التجارة، كلها أمور تؤدي بالضرورة إلى توترات اجتماعية وسياسية. (الشاحنات)

ومن ثم لا يزال بوسع واشنطن أن تقدم الرهان العكسي:

انتظر في المقابل.

وهذا هو السبب في أن حرب الزمن لا تنتهي على الأرجح.

لقد تغيرت المرحلة.

وفي بداية النزاع، كان السؤال:

كم من الوقت يمكن لإيران تحمل القوة الأمريكية؟?

وبعد ثمانية أشهر من الحرب والانتخابات الأمريكية، يطرح سؤال ثان:

كم من الوقت تريد أمريكا أن تدفع لمعرفة الإجابة؟?

ربما هذا، في جوهره، حرب الزمن الحقيقية.

ليس من يملك معظم الصواريخ.

لكن أعرف أي ساعة ستوقف الأولى.

برنارد ريموند جابري
أخصائي تحليل مالي
Aleph Asset Management Ltd
bjabre@aleph.bz

ليبنانيوز
Bernard Raymond Jabre - translated by IA

Bernard Raymond Jabre, Etudes scolaires à Jamhour puis à l’Ecole Gerson à Paris, continua ses études d’économie et de gestion licence et maitrise à Paris -Dauphine où il se spécialise dans le Master « Marchés Financiers Internationaux et Gestion des Risques » de l’Université de Paris - Dauphine 1989. Par la suite , Il se spécialise dans la gestion des risques des dérivés des marchés actions notamment dans les obligations convertibles en actions et le marché des options chez Morgan Stanley Londres 1988 , et à la société de Bourse Fauchier- Magnan - Paris 1989 à 1991, puis il revint au Liban en 1992 pour aider à reconstruire l’affaire familiale la Brasserie Almaza qu’il dirigea 11 ans , puis il fonda en 2003 une société de gestion Aleph Asset Management dont il est actionnaire à 100% analyste et gérant de portefeuille , de trésorerie et de risques financiers internationaux jusqu’à nos jours.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *