By Bernard Raymond Jabre
وفي الحروب، ننظر إلى القذائف والطائرات وناقلات الطائرات والجزاءات والخسائر والأقاليم. نحن نعد الرجال والمليارات ومع ذلك، هناك سلاح لا يمكن لأحد إنتاجه ولا يمكن لأي جيش أن يدمر: الوقت.
وفي مواجهة اليوم بين الولايات المتحدة (دونالد ترامب) وجمهورية إيران الإسلامية، ربما لم يعد السؤال الرئيسي هو من الأقوى؟?
الجواب على ذلك واضح.
السؤال الحقيقي هو:
من لديه ساعة ضده؟?
لأن واشنطن وطهران لا يعيشان في نفس الوقت.
ويعيش دونالد ترامب في وقت الديمقراطية الأمريكية: الانتخابات، والاقتراع، والكونغرس، والرأي العام، وفي نهاية المطاف، نهاية الدستور لولاية.
وتعيش الجمهورية الإسلامية في وقت آخر، وهو البقاء.
و نظام غذائي يسعى للنجاة ليس بالضرورة سبباً في الأشهر يمكنه التسبب في أجيال.
اثنتان
(دونالد ترامب) لديه قوة كبيرة لكن هذه القوة تحمل في تاريخها الإنهاء.
وفي 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، سيجدد الأمريكيون مجلس النواب بأكمله وثلث مجلس الشيوخ. FEC.gov
تظهر استطلاعات الرأي الأخيرة بيئة أصبحت صعبة على الجمهوريين. أظهر استطلاع للرأي أجرته رويترز/إبسوس في سبتمبر زيادة في دعم الكونغرس الذي يسيطر عليه الديمقراطيون، إلى جانب انخفاض شعبية الرئاسة.
ومن الواضح أن هذا لا يتوقع نتائج الانتخابات. والانتخابات الأمريكية مقررة حسب المقاطعات والولايات حسب الولاية، والتصويت الوطني ليس متوقعا للتشكيل النهائي للكونغرس.
ولكن هذا يكفي لفهم المشكلة الاستراتيجية.
(ترامب) يسمع دغته.
(إيران) تحاول عدم سماعها.
أمريكا اللاتينية: تقديم التوجيه قبل تغيير الوقت السياسي
الرئيس الأمريكي لا يواجه خصمه الخارجي كما أنها تواجه تقويمها الداخلي.
إذا كان لديه كونغرس صالح فإن قدرته السياسية مهمة.
إذا فقد البيت، تغير المشهد.
وتتزايد التحقيقات البرلمانية. وأصبحت الميزانيات أكثر صعوبة في التفاوض. وتواجه المبادرات التشريعية المزيد من العقبات. السيطرة على السلطة التنفيذية تزداد.
وإذا حصلت المعارضة أيضا على مجلس الشيوخ، فإن التعيينات الرئاسية والقضائية ستصبح أيضا أكثر مجابهة.
(ترامب) سيبقى رئيساً ولكن وقت سلطته السياسية لم يعد كما كان.
ثمّ يَجيءُ a ساعة ثانية، أبعد وأكثر يقيناً.
ينص الدستور الأمريكي على أن فترة الرئاسة تنتهي ظهر يوم 20 يناير بعد فترة دستورية. بالنسبة لولاية ترامب الحالية، هذا يعني 20 يناير 2029، باستثناء حدث دستوري استثنائي. Congress.gov
طهران يعرف ذلك التاريخ وكذلك واشنطن.
هذا أساسي.
لهزيمة رئيس الولايات المتحدة سياسياً، ليس من الضروري دائماً ضربه عسكرياً.
أحياناً يجب أن تنجو.
IRANIAN ART OF ENDANCE
إن الجمهورية الإسلامية الآن ضعيفة للغاية.
كان من الممكن أن يتسبب اختفاء علي خامنئي والعديد من كبار المسؤولين العسكريين في انهيار هيكل السلطة. ومع ذلك، على الرغم من الخسائر التي تكبدتها، استمرت المؤسسات المركزية وخاصة جهاز الحرس الثوري في العمل. كانت رويترز لا تزال تصف في مارس نظامًا أظهر قدرة مفاجئة على المرونة بعد قطع رأس جزء كبير من قيادته. Reuters
وهذا لا يعني أن النظام متين.
يعني شيئاً آخر أكثر أهمية
يعرف كيف ينجو من الإصابة.
وربما تكون النوعية الأساسية لجميع الأنظمة الثورية التي تستمر.
وهي تتعلم تدريجيا التمييز بين ما لا غنى عنه وما يمكن التضحية به.
الوزير يمكن أن يختفي.
يمكن استبدال جنرال.
ويمكن إعادة بناء الهياكل الأساسية.
العملة يمكن أن تنهار.
يمكن أن يصبح السكان فقراء.
وما دامت ثلاثة عناصر لا تزال قائمة – وهي سلسلة القيادة، والأجهزة القسرية، والقدرة على تمويل من يدافعون عن النظام تمويلا كافيا – يمكن أن يستمر وجود النظام.
إنه وحشي لكنه منطق البقاء السياسي.
لكن (إيران) يُمكنه أن يُحبه
ومع ذلك، سيكون من الخطأ الاعتقاد بأن الوقت يؤدي بالضرورة إلى طهران.
لدى الجمهورية الإسلامية قنبلتها الزمنية الخاصة.
إنه اقتصادي.
وفي بداية تشرين الأول/أكتوبر، انخفض الشريط الإيراني حوالي 2.688 مليون دولار مقابل دولار، بعد أن خسر أكثر من نصف قيمته في السنة. وتفيد رويتر أيضاً أن التضخم يتجاوز 70 في المائة. رويترز
هذه ليست مجرد أرقام.
إن تضخم هذا الحجم يدمر شيئا أكثر قيمة بكثير من العملة: الثقة.
ثق بالوفورات.
الثقة بالأجور.
الثقة في الغد.
وعندما يبدأ المواطنون بتحويل أموالهم إلى دولارات أو ذهب لأنهم لم يعودوا يؤمنون بعملتهم الخاصة هناك ظاهرة سياسية عميقة.
الجمهورية الإسلامية يمكنها مقاومة الطائرات الأمريكية.
يمكنها إيقاف المعارضين.
يمكنه إعادة بناء البنية التحتية.
ولكن لا يمكن أن يأمر السكان إلى أجل غير مسمى بأن يؤمنوا بعملة لم يعد يؤمن بها.
إذاً هذه الساعة الثانية.
(ترامب) يملك الساعة الانتخابية.
إيران لديها الساعة الاقتصادية والاجتماعية.
ولا أحد يعرف اليوم أيهما سيدق أولاً.
TRUMP PARADOX
هناك مفارقة رائعة هنا.
وكلما زاد الضغط على إيران للتعجيل بإضعافها، كلما زادت التكلفة الاقتصادية لهذه المواجهة نفسها في الولايات المتحدة.
ويدخل النفط والغازولين والنقل والتضخم على الفور الحياة اليومية للناخبين الأمريكيين.
ولاحظ رويتر في نهاية أيلول/سبتمبر أن النزاع مع إيران وارتفاع أسعار الطاقة يشكلان بالتحديد مشكلة سياسية للإدارة في نهج منتصف المدة. رويترز
هذا هو المفارقة الاستراتيجية:
لتقصير الساعة الإيرانية، يمكن لـ(ترامب) أن يسرع بشكل غير مقصود.
حرب طويلة يمكن أن تدمر إيران.
لكن الحرب الطويلة يمكن أن تتعب أمريكا أيضاً.
والجمعيتين لا تدعمان من الناحية السياسية المعاناة بنفس الطريقة.
إن الديمقراطية تعكس بسرعة عدم ارتياحها للانتخابات.
ويسعى الديكتاتورية إلى رد هذه اللحظة بالإكراه.
هذا لا يجعل الديكتاتورية أقوى.
وهذا يعني ببساطة أن آلياته الاقتحامية مختلفة.
طهران لا تحتاج للفوز
ربما هذه هي النقطة الاستراتيجية الرئيسية.
ولعل الجمهورية الإسلامية لم تعد بحاجة إلى هزيمة الولايات المتحدة.
يجب أن تتجنب تدميرها.
تخيّل استراتيجيته كملاّك مهيمن إلى حدٍّ كبير ويعرف أنّ القتال له مدة ثابتة.
لم يعد بالضرورة يبحث عن (كيو) بعد الآن.
إنه يغلق الخط.
إنه يحمي أعضائه الحيوية.
إنه على استعداد لفقدان جولات.
إنه ينتظر الجرس.
بالنسبة لطهران هذا الجرس يمكن أن يكون 3 نوفمبر 2026.
ثم في 3 يناير 2027 عندما تولى الكونغرس الجديد منصبه.
ثم 2028.
ثم 20 يناير 2029.
ثم يصبح المنطق:
عقد اليوم للتفاوض غدا مع أمريكا مختلفة.
ومن الواضح أن هذا المنطق لا يضمن بقاء النظام. الانهيار الاقتصادي، كسر داخل قوات الأمن، ثورة كبيرة أو انهيار نخبة يمكن أن يزعج المعادلة.
لكنّه يفسّر سبب كون التحمل إستراتيجية في حد ذاته.
واذا كان الجمهوري الاسلامي مأخوذا من تومبر؟?
وأخيرا، هناك احتمال ثالث، ربما الأكثر إثارة للاهتمام.
كثيراً ما نتخيل الحمية كمباني.
إنها موجودة.
ثم ينهارون.
التاريخ نادراً ما يعمل بهذه الطريقة.
الحمية يمكن أن تموت بينما تحتفظ بإسمها.
ويمكن أن تنجو الجمهورية الإسلامية من الناحية المؤسسية ولكن تتغير جذريا في طبيعتها.
فالقوة الدينية يمكن أن تؤدي تدريجيا إلى مزيد من الأرض للأجهزة الأمنية والعسكرية.
ويمكن أن يصبح حراس الثورة أقل حامية من الجمهورية الإسلامية نفسها.
قبل إختفاء (ألي كاميني)، تقييم للخدمات الأمريكية التي أبلغ عنها (رويتر) على وجه التحديد يتصور إمكانية وجود عناصر صلبة من (آي آر جي) كان مجرد سيناريو واحد من بين الكثيرين، وليس من المؤكد. رويترز
لكنه يكشف عن شيء أساسي.
ربما السؤال الحقيقي ليس:
هل سيسقط النظام الإيراني؟
ويمكن أن يصبح:
أي نظام إيراني سينجو؟
الوقت المخصص للقوة
ثم نأتي إلى قلب السؤال.
الولايات المتحدة لها التفوق العسكري.
ولدى إيران العمق التاريخي لدولة تعلمت العيش تحت الضغط منذ عقود.
(ترامب) لديه قدرة غير عادية على التصرف.
لكنه يحكم نظام حيث تعود كل قوة دورياً إلى الناخب.
إن الجمهورية الإسلامية أقل قوة بكثير.
لكنها لا تنظم تناوبها.
ومن ثم، فإن المرء يتمتع بالقوة، ولكن وقته يحسب من الناحية الدستورية.
الأخرى أقل قوة بكثير، ولكن تحاول جعل وقتها إلى أجل غير مسمى.
وهنا تبدأ الحرب الحقيقية.
ليس فقط بين القذائف والدفاعات الجوية.
لكن بين مفهومين للوقت.
أمريكا تريد نتيجة.
إيران تريد أن تدوم.
(ترامب) يريد شيئاً ليحدث.
(طهران) يريد منع شيء من الحدوث حتى لا يعود لـ(ترامب) نفس القوة لاستفزازه.
من سيقاتله؟?
كلاهما.
لكن ليس نفس الشيء.
(ترامب) يسمع دقات الانتخابات.
وتسمع الجمهورية الإسلامية الخندق الاقتصادي والاجتماعي وربما الثوري.
أولاً يعرف بالضبط متى ستنتهي بعض المواعيد النهائية: 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، 20 كانون الثاني/يناير 2027، و2029 كانون الثاني/يناير.
ولا يعرف الثاني اليوم الذي يمكن أن يمر فيه سكانه أو اقتصاده أو جهازه الخاص بالطاقة نقطة انفصال.
ربما هذا ما يجعل هذه المواجهة خطيرة جداً.
ترامب يعرف كم من الوقت يمتلك السياسة.
إن النظام الإيراني لا يعرف كم تبقى من الوقت التاريخي.
وعندما يواجه رجل في عجلة نظاما محاصرا، يمكن إغراء كل واحد لتسريع وقت الآخر.
ثم تصبح الأخطاء ممكنة.
في التاريخ يعلمنا شيء أخير
القوى غالباً ما تعتقد أنهم يتحكمون بالساعة.
لكن في النهاية، هو تقريباً الوقت الذي يُسيطرُ على القوىِ.
التعليقات