6 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

ميناء بيروت

The SEAHORSE left the port of Beirut on 5 November 2026, after ten days of emergency call at Pier 11. The cargo ship had failed off Saida on 25 October, and a strong heel had required the rescue of crew members. واستقر الطاقم السفينة واستكمل تفريغ حمولتها من الأخشاب في 4 تشرين الثاني/نوفمبر. ثم أذنت السلطات باستئناف الملاحة. ولم تحدد وجهتها التالية.

Couverture Libnanews : le SEAHORSE a repris la mer le 5 novembre 2026, sur une photographie du cargo incliné accompagné d’un remorqueur.
Le SEAHORSE incliné aux côtés d’un remorqueur, sur l’image accompagnant le communiqué du port. La photographie illustre l’opération et non le départ du 5 novembre. © Administration du port de Beyrouth ; mise en page Libnanews
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وغادرت المنظمة ميناء بيروت في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، بعد تفريغ حمولتها من الأخشاب وانتهاء عملية الطوارئ التي بدأت عقب هبوطها في صيدا. وأعلن الميناء هذا المغادرة في بيان صدر في تشرين الثاني/نوفمبر 6. وقد وصلت الشحنة إلى بيير 11 في 26 تشرين الأول/أكتوبر، عندما أثار ثعبان قوي مخاوف بشأن غرقها.

ويتم استئناف الملاحة بعد عدة مراحل: الإنقاذ لأفراد الطاقم، وتقييم حالة السفينة، وتحقيق الاستقرار في الرصيف، وإجلاء بضائعها. واستكملت الأفرقة تفريغها في 4 تشرين الثاني/نوفمبر. وفي اليوم التالي، أذنت السلطات المختصة للسفن بالعودة إلى البحر.

« سيهوريس » غادرت بعد عشرة أيام في الرصيف

وينتهي المغادرة من توقف الطوارئ الذي فُتح في 26 تشرين الأول/أكتوبر في العاصمة اللبنانية. وتصف هيئة الميناء عملية الإغاثة والمساعدة التقنية مدتها 10 أيام. وتتطابق هذه الفترة مع الفترة التي أُنفقت في الميناء حتى 5 تشرين الثاني/نوفمبر.

تعود الحادثة الأولى إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر، من (سعيدا). ثم فزت الشحنة بأطراف بيروت. وتسبب ميلها السافر في الخوف من السفينة ودفع أفراد الطاقم إلى إلقاء أنفسهم في الماء. ونفذت عمليات إنقاذ لاستردادها، في حين تقوم الخدمات البحرية بتقييم الحالة.

وشارك في الإنقاذ كل من الدفاع المدني وفرقة النار في بيروت. وبالتوازي مع ذلك، استعرضت محطة بلتاجي الرائدة، وطلاب البحر، وخبيرة كلفتها القبطان، التدابير اللازمة للسيطرة على السفينة.

The authorities decided to admit him to the port on 26 October. ويربط البيان الصحفي هذا القرار بتوجيه من وزير الأشغال العامة والنقل، فييز راسماني. وأشار أيضا إلى التنسيق بين مروان نافي، رئيس الميناء ومديره التنفيذي، ومازن باسبوس، المدير العام للنقل البري والبحري.

في (بيير 11) اثبت الشحنة قبل تفريغها

بمجرد أن رُكِب (سيهوريس) في (بيير 11) بدأت الفرق العمل لتثبيته وكانت مهمتهم الحد من المخاطر المرتبطة بسكنه وتأمين السفينة والناس على متنها والبضائع.

وقد حشدت إدارة الموانئ فرقها التقنية والتشغيلية، بما في ذلك إدارة العمليات وخدمات الأمن والسلامة. وقدم الخبراء البحريون والأفرقة المتخصصة المساعدة. كما جمع أعضاء حلقة النقاش المعدات والمعدات اللازمة لصيانة المبنى في ظروف تسمح بالعمليات.

النزلة معقدة الوصول إلى الحاويات وخصصت الأفرقة التقنية أكثر من خمس ساعات لافتتاحها، مع معدات محددة. وأدت هذه الخطوة إلى تفريغ البضائع إلى وعاء جعل ميله من الصعب التعامل معه.

واستمر العمل على أساس مستمر، بالتنسيق مع الخبراء البحريين. ورافقت الخدمات الأمنية الموجودة في مجمع الميناء مختلف مراحل العملية من أجل تأمين مجال العمل.

شحنات خشبية تم إجلاؤها بالكامل في 4 تشرين الثاني/نوفمبر

وأنهت الأفرقة عملية تفريغ شحنة الأخشاب في 4 تشرين الثاني/نوفمبر. ويعرض البلاغ هذه النتيجة نتيجة للعمل الذي تم الاضطلاع به لتأمين الشحنة ولتمكين نهاية عملية تطهيرها في حالات الطوارئ.

The administration stresses the speed of unloading given the technical difficulties encountered. وهو يسلط الضوء على العمل الجاري الذي تقوم به أفرقة الموانئ، والخبراء البحريون، والخدمات الأمنية. ولا يحدد البيان كمية الأخشاب التي تم إجلاءها.

وفي 5 تشرين الثاني/نوفمبر، أكملت الخدمات المعنية الإجراءات اللازمة، بالتنسيق مع المديرية العامة للنقل البري والبحري. وبعد ذلك حصلت السفينة على رخصة الملاحة قبل مغادرة بيروت.

عدد من الخدمات المعبأة، وجهة واحدة غير محددة

ويصر الميناء، في تقييمه، على التنسيق بين إدارته وخدمات النقل البري والبحري والجيش اللبناني، بما في ذلك القوات البحرية. ويستشهد أيضاً بالدفاع المدني ومحاربي الحرائق في بيروت والخبراء التقنيين والخدمات الأمنية.

ويسلط البيان الصحفي الضوء على تعبئة هذه الجهات الفاعلة، من الإغاثة في البحر إلى أعمال الرصيف. غير أنها لا تورد بالتفصيل أي إصلاحات هيكلية أو محتوى الضوابط التقنية قبل الإذن بالمغادرة.

إن مغادرة جنوب شرق أوروبا تشكل نهاية هذه الرعاية الطارئة في بيروت. ولا يحدد البيان ميناء الاتصال التالي للشحنة.

· ·

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *