13 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

يسعى السلام إلى الحصول على هبات لاستعادة البيئة

وفي الدورة 31 لمؤتمر الأطراف في أنطاليا في 12 تشرين الثاني/نوفمبر، طلب نواف سلام المزيد من التمويل والتبرعات العامة لإدماج إعادة البيئة في إعادة بناء لبنان. ويتصل مبلغ الـ 512 مليون دولار المبلّغ عنه بالأضرار التي لحقت بـ 2023-2024، وليس بميزانية رصيد لعام 2026. وخلف هذه الدعوة مشاريع محددة هي: إصلاح الأراضي، وإصلاح النظم الإيكولوجية، وإدارة الحطام. ولا ينبغي الخلط بين الآليات القائمة والتمويل الجديد في مؤتمر القمة.

Nawaf Salam, photographie d’archives à New York le 23 septembre 2026 ; appel à financer la restauration environnementale.
Nawaf Salam à New York, le 23 septembre 2026. Photographie d’archives, pas une image de la COP31. © Union européenne / Andrea Renault, CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Recadrage, redimensionnement et habillage typographique Libnanews ; photographie non régénérée. © © Union européenne, 2026 / Andrea Renault, CC BY 4.0. Habillage Libnanews.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

كما يجب أن يصلح تعمير لبنان الأراضي والنظم الإيكولوجية. وفي أنطاليا، في 12 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم نواف سلام هذا الطلب إلى مؤتمر قمة قادة مؤتمر الأطراف 31. ودعا رئيس الوزراء إلى المزيد من التمويل والتبرعات العامة، فضلا عن تبسيط الوصول إلى الآليات الدولية للبلدان التي تضعفها الحروب والأزمات.

Its intervention goes beyond road and housing rehabilitation. وهو يضع استعادة الأراضي الزراعية والغابات وسبل العيش في نفس الموقع. وشدد سلام على أن الأزمة المالية قد أضعفت المؤسسات والخدمات العامة، بينما دمرت النزاعات المتعاقبة الهياكل الأساسية والبيئات الطبيعية.

512 مليون دولار: ميزانية 2023-2024

وأشار رئيس الحكومة إلى الضرر البيئي الذي يتجاوز 512 مليون دولار للسنتين 2023 و 2024، بالإضافة إلى الأضرار التي لحقت بعام 2026. He did not give an amount for the last year in the elements of his speech made public. وبالتالي، فإن مبلغ الـ 512 مليون دولار ليس تقديرا للتكاليف البيئية للحرب عام 2026.

ويوضح هذا الرقم التقييم الذي نشره البنك الدولي في آذار/مارس 2025. وبالنسبة لقطاع إدارة البيئة والحطام، تلف 512 مليون دولار، و 790 مليون خسارة، و 444 مليون دولار في احتياجات الإنعاش. وهذه الفئات غير قابلة للتبادل: تدابير التدمير، وفقدان الأثر على الأنشطة والخدمات، وتكاليف التدخلات.

ويشمل هذا التقييم النزاع في الفترة من 8 تشرين الأول/أكتوبر 2023 إلى 20 كانون الأول/ديسمبر 2024، وليس التدمير اللاحق. وقد تم تنفيذه بناء على طلب من الحكومة اللبنانية بدعم تقني من المجلس الوطني للبحوث العلمية وشمل عشرة قطاعات. وقُدر مجموع احتياجات التعمير وإعادة التأهيل بمبلغ 11 بليون دولار.

إعادة مهام البيئات الطبيعية

ولا يقتصر الجانب البيئي للتقرير على استبدال الأشجار. وهو يتضمن تحسينات في أوضاع التربة والمياه، ومكافحة التحات والأنواع الغازية، واستعادة الموائل. ويتمثل التحدي في استعادة الوظائف المفيدة للسكان: نوعية المياه، وخصوبة التربة، وحماية التربة.

At COP31, Salam called for environmental recovery and adaptation to climate change to be integrated into reconstruction, along with the restoration of stability and sovereignty. كما شجب الانتهاكات البيئية الإسرائيلية باعتبارها انتهاكات للقانون الإنساني الدولي. وتندرج هذه المؤهلات في الموقف الذي أعرب عنه رئيس الوزراء.

الآليات موجودة، وما زال يتعين حشد التبرعات

إن تمويل إعادة البناء له بالفعل إطار مستقل لهذا النداء الدبلوماسي. ووصف البنك الدولي، في عرضه لبرنامج  » ليب  » الذي نُشر في 17 شباط/فبراير 2026، حزمة قابلة للإلغاء تبلغ بليون دولار، أُطلقت بقرض أولي قدره 250 مليون دولار تمت الموافقة عليه في حزيران/يونيه 2025. This framework may receive additional funding in the form of loans or grants. هذا ليس مظرف جديد مُعلن في (أنطاليا).

ويشمل البرنامج الإدارة المنظمة للركام: النقل إلى مراكز العلاج، والفرز، واستجمام الخرسانة والصلب القابلة لإعادة الاستخدام، والتخلص الآمن من النفايات غير القابلة للاستخدام أو الخطرة. The Council for Development and Reconstruction ensures its implementation, while the Ministry of Environment oversees the debris component and environmental requirements.

طلب (سلام) من ثم يتصل بموارد إضافية وبالشروط التي يمكن أن تُلبى خطابه لا يستحق تبرع المتبرع أو التزام المتبرع غير أنها تضع هدفا محددا في المناقشات الدولية: تمويل إعادة الأراضي والنظم الإيكولوجية، وليس فقط إعادة بناء المباني.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *