13 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

يقول (ترامب) أنه لم يعد بحاجة إلى صفقة مع (إيران)

(دونالد ترامب) يطلب من (جي دي فانس) التركيز على مكافحة الاحتيال في الولايات المتحدة ويدّعي أنه لم يعد بحاجة إلى اتفاق مع طهران.

Trump dit ne plus avoir besoin d’un accord avec l’Iran. Portrait officiel d’archives de juin 2025.
Donald Trump, portrait officiel du 2 juin 2025. Photographie d’archives, sans représentation de la déclaration du 12 novembre 2026. Habillage typographique Libnanews. © Daniel Torok / Maison-Blanche, domaine public américain.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وقال دونالد ترامب يوم الخميس 12 تشرين الثاني/نوفمبر إن الولايات المتحدة لم تعد بحاجة إلى اتفاق مع إيران. In a message on social networks, the US President asked his vice-president JD Vance to devoted his attention to the fight against corruption and crime that he denounces in the cities and states led by the Democrats. وتأتي إعادة التوجيه هذه مع مشاركة فانس في الجهود الدبلوماسية الرامية إلى حل الصراع مع طهران.

« لا نحتاج إلى اتفاق مع (إيران) » كتبت (ترامب) وفقاً لتعليقات ثابتة من وكالتين إخباريتين وادعى الرئيس أيضا السيطرة على الموارد المالية الإيرانية والمضيق. وتعبر هذه البيانات عن موقفه السياسي: فهي لا تشكل وحدها ميزانية متحقق منها للأصول المحتفظ بها أو الحالة العسكرية في أورموز.

أشار فانس إلى بعثة داخلية قائمة

(دونالد ترامب) يصف مكافحة الإختلاس بأنها وسيلة لاستعادة التوازن المالي الأمريكي وتشمل مينيسوتا وكاليفورنيا وإلينوي. ولا تقترن اتهاماته العامة الموجهة ضد المسؤولين الديمقراطيين، في الرسالة المبلّغ عنها، بمراجعة للحسابات للتحقق من مدى أو أثر إعلانه بشأن المالية الاتحادية.

المهمة الداخلية الموكلة إلى فانس ليست جديدة. وأنشأ المرسوم الرئاسي 14395 المؤرخ 16 آذار/مارس 2026 فرقة عمل لمكافحة الغش في برامج الاستحقاقات الاجتماعية الاتحادية. ويعين النص نائب الرئيس رئيسا لهذا الهيكل، تحت الإشراف المباشر لرئيس الدولة، ورئيس لجنة التجارة الاتحادية نائبا للرئيس.

وتشمل ولايتها التحقق من أهلية المستفيدين، والتحقق من المدفوعات المسبقة، وتبادل المعلومات بين الإدارات ومراجعة الحسابات. ويتضمن المرسوم برامج تدار مع الدول والسلطات المحلية. وينص على تنفيذ التدابير وفقاً للقانون والاعتمادات المتاحة. ولذلك، فإن الإعلان المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر يتعلق بالأولوية السياسية الممنوحة لهذه المهمة، وليس بإنشاء مؤسسة جديدة.

إشارة تقييدية للدبلوماسية مع طهران

وعند الاستفسار من وكالة الأنباء، أشارت إدارة الصحافة في البيت الأبيض إلى الرسالة الرئاسية التي تشير إلى أن دونالد ترامب لا يرى حاجة للتفاوض مع إيران. مكتب نائب الرئيس لم يرد على طلب التعليق وقت الإرسال ولا يعين النص المبلغ عنه أي بديل لفانس لقيادة أي اتصالات.

وهذا الموقف يتناقض مع الإشارات الدبلوماسية في بداية الأسبوع. وفي 9 تشرين الثاني/نوفمبر، وبعد اجتماع مع رئيس الوزراء القطري، عرض دونالد ترامب الحرب على المستوى العسكري تقريبا وأشار إلى جهود الوساطة التي تبذلها الدوحة. غير أن البيان الرئاسي بشأن عدم وجود حاجة إلى اتفاق لا يستحق إعلان تسوية عن طريق التفاوض أو تأكيد نهاية النزاع.

لا تزال النسخة الإيرانية منفصلة

ومن جانبه، يذكر محمد باقر غليباف، رئيس البرلمان الإيراني، في مقابلة طلب واشنطن من فلاديمير بوتين تيسيرا لإجراء مناقشات مباشرة مع طهران. According to him, Mohsen Rezaei, secretary of the Iranian Supreme Security Council, presented the Iranian positions in Moscow. The White House did not reply directly to the question about this Russian mediation, according to a news agency. وبالتالي، فإن هذا ادعاء إيراني، وليس نهجا أمريكيا يؤكده الطرفان.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *