4 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

إسرائيل: العدالة تتطلب إثبات الاحتيال

وفي إسرائيل، يطلب غالي باهاراف – ميرا من الشين بيت أدلة على إمكانية إجراء استجوابات في التحقيق في الاحتيال الانتخابي المشتبه فيه. ويتهمه الجمود بعرقلة التحقيقات، في حين ترفض الأطراف العربية الاتهامات. وتحتفظ اللجنة الانتخابية المركزية بجدول زمني لنشر نتائج انتخابات 27 تشرين الأول/أكتوبر. ولا يزال يُعلن عن تسليم الرئيس إسحاق هيرزوغ في 4 تشرين الثاني/نوفمبر. ويجب أن تحدد المشاورات بعد ذلك إمكانية تقديم الدعم إلى حكومة ما، دون اتفاق ائتلافي في هذه المرحلة.

Couverture Libnanews : fraude alléguée en Israël, la justice réclame des preuves. Photographie d’archives de la Knesset en 2005.
La Knesset à Jérusalem, photographie du 5 juin 2005. Illustration d’archives, sans représentation des événements de novembre 2026. Photo : Joshua Paquin / Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Correction de perspective de la version source : Berthold Werner. Montage graphique classique Libnanews, photo entière redimensionnée, sans nouvelle retouche. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Knesset_building.jpg Licence : https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ © Joshua Paquin / Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Correction de perspective de la version source : Berthold Werner.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

In Israel, accusations of electoral fraud now openly oppose the Attorney General to Likud and Shin Bet. وفي يوم الثلاثاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، دعا غالي بهاراف – ميرا إلى تقديم أدلة تبرر إمكانية إجراء استجوابات عربية. حزب بنجامين نتنياهو اتهمه بعرقلة التحقيق. وترفض الأطراف المعنية هذه الاتهامات. ولا تزال نتائج انتخابات 27 تشرين الأول/أكتوبر معلنة يوم الأربعاء، 4 تشرين الثاني/نوفمبر.

الاحتيال الانتخابي: الأدلة المطلوبة قبل جلسات الاستماع

يجيب المدعي العام على معلومات عن طلب من مدير شين بيت ديفيد زيني. He would like to interview several Arab politicians, according to the Israeli press. ويشير غالي بهاراف – ميرا في بيانه إلى أن جلسات الاستماع يجب أن تستند إلى عناصر تبررها.

كما يلوم دائرة الأمن الداخلي على عدم تقديمها وثائق إلى فريق التحقيق المشترك. ووفقاً لبيانه، استمر هذا النقص في النقل لمدة يومين. وهي تعتقد أن عدم التعاون هذا يعوق التحقيقات.

ومن المهم التمييز: ولا يعني طلب الكشف عن الأدلة إثبات براءة أو ذنب الأشخاص المعنيين. The public information consulted does not lead to a finding of fraud. وهم يوثقون خلافاً بشأن الشروط التي ينبغي أن يمضي فيها التحقيق.

Likud accuses prosecutor of obstruction

الليكود يقدم قراءة عكسية. حزب رئيس الوزراء يتهم غالي بهاراف-ميرا بعرقلة التحقيقات وتغطية التلاعب بالتصويت. وهي تدعو بصفة خاصة إلى التدخل المحتمل من جانب الجهات الفاعلة الأجنبية. ولا تزال هذه الاتهامات موجهة إلى الطرف؛; وهي ليست استنتاجات قضائية.

التشكيلات العربية ترفضهم. Gadi Eisenkot, a central figure in the opposition, accuses Netanyahu and his party of endangering the institutions. ويتم التبادل عندما لا يكون لأي مخيم أغلبية برلمانية بمفرده.

الجدول الزمني للنتائج

ورفض رئيس اللجنة الانتخابية المركزية، نوم سولبرغ، مرة أخرى يوم الثلاثاء تأجيل نشر النتائج. According to its response from the Israeli press, the commission does not have the power to suspend this deadline. He refers any disputes to the courts.

وطلب ممثلو كتلة نتنياهو مناقشة الشكوك أمام اللجنة. وتميز سوهلبرغ هذه المناقشة عن المنشور الرسمي. ولذلك، فإن التحقيق الجاري وحده لا يعني وضع الجدول الزمني للانتخابات.

At the time of this publication, the presentation of the results to President Isaac Herzog remains an announced appointment. ولا يجب الخلط بينها وبين الحدث الذي أنجز بالفعل.

ولا تزال مفاوضات التحالف مفتوحة

ويوضح توازن القوى الناتج عن إعادة الحسابات الأهمية السياسية لهذه المواجهة. The Netanyahu Block has 53 seats, compared with 48 for Eisenkot and 19 for Arab formations. الكنيست لديه 120 نائب.

ومن ثم يمكن للأطراف العربية أن تؤثر على أغلبية بديلة. غير أن تقديم توصية إلى الرئيس، والدعم الخارجي، ومشاركة الحكومة، هي التزامات مختلفة. ولا ينجم أي من هذه الخيارات تلقائيا عن عدد المقاعد.

وينبغي أن تحدد المشاورات الرئاسية الدعم المتاح للمرشحين لتشكيل حكومة. At the same time, the transmission of the material requested by the prosecutor and any decisions to investigate remain to be followed.

المصادر والمراجع

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *