22 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

الإسكان في أوروبا: يدفع الشباب الفرق

فالأسعار والإيجارات وثروة الأسرة لا تزن بنفس القدر على الأوروبيين الشباب. وتميز البيانات بين تكاليف الشراء والافتقار إلى الحيز والمغادرة عن منزل الوالدين. ويفسر هذا التشفير المؤشرات وحدودها والاختلافات بين البلدان، دون أن يخفض كل حالة على حدة إلى متوسط أوروبي واحد.

Logement en Europe : les jeunes face au mur des prix. Immeuble résidentiel à Florence, archive du 16 mai 2006.
Immeuble résidentiel à Florence, le 16 mai 2006. Photographie d’archive, sans indication sur la situation des habitants. Vladimir Menkov / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Habillage Libnanews, même licence. © Vladimir Menkov / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 ; habillage Libnanews
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

والسكن الأوروبي ليس مجرد ارتفاع الأسعار. It also separates those who already have a good from those who have to finance their first installation. وتوضح البيانات التي نشرها المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 هذه الصعوبة: وفي عام 2025، تجاوزت نسبة أسعار العقارات إلى دخل الأسر المعيشية مستوى عام 2015 في الاتحاد الأوروبي بنسبة 6.8 في المائة. غير أن ظروف البدء لا تزال مختلفة جداً تبعاً للبلد والعمالة والموارد الأسرية.

This average does not mean that a dwelling costs 6.8% more than the salary of a young person. ويقارن المؤشر التطورات في الأسعار مع نصيب الفرد من الدخل المتاح. وهو يقيس فترة زمنية، وليس عدد سنوات المرتبات اللازمة للشراء. كما أن التفاوتات الوطنية تحول دون وجود معارضة موحدة بين جيل ثابت وجيل مستبعد.

الأسعار التي تبتعد عن الدخل

وفي الفترة من عام 2015 إلى عام 2025، زادت نسبة أسعار العقارات إلى الدخل في 17 دولة عضوا وانخفضت في 10 دول أخرى. وسجلت البرتغال أكبر زيادة بلغت 60.8 في المائة مقارنة بهولندا، أي 34.3 في المائة. ومن ناحية أخرى، تنخفض هذه النسبة بصفة خاصة في رومانيا وفنلندا.

وهذا الترتيب يتطلب الحذر: فهو يصف التطورات، وليس قائمة بأقل البلدان تكلفة. ولا تضمن نسبة متناقصة سكناً متاحاً بالقرب من وظيفة أو ائتماناً متاحاً.

The numbers of 2026 extend the pressure. In the second quarter, EU real estate prices rose by 4.7% over one year. زيادة الإيجار بنسبة 3%. فأكثر من ربع، كانت الزيادات 1.2 في المائة و 0.7 في المائة على التوالي.

ولذلك، فإن شراء وتأجير الأسر المعيشية ليسا مخرجين محميين بنفس القدر. ويحدد سعر الاقتناء جزءا من التمويل اللازم. ويجمع الإيجار جزءا من الدخل كل شهر، وهو ما لم يعد بالإمكان إنقاذه. غير أن هذه المؤشرات الأوروبية لا تحل محل ميزانية فردية: فلا يزال مبلغ المساهمة وشروط القرض والرسوم والتطبيق المحلي حاسما.

الإسكان للأوروبيين الشباب: الافتقار إلى الفضاء

وتظهر الصعوبة أيضا في ظروف الاحتلال. In 2025, 26.9% of people aged 15-29 were living in overcrowded housing in the European Union. وبلغت نسبة السكان ككل 16.8 في المائة.

ولا يقيّم المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية هنا انطباعاً بالخصوصية. ويأخذ الحساب في الاعتبار عدد الغرف وتكوين الأسرة، ولا سيما عمر الأطفال ووجود الأزواج. ولذلك يصف هذا المؤشر قيوداً فضائية تختلف عن السعر المدفوع.

والاختلافات الجغرافية كبيرة. وتأثر الاكتظاظ بنسبة 60.4 في المائة من الشباب في رومانيا و 54.9 في المائة في لاتفيا، مقارنة بنسبة 3.5% في قبرص. كما ينخفض سن الشباب الأوروبي: 30.1 في المائة للفئة العمرية 15-19 سنة، مقابل 21.8 في المائة للفئة العمرية 25-29 سنة.

وتدعو هذه الاختلافات إلى التمييز بين الحالات. مراهق يعيش مع والديه، طالب في موقع مشترك وزوجين شابين لا يبحثان عن نفس السكن. ولا تصف النسبة المئوية الوطنية نفسها قيود كل منها.

مغادرة المنزل لا يعني الشراء

وفي عام 2025، بلغ العمر المقدر لمغادرة منزل الوالدين 26.3 سنة في الاتحاد، مقابل 26.2 سنة في عام 2024. He has remained close to 26 years since 2002. ومن ثم، فإن هذه السلسلة لا تسمح لنا بأن نقول إن الاستقلال الذاتي السكني يقع في كل مكان.

ولا تزال الاختلافات بين البلدان قوية. ويتجاوز هذا العمر 30 سنة في إسبانيا وإيطاليا وسلوفاكيا وكرواتيا واليونان. ويبلغ عمرها نحو 21-22 سنة في فنلندا والدانمرك.

وهذا المؤشر تقدير يستند إلى التعايش مع الوالدين. وهو ليس عمر الشراء الأول ولا تاريخ التركيب النهائي. المغادرة يمكن أن تعني التأجير وحدها، تقاسم شقة أو الانضمام إلى الزوج.

وتحسب العمالة أيضا. ويشير المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية إلى أن عدة بلدان كانت قد غادرت في وقت سابق لديها معدل عمالة يتجاوز المتوسط الأوروبي من 20 إلى 29 سنة. هذا الاستنتاج يصف رابطة وهي لا تسمح بأن تعزى جميع الاختلافات إلى الأجور وحدها، بغض النظر عن التعليم أو السياسات العامة أو العادات الأسرية.

كسر بين الشباب أيضا

والمعارضة بين الأجيال ليست كافية لفهم الوصول إلى الممتلكات. وقد يكون لدى شخصين من نفس العمر ولديهما دخل وثيق قدرات شراء مختلفة.

عمل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي يظهر دور الأبوة. A family helper may be a contribution, facilitate access to a loan or take the form of a transfer. وعندما ترتفع الأسعار، يمكن لهذه الموارد أن تجعل من الممكن شراء أن الدخل الحالي لن يمول وحده.

وبالتالي، فإن الأصول العقارية تميز الأسر المعيشية داخل الجيل نفسه. والصعوبة ليست بين الشباب والمسنين فحسب. It also separates those who can mobilize family support from those who must make up their savings in full.

وتتفادى هذه القراءة طريقاً مختصراً آخر: إن امتلاك مسكن لا يعني وجود دخل مرتفع أو سيولة وفرة. وعلى العكس من ذلك، فإن كونه مستأجراً ليس كافياً لوصف وضع هش. ويجب أيضا النظر في استقرار الإيجار، ومجموع تكلفة السكن ونوعيته.

المعونة يجب أن تلبي العرض الحقيقي

وتدرس الدراسة المقارنة للشباب في ويكي التي نشرت في آذار/مارس 2026 سياسات الإسكان للشباب في 34 بلدا أوروبيا. وسلطت الضوء على عدة عقبات: عدم كفاية المساكن الاجتماعية، ومحدودية القدرة على تحمل التكاليف، وانخفاض الموارد المالية.

ويشير الموجز المؤسسي المنشور في حزيران/يونيه إلى أن أقل من نصف البلدان التي درست تقترح تدابير إيجار خاصة بالشباب. وهو يشدد أيضا على الاختلافات الإقليمية. وتجمع المدن الكبيرة بين التكاليف المرتفعة، في حين توجد في بعض المناطق الريفية مساكن غير كافية.

وبالنسبة للطلاب والموجودات التي تنظر في التنقل الأوروبي، فإن المسألة الملموسة تتجاوز السعر الوطني المتوسط. ويجب أن تكون المساكن المتوافقة مع مكان الدراسة أو العمل والنقل والميزانية المتاحة متاحة. ولا تحل المعونة النظرية غياب العرض؛ ولا يحل السكن الأرخص محل العمل الميسر.

المثال: مبنى سكني في فلورنسا، 16 أيار/مايو 2006. محفوظات الصور دون الإشارة إلى حالة السكان. Vladimir Menkov / Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0; ليبنوز يلبسون تحت نفس الرخصة.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *