يريد محمد حيدر تعزيز الرقابة على العمالة السورية في لبنان. In an interview published Thursday, November 5, the Minister of Labour declares inspections carried out with the General Safety. وأشار إلى ثلاثة قطاعات: المخبز، مصفف الشعر والجزار. وتلي هذه البيانات زيارته الرسمية إلى دمشق في 2 تشرين الثاني/نوفمبر، حيث ناقشت الحكومتان تنظيم العمل السوري في لبنان.
ويدعو الوزير إلى تطبيق القواعد القائمة تطبيقاً أكثر صرامة، ويرغب في زيادة وضع الموظفين اللبنانيين. وهو لا يعلن أي حظر عام على العمالة السورية أو أي اتفاق جديد مع دمشق.
العمالة السورية في لبنان: المؤسسات المستهدفة
ويميز محمد حيدر بين ملكية مشاريع العمل وموظفيها. In the activities he mentions, he states that the establishments must belong to Lebanese. ومن جهة أخرى، يستطيع السوريون العمل شريطة احترام الإطار القانوني. وهو يشكل هذا التمييز المبدأ الذي سيسترشد به عمليات التفتيش.
بالنسبة للمخبز، الوزير يريد المزيد من الموظفين اللبنانيين في المحلات. وهي لا تحدد حصة ولا توفر عددا من التعيينات المتوقعة. الزيارات الميدانية تجري بالفعل، كما يقول. وتعتزم وزارته تكثيفها بدعم من الأمن العام.
The maintenance does not include a balance sheet of the establishments inspected or of the infringements identified. كما أنه لا يفصل الجزاءات الجديدة. ويربط حيدر مبادرته بمكافحة البطالة، وحذر المحاورين السوريين من عواقب الضوابط المفروضة على الأشخاص الذين هم في وضع غير نظامي.
في دمشق، التنسيق بين الوزارات
The minister was part of the delegation led by Deputy Prime Minister Tarek Mitri, with Rima Karami, responsible for education, and Hanine Sayed, Minister of Social Affairs. At Tichrine Palace, Hind Kabawat, Syrian Minister of Social Affairs and Labour, received Hanine Sayed and Mohammad Haidar.
وركزت عمليات التبادل على الاتفاقات المحتملة التي تنظم توظيف السوريين في لبنان. وناقشوا أيضا تسجيل العائدين وتنمية مناطقهم المضيفة. ولا تزال هذه المواضيع قيد المناقشة: فلم يعلن عن أي اتفاق ثنائي بشأن العمل في نهاية هذا الاجتماع.
ويصف حيدر المناقشات الصريحة ويعلن فريقا تقنيا لمواصلة التنسيق. وهي لا تحدد تكوينها أو تاريخ اجتماعها الأول. كما تشدد على ولايتها: in Damascus, he represented the Lebanese government, not Hezbollah.
الكعك يتوقع توضيحا
وقد أخذ القطاع بالفعل مزيدا من الوقت لتنظيم موظفيه الأجانب. وفي 5 تشرين الأول/أكتوبر، طلب اتحاد نقابات العمال المهرة والمراعي تمديد الموعد النهائي المقرر في 30 أيلول/سبتمبر. وأعربت عن رغبتها في مواصلة العملية مع وزارة العمل والأمن العام دون تعطيل الإنتاج.
This request was not to be granted. In his interview on 5 November, Mohammad Haidar did not specify the response given to the union, nor the deadlines for strengthening inspections.
التعليقات