11 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

اقتصاد

العمل في لبنان: تكلفة الحصول على العمل

ولا تقيس الإيرادات المعلنة ما تضيفه الوظيفة إلى ميزانية الأسرة المعيشية. ويميز تحليلنا الأجر، وبدل النقل، والحضانة، ووقت السفر. وسلطت بيانات وكالة الفضاء الأوروبية ومنظمة العمل الدولية والبنك الدولي الضوء على العقبات، في حين أن رسمين بيانيين يفصلان الملاحظات والمحاكاة التاريخية. وينص المرسوم الصادر في تشرين الأول/أكتوبر 2026 على رد جزئي. وتبين الحسابات السبب في أن انخفاض الأجور يمكن أن يترك في بعض الأحيان المزيد من الأموال بعد النفقات، دون المطالبة بتحديد متوسط وطني حالياً للتكاليف.

Embouteillage à l’entrée du tunnel de Nahr el-Kalb, photographie d’archives Libnanews de mars 2021.
Circulation à Nahr el-Kalb, mars 2021. Photo d’archives, sans lien avec les conditions de circulation actuelles. Crédit : Libnanews, tous droits réservés. © Libnanews, tous droits réservés
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

رعاية الطفل والسفر والساعات تحدد ما الذي يجلبه العمل إلى المنزل وفي لبنان، يشكل بدل النقل الجديد جزءا من هذه الفواتير. غير أن الدراسات الاستقصائية المتاحة تُظهر قيوداً أوسع نطاقاً: فوجود وظيفة ليس كافياً عندما يكون من الضروري دفع أجر للذهاب إلى هناك، وتنظيم حارس، وتغطية الساعات التي تغلق فيها الخدمات. وتوضح البيانات هذه الآليات دون اختراع متوسط التكلفة الوطنية في تشرين الثاني/نوفمبر 2026.

ويجب أن تكون نقطة الانطلاق هي الدخل الذي يتلقاه فعلا بعد خصمه، بما في ذلك البدلات. ويجب عندئذ إزالة النفقات الإضافية المطلوبة للعمل. ولا يشكل الرصيد المحصل عليه بالتالي ثمارا: ولا يزال يتعين دفع تكاليف الإسكان والغذاء والصحة والاحتياجات الأخرى. وهو لا يقيس سوى ما يضيفه النشاط إلى الميزانية بعد تكاليف الوصول إليها.

تقييد ملاحظ، ليس فقط حساب نظري

The International Labour Organization interviewed 2,485 private sector workers in May 2026. ويشير التقرير، الذي نشر في 7 تموز/يوليه، إلى أن 27.3 في المائة من الذين يتركون القوة العاملة يتذرعون بمسؤوليات الأسرة كعقبة، مقارنة بـ 1.6 في المائة من الرجال. وأشارت النساء أيضا إلى استحالة تمويل النقل وغيره من التكاليف المتصلة بالعمل.

ويشمل هذا التحقيق الأشخاص الذين عملوا قبل آذار/مارس 2026. وهي ليست ممثلة تماما لسوق العمل اللبنانية. ومن ثم، فإنه لا يسمح بحساب نسبة وطنية من النساء اللاتي يُمنعن من العمل بتكلفة السفر، كما أنه لا يسمح بتأثير سببي على تكلفة رعاية الأطفال. غير أنه ينص على أن هذه العقبات تظهر في الردود التي جُمعت أثناء الأزمة.

ويقدم تحليل أجراه المكتب الإحصائي المركزي نشر في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2026 خطوة أخرى إلى الوراء. وفي استقصاءي 2018-2019 و2022، طالبت نسبة 32 في المائة من النساء اللاتي يرغبن في العمل ولكنهن لم يطلبن العمل بمسؤوليات أسرية أو محلية، مقارنة بـ 2 في المائة من الرجال. ولا يحول تاريخ النشر هذه الملاحظات القديمة إلى عام 2026. The populations interviewed also differ from those of ILO: ولا ينبغي وضع النسب المئوية في نفس السلسلة الزمنية.

الحد الأدنى للأجور لا يختلط بالمال المتاح

The CNSS communiqué of 1 August 2025 confirms a minimum of 28 million pounds per month and 1.3 million pounds per day, pursuant to Decree 699 of 18 July 2025. وهما مرجعان تنظيميان: فالتعديد التعسفي للحد الأدنى اليومي بـ 22 لا يعيد الحد الأدنى الشهري. كما أن الحد الأدنى الشهري ليس دخلا صافيا مضمونا بعد جميع الخصومات.

ومن أجل تحليل عرض العمل، يجب فصل ثلاثة مبالغ: المرتب التعاقدي، والبدلات المستحقة والمدفوعات الفعلية. ويجب ألا يضاف بدل مدرج بالفعل في المبلغ المعلن عنه مرة ثانية. وعلى العكس من ذلك، فإن مقارنة المرتب الأساسي لتكاليف النقل دون التحقق من البدل يقلل من تقدير موارد الموظف المعني.

وينطبق نفس الحذر على شخص مستقل أو عامل في النهار. الإيرادات غير قابلة للصرف. وتؤثر هذه النتيجة على أيام عدم النشاط والمصروفات المهنية والتأخر في الدفع. ويجب أن يستند الحساب إلى ظروف عمل فعلية، لا على افتراض أن جميع الأصول تحصل على نفس حماية الأجور.

النقل: ما يغير مرسوم تشرين الأول/أكتوبر

ويحدد المرسوم 4021 المؤرخ 14 تشرين الأول/أكتوبر 2026، المنشور في الجريدة الرسمية في 22 تشرين الأول/أكتوبر، البدل بما يعادل خمسة لترات من البنزين في اليوم الفعلي. It is framed by a floor of 500,000 pounds and a ceiling of 800,000. The legislation concerns employees subject to the Labour Code, including in the public establishments concerned. وتنص المادة النهائية منه على الطلب في أقرب وقت ممكن.

وبالنسبة لـ 22 يوما من الحضور، تبلغ هذه المحطات 11 مليون و 17.6 مليون جنيه. وهي لا تشكل مجموعة من تعريفات النقل. ويستند الحساب القانوني إلى متوسط السعر الرسمي للغازولين وفقا للآلية المتوخاة مع وزارة الطاقة، وليس إلى السعر الأخير في المضخة المختارة تعسفا. ويجب التحقق من المبلغ المدفوع فعلا من كشوف المرتبات.

ويحدِّد التهاب الفهرسة خطراً محدداً: فزيادة الوقود يمكن أن تغيّر البدل بين محطاتها الطرفية. انها لا تسدد تلقائيا رحلة كل موظف إن المسافة والوصلات ووقوف السيارات وارتداء السيارة ليست متطابقة من منزل إلى آخر. وإلى جانب الحد الأقصى، لا تصاحب الآلية زيادة أخرى في المؤشر.

بالنسبة للسيارة، تحسب فقط البنزين ناقص التكلفة الكاملة. ومن الضروري إضافة أعمال الصيانة والإطارات والتأمين والاستهلاك المتصلة بالاستخدام، والتمييز بين النفقات المتكبدة بالفعل والنفقات الناشئة عن العمالة. وبالنسبة للنقل العام، لا يغطي سعر الرحلة المباشرة بالضرورة المراسلات أو الجزء الأخير من مكان العمل.

الحرس: انحرافات موثقة، ولكن الأسعار حتى الآن

يقدم الجدول 8 من دراسة البنك الدولي عن الحراسة في لبنان معيارا تاريخيا دقيقا. وفي كانون الثاني/يناير – شباط/فبراير 2023، بلغ متوسط الرسوم الشهرية 94 دولاراً لـ 192 كياناً خاصاً تم مسحها، و20 دولاراً لـ 15 كياناً شبه خاص، و2 دولاراً لـ 21 كياناً عاماً. الوسيط الخاص كان 70 دولار ولا يمكن خصم المبالغ الحالية من هذه الأرقام.

Frais mensuels moyens de garde en janvier-février 2023 : privé 94 dollars, semi-privé 20, public 2. Repères historiques, pas tarifs 2026.
كانون الثاني/يناير – شباط/فبراير 2023: متوسط تكاليف الهياكل المشمولة بالدراسة الاستقصائية. بيانات البنك الدولي، الجدول 8؛; « الكتاب المقدس ». ولا تصف هذه المبالغ معدلات تشرين الثاني/نوفمبر 2026.

وأشار التقرير أيضا إلى عدم التوافق بين بعض الجداول الزمنية للنوبات واحتياجات القطاع الخاص، التي تأكدت في إطار المتابعة حتى عام 2023. ولا ينظم المكان المتاح بالضرورة اليوم بأكمله. These historical observations illuminate the mechanism, without establishing the currently open offer in each neighbourhood.

انخفاض المعدل العام لا يعني أن الأسرة يمكن أن تحصل على مكان بهذا السعر. عمر الطفل، موقعه، معايير القبول وساعات دخوله والمقارنة بين الأسعار وحدها، دون التحقق من هذه العناصر الأربعة، هي بمثابة مقارنة للحلول التي لا يمكن استبدالها بالضرورة.

والفاتورة ذات الصلة هي التي تضاف بسبب النشاط. وإذا مُوّلت الحضانة بالفعل قبل تولي المنصب، فسيكون من المفرط إعادة خصمها كلها لقياس المكاسب في تلك الوظيفة. ومن ناحية أخرى، قد يؤدي العمل الإضافي أو التسجيل أو أي حل احتياطي إلى نشوء نفقات غير متوافرة عن المعدل الشهري المعلن.

ثلاثة ميزانيات لفهم عتبة الوصول

ويتيح إجراء محاكاة صريحة اختبار هذه الآثار دون عرض افتراضات على أنها أسعار مسجلة. لنحتفظ بـ 500 دولار نقداً كل شهر بما في ذلك جميع البدلات و 22 رحلة ذهاباً وإياباً كلّفت 5 دولارات التحرّك يَمتصُّ 110$. والمبالغ التالية هي افتراضات حسابية أنشئت في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، وليس ملاحظات من الأسر المعيشية اللبنانية.

وما زال هناك 390 دولارا بعد السفر دون إيلاء اهتمام إضافي. ومع وجود 150 دولار إضافية قيد الاحتجاز، فإن هذا المبلغ ينخفض إلى 240 دولارا. بـ 250 دولار ستصل إلى 140 دولار وتمثل تكاليف الوصول 22 في المائة و 52 في المائة و 72 في المائة من الإيرادات المتلقاة على التوالي. ولا يقيس أي من هذه النسب المتوسط الوطني.

Simulation sur 500 dollars nets reçus : après trajets, reste 390 dollars sans garde supplémentaire, 240 avec 150 dollars de garde, 140 avec 250 dollars.
المحاكاة، غير السعر: مبلغ صافيه 500 دولار، يشمل البدلات؛ و 22 رحلة ذهابا وإيابا بـ 5 دولارات. إلى جانب جميع النفقات المنزلية الأخرى. حسابات ورسوم بيانية ليبينوز، 11 تشرين الثاني/نوفمبر، 2026.

وفي السيناريو المركزي، فإن تخفيض الرحلة اليومية من 5 دولارات إلى 3 دولارات يوفّر 44 دولارا شهريا. وارتفع الرصيد من 240 دولارا إلى 284 دولارا، أي بزيادة قدرها 18.3 في المائة، دون أي زيادة في المرتبات. تخفيض الحجز من 150 دولار إلى 100 دولار يجلبه إلى 290 دولار ويبلغ مجموع المقياسين 334 دولارا، أي أكثر بنسبة 39.2 في المائة من السيناريو الأولي.

This result describes the household budget, not a free economy for the community. المنحة تنقل نفقة لممولها. أي منظمة أفضل يُمْكِنُ أَنْ تُخفّضَ a مفترق، a إنتظار أَو ساعة على النداءِ. ولاختيار السياسة، من الضروري مقارنة تكلفتها بعدد الوظائف التي أصبحت متاحة بالفعل ومستدامة.

قد تلغي الجداول استحقاق أجر أعلى

الوقت معوق ثاني، مختلف عن الفواتير. ومع مرور ثماني ساعات من العمل وساعتين من السفر على مدى 22 يوما، تشمل العمالة 220 ساعة شهريا، مقابل 176 ساعة عمل. وفي سيناريونا المركزي، تمثل الـ 240 دولار المتبقية بعد النقل والحضانة حوالي 1.09 دولار في الساعة التي تم تعبئتها. وهذه النسبة التحليلية ليست أجراً قانونياً في الساعة ولا تدبيراً للإنتاجية.

ومن ثم فإن المقارنة بين عرضين يمكن أن تغير الترتيب. افترض أن يكون هناك عرض أول يترك 240 دولارا بعد النفقات، لمدة 220 ساعة تعبأ. ودفعة ثانية بمبلغ صافيه 450 دولارا، ولكن لا يتطلب سوى 66 دولارا للسفر و 100 دولار قيد الاحتجاز، مما يترك 284 دولارا. وفي ظل نفس ظروف الحماية والاستقرار، يؤدي انخفاض المدفوعات الشهرية إلى زيادة في الميزانية بمقدار 44 دولارا.

بل إن توافر الوقت يمكن أن يشكل عقبة أمام حساب الربحية. وإذا أغلق الحارس في الساعة 00/15، وينتهي الوالد في الساعة 00/17، التي تضاف إليها العودة، فإن الحل مفقود. تخفيض معدل هذا الحارس لا يغطي الساعات الغائبة. تحتاج إلى إعادة، تمديد أو ترتيب عمل.

وتسمح الجداول التي أعلنت في وقت مبكر بما يكفي بتنظيم الرحلات وتقاسم الأسر. وعلى العكس من ذلك، قد تفرض تغييرات متأخرة حلا أكثر تكلفة أو غيابا. ومن ثم، تتجاوز هذه المسألة عدد الساعات المنصوص عليها في العقد: فقابليتها للتنبؤ ووصفها بالخدمات أمر هام أيضا.

الرعاية الأسرية تنقل التكلفة دون أن تزيلها دائما

مساعدة الأقارب يمكن أن تقلل من النفقات النقدية الإضافية للوالدين إلى صفر على الرغم من ذلك فإنه يحشد وقت هذا الصديق المقرب. وإذا خفضت الأسرة الممتدة نشاطها، فقد تفقد دخلا آخر. وإذا لم يتم التخلي عن أي نشاط مدفوع الأجر، لا يزال هناك قيد للتوافر لا يمكن تحويله إلى دولارات دون اتفاق صريح.

لذلك سيكون من المضلل أن يخصص تلقائياً كل تكاليف رعاية الأطفال لدخل الأم وحدها والمنظمة جزء من ميزانية الأسرة ويمكنها أن تتيح نشاط والديها. وتظهر النتائج الإحصائية المتعلقة بالمرأة توزيعا غير متكافئ للقيود؛ فهي لا تبرر معاملتها كقاعدة للمحاسبة الطبيعية.

وعلى العكس من ذلك، تخفيض القرار إلى رصيد الشهر الأول سيكون غير كامل. ويمكن للعمالة فتح الحقوق الاجتماعية والحفاظ على المهارات وتحسين الدخل في المستقبل. غير أن هذه الأرباح لا تدفع السلفة اللازمة فورا للاشتراك أو التسجيل أو الرحلات الأولى. وقد تظل الميزانية الشهرية الإيجابية غير متاحة بسبب عدم توافر الأموال النقدية في البداية.

ما يلزم قياسه لتحسين الوصول

ويتطلب التشخيص ثلاث عمليات تفتيش إضافية. وتتعلق الأولى بالمدفوعات: المرتب الصافي، والتعويض، والانتظام والتأخير. ويتعلق الثاني بالاحتياجات الإضافية الفعلية، مع تقديرات الحراسة والطرق الممكنة. ويتعلق الأمر الثالث طوال اليوم: المغادرة، والمراسلات، والعمل، والعودة، ونقل الأسرة.

ولذلك يجب تقييم سياسة النقل في الرحلة الكاملة وجداولها الزمنية. ويجب توفير الرعاية للتحقق من توافر الأماكن المناسبة. ويجب أن يتبع تدبير العمل الأشخاص الذين يحتفظون بنشاطهم فعلاً، بدلاً من حساب التسجيلات أو المنح الممنوحة فقط. وبدون هذه التقريبات، قد تفوت الأجهزة المفيدة القيد الحاسم.

وفحصت البيانات الحواجز المالية والأسرية القائمة ورداً تنظيمياً مؤخراً على النقل. They do not provide an updated national bill on access to work. والنتيجة الدفاعية أكثر دقة: ويجب أن يواجه الراتب المعلن التكاليف الإضافية والوقت اللازمين. وفي هذه الحالة يمكن للمرء أن يميز العرض المتاح عن وظيفة يمكن الوصول إليها فعلا.

Cover photograph: traffic at Nahr el-Kalb, March 2021. محفوظات ليبنوز، كل الحقوق المحجوزة. صورة توضيحية حقيقية، غير متصلة بشروط المرور في تشرين الثاني/نوفمبر 2026.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *