11 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

مجتمع

العنف في لبنان

ويدعو منع العنف في لبنان إلى توفير الحماية الفورية والدعم الاجتماعي والحصول على الخدمات. ولا تكفي التقارير المتاحة لوضع اتجاه وطني. ويدرس هذا التشفير دور المدارس والمهنيين والمؤسسات، دون خلط بين الصعوبات الاقتصادية والمعاناة النفسية والمسؤولية عن الأفعال المرتكبة.

Violences : agir au-delà de l’urgence. Membre des FSI à moto, photographie d’archives de 2019. Illustration institutionnelle ; les personnes représentées ne sont associées à aucun fait de violence.
Membre des FSI à moto, photographie d’archives de 2019. Illustration institutionnelle ; les personnes représentées ne sont associées à aucun fait de violence. Photo entière conservée, habillage éditorial Libnanews. © François el Bacha / Libnanews
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

تدخل الشرطة يمكن أن يقاطع هجوماً وهي وحدها لا تنظم الظروف التي يتكرر فيها العنف. والمساهمات التي نشرها في 11 تشرين الثاني/نوفمبر أد ديار والبينا تدعونا إلى دراسة الوقاية الاجتماعية والدعم النفسي الاجتماعي ودور المؤسسات المحلية. ويجب مناقشة هذه المسارات دون تحويل الصعوبات الاقتصادية إلى تفسير تلقائي لكل تغيير في العمل.

ولا تزال المسألة الأولى هي سلامة أولئك المعرضين. ويضيف المنع إلى هذا الشرط؛ ولا ينبغي أن يُستخدم لتأجيل تدبير وقائي أو طلب من الضحية أن يكون أكثر مساندة لحالة خطرة.

التقارير ليست تعداداً للعنف

ويشير عد ديار إلى تقريرين شهريين عن العنف البدني في مقابلة أجريت بشأن هذا الموضوع. ومقارنة من أيلول/سبتمبر 2025 إلى كانون الثاني/يناير 2026 لا تكفي لوضع اتجاه سنوي. The population being monitored, the agencies receiving reports, the definitions used and the evolution of their accessibility should be known.

وقد تعكس الزيادة المزيد من الحقائق، ولكن أيضا فرصة أفضل للإبلاغ عنها. وقد يؤدي الانخفاض إلى تحسن أو، على العكس من ذلك، إلى صعوبة في التماس المساعدة. وبدون سلسلة متجانسة، سيكون من المضلل تقديم هاتين الملاحظتين كدليل على انفجار وطني أو تراجع وطني.

The analysis should also distinguish between reported facts, victims, open files and interventions. وقد تتعلق عدة تقارير بنفس الشخص. وبالتالي، فإن مجموع الملفات لا يتحول آليا إلى عدد من الهجمات المنفصلة.

يوجد إطار للصحة العقلية

وقد أطلقت وزارة الصحة استراتيجية وطنية للصحة العقلية للفترة 2024-30. ويشكل هذا الإطار مرجعاً لمناقشة إمكانية الحصول على الرعاية وإدماجها في الخدمات. It does not demonstrate that anyone who needs it already has accessible accompaniment.

وقبل كل شيء، يجب عدم الخلط بين المعاناة النفسية والعنف. ومن شأن تقديم الأشخاص الذين يحتاجون إلى الرعاية على نحو خطير أن يعزز وصمهم ويمكنهم نقل من يلتمسون المساعدة بعيدا عن الخدمات. ويستند تقييم المخاطر الملموسة إلى وضع وسلوك، وليس إلى علامة.

ويمكن أن تشمل الوقاية الأبوة والأمومة والتعلم من الاستجابات غير العنيفة للنزاع والإحالة إلى المهنيين. وتصف اليونيسيف في لبنان برامج الدعم النفسي – الاجتماعي والوالدي، فضلا عن الحماية من العنف. ويُحكم على فائدتها من حيث المدة والأشخاص المتضررين فعلاً.

الخدمات المدرسية والمحلية كمدخلات

وقد يؤدي الغياب المتكرر أو الانهيار المفاجئ للسلوك أو طلب المساعدة إلى توفير التوجيه المهني. هذه العلامات وحدها لا تثبت العنف. فهي تبرر الاهتمام المناسب، واحترام السرية، بدلا من توجيه اتهامات عامة.

ومن أجل هذا التوجه إلى العمل، يجب أن يعرف المعلم أو الأخصائي الاجتماعي أو موظفي الصحة من سيلجأ إليه. ويمكن أن يحول الدليل والإجراءات المشتركة وتتبع القضايا دون إعادة أسرة من مؤسسة إلى أخرى. ولا تزال الموارد والمواعيد النهائية حاسمة.

وتتطلب الوساطة أيضا حدودا. ولا يعادل التمييز بين الأشخاص القادرين على المناقشة بحرية حالة التهديد أو الإكراه أو العنف المنزلي. In these latter circumstances, bringing the parties together without an assessment can expose the victim further. ويجب أن يكون الأمن والحصول على سبل الانتصاف الأسبقية.

قياس التغيرات الحقيقية

وينبغي أن تتبع سياسة المنع استمرارية الدعم وإمكانية الحصول على المساعدة وتكرار الوقائع بدلا من عدد الأنشطة المنظمة. كما يجب أن يميز النتائج الملاحظة عن الأهداف المعلنة.

ومن ثم فإن النقاش اللبناني يكتسب مكاسب في التغلب على البديل بين القمع والعمل الاجتماعي. وتختلف مراحل الحماية والمساءلة والوقاية على الفور. ويمكن تقييم تنسيقها دون إسناد أعمال عنف جماعية إلى الفقراء أو اللاجئين أو الأشخاص المصابين باضطرابات عقلية.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *