افتتح الكرسي الأزرق في عين المريس مناقشة بشأن الفن في الفضاء العام في بيروثين. Inaugurated on October 27, 2026 in the presence of Nehmat Aoun, the work of French artist Sabine Géraudie, known as SAB, introduces a familiar object into the landscape of the cornice. إن تركيبه يدعونا إلى مناقشة معناه فضلا عن مقابلته مع المكان.
كُرسي يَتوقّفُ تلقائياً، يَنْظرُ ويُناقشُ. وفي واجهة بحرية يتكررها السائرون والصيادون، فإن هذا الاستمارة له معنى خاص: فهو يشير إلى إمكانية البقاء في مواجهة البحر. غير أن الاعتراف الفوري بالشيء لا يكفي لخلق التزام مشترك بإنشائه.
الكرسي الأزرق و ذاكرة الذرة
الذرة لديها بالفعل استخداماتها و عاداتها و ذكرياتها ويكمن اهتمامه أيضا في حقيقة أنه يفعل ذلك دون برنامج: المشي، والجلوس، مشاهدة المياه أو العثور على أشخاص آخرين. ومن ثم، فإن العمل الجديد يلبي مساحة معيشية، وليس ديكورا متاحا.
وعلى هذا الأساس، تصبح المناقشة مثمرة. ويمكن للنحت أن يوفر علامة بارزة ويولد فضولا جديدا. It may also seem alien to those who recognize the place in other, more ordinary forms. وتتعلق هذه التصورات المتباينة بالعلاقة بين الجسم وبيئته؛; وهي لا تسمح بإحداث مخالفة في تنفيذ المشروع.
عمل يريده الفنان مرتبط ببيروت
(سابين جيرودي) تقدم لها (بيروستين) كعمل مدروس للمدينة، ليس كإستنساخ لـ(جميل). وهو يسلط الضوء على الذاكرة والانتقال والحوار. وفي شهادتها على التركيب، شكرت المنظمة الدولية للأحذية الزرقاء والفنانين الذين شاركوا في تنفيذها.
This intention sheds light on the project, without determining how the inhabitants will receive it. وفي الفضاء العام، يبنى أيضا معنى العمل بعد افتتاحه: من خلال اللقاءات التي تشعلها، النظرات التي تجتذبها والمكان الذي تأخذه في العادة.
المناقشة الاصطناعية تدعو إلى مناقشة عامة
يمكنك أن تُقدّر سلوويت و لون هذا الكرسي أو تُحكم على وجودهم الغير مقنع على الذرة ويحقق التهاب في توضيح ما يبحثه: شكل النحت، وحجمه في المشهد، أو زرعه، أو السرد الذي يقترحه من بيروت.
أما مسائل اختيار المواقع وصيانتها وعرضها فهي مسؤولية إدارة الفضاء العام. وهم يستحقون ردودا موثقة من المسؤولين المعنيين. ولا يعني ذلك أن التمويل سيكون مشكوكا فيه أو أن خطأ ما كان سيرتكب.
وقد حقق الكرسي الأزرق بالفعل أثرا ملحوظا: فهو يجعل واجهة البحر معروفة باسم المكان المشترك. وقد تؤدي المناقشة إلى إطالة هذا الأثر، شريطة أن يكون هناك مجال لاستخدام الذرة وحساسيات من يتكررون ذلك.
التعليقات