4 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

Aramco: انخفاض موثوقية التسليم في الربع الثالث

موثوقية (أرامكو) في التوصيل كانت 97.8 في المائة في الربع الثالث من عام 2026 مقارنة بنسبة 99.9 في المائة في السنة الإنتاج يعود إلى الربع السابق وتعترف المجموعة بوجود اضطرابات في خط الأنابيب بين الشرق والغرب، وهي بصدد إعداد تمديد، لا يزال في مرحلة الدراسة، بدون جدول زمني معلن للخدمة.

Couverture Aramco sur la baisse de fiabilité des livraisons au troisième trimestre 2026, illustrée par un pétrolier en mer.
Un pétrolier en mer. Photo d’archive Libnanews, illustrative : aucun lien établi avec la flotte ou les installations d’Aramco. Photographie entière redimensionnée, habillage hors image. © Archives Libnanews. Montage éditorial Libnanews.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

ويعرض أرامكو، في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، توازنا متناقضا في قدرته على الإنجاز. ويعود إنتاج النفط إلى الربع الثالث، إلا أن مؤشر موثوقية العرض انخفض إلى 97.8 في المائة. The Saudi group highlights its pipelines, stocks and repair teams. كما أنها تحدد العمل على توسيع المحور الشرقي الغربي. ولا يزال التمديد في مرحلة الهندسة الأولية.

Aramco has lower reliable than 2025

وفي تقرير أرامكو الذي نشر في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، يلاحظ أن موثوقية الإمدادات تبلغ 97.8 في المائة، مقارنة بنسبة 98.4 في المائة في الربع السابق و 99.9 في المائة قبل عام واحد. ويدرج هذا المؤشر في الفرع المتعلق بأنشطة الفريق في المراحل النهائية. وهي آخذة في التدهور رغم استمرار عمليات التسليم.

ويتبع المؤشر تعريفا دقيقا. ويفيد أرامكو عن كميات شحنت أو سلمت في غضون 24 ساعة من الجدول الزمني المقرر إلى المجلدات الموعودة. وتعاقب النتيجة التأخيرات المتصلة بالبنود الخاضعة لسيطرتها. وأولئك الذين يأتون من ظروف خارجية، مثل الطقس المعاكس، لا يعاقبونه.

وهذه النسبة المئوية تقيّد مدى الامتثال لأوقات التسليم. وتغطي مؤشرات أخرى أحجام الصادرات ومعدل استخدام خطوط الأنابيب.

المؤشر المنشور T3 2026 T2 2026 T3 2025
موثوقية اللوازم 97.8 في المائة 98.4 في المائة 99.9 في المائة
مجموع إنتاج النفط، ومكافئ مليون برميل من النفط في اليوم 11.0 9.5 13.3
صافي الإيرادات المعدلة، بلايين الدولارات 31.2 33.4 28-6

ويشمل الإنتاج الإجمالي النفط والغاز المحولة إلى مكافئ للنفط. ويتجاوز نطاقها الصادرات الخام الوحيدة.

استئناف المجلدات دون الرجوع إلى المستوى السابق

وبلغ مجموع الإنتاج ١١ مليون برميل من مكافئات النفط يوميا بين تموز/يوليه وأيلول/سبتمبر. فقد تجاوزت 9.5 ملايين في الربع الثاني، ولكنها ظلت دون 13.3 مليون في الربع الثالث من عام 2025. ومن ثم فإن المقارنة السنوية والمقارنة الفصلية تكشف عن تحركين مختلفين.

ومن الناحية المالية، بلغت الإيرادات الصافية المعدلة 31.2 بليون دولار، مقارنة بمبلغ 28.6 بليون دولار في السنة السابقة. وتتزايد بشكل كبير نتيجة التشغيل المعدلة للأنشطة التي تتم في المراحل النهائية، والتي تشمل التكرير. وتعزو أرامكو هذه الزيادة إلى تحسين صقل الهوامش.

وهذه المبالغ المعدلة هي مؤشرات تكميلية تحددها الشركة، منفصلة عن التدابير المحاسبية الموحدة.

وشهد المحور الشرقي الغربي أيضا اضطرابات

ويعترف أرامكو بالمقاطعة في خط الأنابيب الشرقي الغربي خلال الربع. The group claims to have quickly restored the loads in the west of the Kingdom thanks to the formation of the network into several pipes. ويجمع هذا الاسترداد مع مرافق تخزينه وقدراته اللوجستية.

التمديدات التي تمت دراستها، وليس تدفقات إضافية

ويميز العرض المقدم إلى المستثمرين في 3 تشرين الثاني/نوفمبر عدة مشاريع. ويسعى أرامكو إلى زيادة حجم الهياكل الأساسية القائمة. ويقوم الفريق أيضا بتقييم طرق بديلة عن طريق شبكة الغاز الرئيسية التابعة له. وأخيرا ذكر هندسة أولية لزيادة قدرة خط الأنابيب بين الشرق والغرب.

الهندسة الأولية تُعدّ تمديداً محتملاً ولا يزال يتعين تحديد القدرات الإضافية وتاريخ التكليف.

ويدرس الفريق أيضاً قدرة تخزين إضافية في الخارج، قرب أسواق التصدير والطرق. ويستكمل التخزين طرق النقل عن طريق تقريب الشحنة من مراكز الاستهلاك.

ولا يزال يتعين على المشاريع أن تحدد المواقع المختارة وقرارات الاستثمار والجدول الزمني للاستغلال. وبالنسبة للمحور الشرقي الغربي، لا تزال المرحلة المعلن عنها هي مرحلة الدراسات الأولية.

المصادر: Aramco, report of the third quarter and the first nine months of 2026, pages 8, 9 and 23; عرض النتائج، الشرائح 6 و 10. Documents issued on 3 November 2026. والأرقام والتقييمات التنفيذية هي أرقام الشركة.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *