4 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

ثقافة

ALECSO: 3 مدن جزائرية قديمة مسجلة

وتنضم المدن الجزائرية القديمة في نيودروما وبجايا وميلا إلى سجل التراث العربي المعماري والحضري الملحق بالرابطة. ويرافق الإعلان اجتماع المرصد في القاهرة في نهاية تشرين الأول/أكتوبر 2026. ولدى المجموعات الثلاث بالفعل حماية وطنية. ويهدف هذا الاعتراف الإقليمي إلى دعم وثائقها وحفظها، دون أن يشكل تصنيفا عالميا للتراث. In Nedroma, the presence on the Unesco indicative list is another procedure. ولا يحدد الإعلان أي تمويل محدد.

Nedroma, Béjaïa, Mila Trois vieilles villes au registre de l’ALECSO ; photographie d’archive : NEDROMA, QUARTIER TARBIAA.
Habib kaki / Wikimedia Commons, CC0 1.0 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Image entière redimensionnée sans recadrage ni retouche ; habillage ajouté hors photo. Archive de 2019 ; jour de prise de vue incertain (date de fiche différente des EXIF). La photo représente Nedroma uniquement. © Habib kaki / Wikimedia Commons, CC0 1.0 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وقد سُجِّلت المدن القديمة في ندروما وبجايا وميلا في لاليكسو كسجل معماري وتراث حضري للبلدان العربية. وأعلنت وزارة الثقافة والفنون الجزائرية هذا الاعتراف في نهاية تشرين الأول/أكتوبر 2026. وهي تتعلق بثلاث مجموعات حضرية تاريخية، وهي محمية بالفعل في الجزائر. It does not constitute an inscription on the Unesco World Heritage List.

ويرافق الإعلان الاجتماع الحادي عشر لمرصد المحفوظات الوطنية والحضرية في البلدان العربية. وعقدت هذه الدورة في مقر الجامعة العربية في القاهرة في الفترة من 25 إلى 27 تشرين الأول/أكتوبر. والمرصد جزء من المنظمة العربية للتعليم والثقافة والعلوم.

The ALECSO Register, a documentation tool

وتقدم المنظمة هذه الآلية كوسيلة لتحسين فهم التراث المبني وتبادل المعلومات بين البلدان العربية. ويهدف إلى توثيق المواقع، وجمع الخبراء، ودعم نُهج الحماية.

وبالنسبة لاجتماع القاهرة، أعلنت المنظمة النظر في أكثر من ٦٠ طلبا. وكان على لجنة خبراء تقييم الملفات وفقاً لشروط ومعايير السجل. ويقابل هذا العدد المواقع المقترحة، وليس مجموع القوائم المختارة أخيرا.

The Algerian ministry expects this recognition to increase visibility for the three old cities. كما أنها تريد تعزيز حمايتها وتشجيع مشاريع الإصلاح. إن تنمية السياحة الثقافية هي أحد الآثار المنشودة.

الحماية الوطنية السابقة

According to the Ministry of Culture, the three groups already enjoy the status of protected sector.

In Nedroma, in the wilaya of Tlemcen, the creation and delimitation decree dates back to 29 November 2009. بلدة ميلا القديمة لديها منطقة محمية أنشئت في اليوم نفسه، بموجب مرسوم منفصل. وبالنسبة لبيجايا، يُعقد هذا الإطار اعتبارا من 6 أيار/مايو 2013.

ولذلك فإن الحماية الوطنية للأحياء القديمة تسبق الاعتراف بها في هذا السجل الإقليمي.

(نيدروما)، قضية أخرى مع (يونيسكو)

كما أن النيدروما جزء من نهج منفصل تجاه يونسكو. الممتلكات المعنونة « نيدروما وترا » كانت على القائمة الإشارية الجزائرية منذ 28 نيسان/أبريل 2025 ويشمل محيطها المدينة التاريخية، هوناين، وجزء من جبال تريا.

وتتضمن قائمة إرشادية الأصول التي تعتزم الدولة اقتراحها على التراث العالمي. دخول (نيدروما) إلى هذه القائمة لا يزال مختلفاً عن تصنيف التراث العالمي.

وفيما يتعلق بالمدن الثلاث القديمة، يشير البيان الجزائري إلى وضع برامج للضمان والاستعادة. ولا يحدد أي تمويل مخصص أو جدول زمني للعمل المتصل بالتسجيل الجديد. ولا يزال يتعين تحديد الوسائل والمواعيد النهائية لهذه البرامج.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *