ويجب على الأوروبيين أن يشاركوا بصورة مباشرة في المحادثات المقبلة بشأن أوكرانيا. أعلن فولوديمير زيلينسكي هذا التطور بعد لقائه مع مبعوثي الولايات المتحدة ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر، الخميس 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 في دبلن. وعرض الرئيس الأوكراني حضورهما المتزايد على طاولة المفاوضات كأحد نتائج الاجتماع.
وفي بيان نشر في 13 تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة 01:03 في موقع الرئاسة الأوكراني، أشار أيضا إلى تبادل السجناء ليأتوا وإعداد اجتماعات متعددة الأطراف. ولا يرفق هذا التقرير أي جدول زمني محدد أو عدد نهائي من الأشخاص المعنيين أو اتفاق لوقف إطلاق النار. إنتهت اجتماعات يوم الخميس، ولا تزال الالتزامات المعلنة واجبة التنفيذ.
محادثات بشأن أوكرانيا ذات مكان أوروبي موسع
ويدّعي جاريد كوشنر أيضاً أن روسيا وأوكرانيا وافقتا على تمديد الجولة القادمة إلى البلدان الأوروبية. According to the American emissary, this development should address the post-war European security arrangements in parallel with the territorial issues between Kyiv and Moscow. ويعرض هذا العرض جدول أعمال تفاوضي، وليس حلا توفيقيا سبق التوصل إليه بشأن هذه المسائل.
ومن المهم التمييز مع المشاورات السابقة. وفي خطابه أمام الجماعة السياسية الأوروبية يوم الخميس في دبلن، وصف زيلينسكي مشاركة أوروبية غير مباشرة أخرى. According to him, Europeans were involved in the exchanges, but not yet present when the Russians were at the table. ثم طلب منهم أن يصبحوا مشاركين منتظمين.
كما أوضح الرئيس الأوكراني أن التجارة بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي في الضمانات تتجاوز حماية أوكرانيا الوحيدة. They concerned, in its reading, a wider framework between Europe and Russia. ولذلك دعا العواصم الأوروبية إلى متابعة هذه المناقشات عن كثب. The announcement made after the meeting with the US emissaries responds to this request for participation; غير أنها لا تحدد بعد التكوين النهائي للوفود المقبلة.
التنسيق مع أربع عواصم ومؤسسات الاتحاد الأوروبي
وقبل أن يستقبل زيلينسكي ويتكوف وكوشنر، التقى في دبلن بمستشارين أمنيين وطنيين من أربعة بلدان: المملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا وإيطاليا. وشارك أيضا في هذا الإعداد ممثلون عن المفوضية الأوروبية والمجلس الأوروبي. وأصدرت الرئاسة الأوكرانية التقرير في الساعة 44/11 من يوم الخميس دون إعطاء الوقت المحدد للاجتماع.
وكان من بين المشاركين جوناثان باول رئيس الوزراء البريطاني، برتران بوشوالتر، لرئاسة فرنسا، وغونتر ساتر، من أجل المستشارية الألمانية، وفابريزيو ساغيو، من أجل الرئاسة الإيطالية. ومثلت اللجنة بيورن سيبيرت وسيمون موردو؛ آنا – ماريا بورا، المجلس الأوروبي.
وركزت المناقشات على الاجتماعات التي عقدت مؤخرا في بروكسل وأبو ظبي وعلى الاتصال بواشنطن. وسبقوا حركة المبعوثين الأمريكيين إلى زيلينسكي، بعد زيارتهم لروسيا. وهذا التنسيق الأوروبي اجتماع منفصل، وليس دليلا على أن جميع هذه الوفود قد تفاوضت بالفعل مع موسكو.
The exchange of prisoners remains an operation announced
(زيلينسكي) يقول أنه يعتمد على أهم تبادل للسجينات منذ بداية الحرب ويقدم كوشنر أيضا هذه العملية كهدف في الإعداد. ولا يمكن العثور على أرقام موحدة أو تاريخ التنفيذ من العناصر المستخدمة هنا. ولذلك سيكون من السابق لأوانه إعلان العودة الفعلية للمحتجزين.
ولا يظهر الجانب الإنساني لأول مرة في دبلن. وقد أشار الرئيس الأوكراني في خطابه يوم الخميس إلى اتفاق بشأن تبادل الآراء بعد محادثات أبو ظبي. The evening meeting confirms this perspective, without turning the pre-announcement into a record of freedoms. وتتعلق التطورات الجديدة أساسا بالتوسيع المقرر للمفاوضات وإعداد تسلسلها المقبل.
تحافظ كوستاريكا على متطلبات السلام الأوروبية
In Dublin, António Costa recalled three priorities: تحقيق وقف لإطلاق النار، وإعادة الملاحة في البحر الأسود، وتهيئة الظروف لاتفاق سلام. ورأى رئيس المجلس الأوروبي أن التقدم الملموس لا يزال محدودا. واتهم روسيا بمواصلة التصعيد بدلا من التركيز على السلام. This assessment remains that of the European official.
كما دافعت كوستاريكا عن حق أوكرانيا في اختيار تحالفاتها وشراكاتها. He believes that the future of European security cannot be decided without Europeans. وقال إن المساواة في السيادة بين الدول وحرمة الحدود والسلامة الإقليمية هي من بين المبادئ التي دعا إلى الحفاظ عليها.
وتضع هذه المواقف إطار المشاركة الأوروبية المعلنة، دون المساس بمضمون اتفاق في المستقبل. ولا يزال يتعين تحديد موعد الاجتماعات المقبلة المتعددة الأطراف ومكان انعقادها وشكلها التفصيلي.
التغطية: european and Ukrainian flags in front of Berlaymont, Brussels, 21 August 2026. محفوظات الصور، لا تمثل مقابلات دبلن. Xavier Lejeune / European Commission, European Union, 2026, CC by 4.0. الملاكمة والملابس التحريرية بمساعدة من المعهد.
التعليقات