فرنسا في أبو ظبي: وأعلن جان نويل باروت في يوم الأحد ٨ تشرين الثاني/نوفمبر عن المشاركة الفرنسية في المناقشات المتعلقة بالحرب في أوكرانيا. ومن المقرر أن تُجرى المحادثات في الفترة من 10 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر في الإمارات العربية المتحدة، بين الوفود الأوكرانية والروسية والأمريكية. وأكد وزير الخارجية أيضا أن الأوروبيين سيمثلون. He has not yet appointed the French representative.
ويحدد هذا الإعلان مكان باريس في تعيين دبلوماسي مدرج بالفعل في الجدول الزمني. وكانت تواريخ الاجتماع معروفة، غير أن المشاركة الفرنسية لم تكن مفصلة. ويجب أن تعيد المناقشات إطلاق عملية تفاوض لا تزال دون إحراز تقدم حاسم في تسوية الحرب.
فرنسا في أبو ظبي، مع أي ممثل؟?
« فرنسا ستكون حول الطاولة » قال جان نويل باروت خلال مقابلة إذاعية وتلفزيونية يوم الأحد. The minister confirmed the French presence in the capital of Emirati, while leaving open the identity of the person responsible for representing Paris.
لذا لم يعلن عن تشرده كما أن مداخلته لم توضح مستوى الوفد الفرنسي. ولا تزال هذه العناصر معلقة قبل افتتاح المناقشات يوم الثلاثاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر.
الإعلان عن حضور اجتماع قادم. ولا يشكل إعلان وقف إطلاق النار أو اتفاقا بين كييف وموسكو. ويجب على الوفود استئناف مناقشاتها في إطار الوساطة الأمريكية، مع استمرار القتال والإضرابات.
(باروت) يريد أن تسمع الطلبات الأوروبية
رئيس الدبلوماسية الفرنسية ربط هذا الوجود بجهود الأوروبيين في الأسابيع الأخيرة ووفقا له، طلبوا من الوسيط الأمريكي أن يأخذ توقعاتهم في الاعتبار في أي مناقشة تتعلق بمستقبل القارة.
وتقدم باروت المشاركة الفرنسية كوسيلة لتحمل هذا الموقف الأوروبي. He said that Europeans would be represented, without specifying the other participants or their mandate. وفي هذه المرحلة، لا يصف بيانه تشكيل أي وفد من مؤسسات الاتحاد الأوروبي.
ويحسب هذا التمييز لشكل الاجتماع. ولا يزال التعيين المعلن يركز على الوفود الروسية والأوكرانية والأمريكية. وتؤكد باريس وجودها، ولكن لا يزال يتعين توضيح طرائق ارتباطها بالمناقشات.
الحوار الذي يميز دائما بالخلاف الإقليمي
وجرت مناقشات سابقة بين الممثلين الروس والأوكرانيين والأمريكيين في جنيف في منتصف شباط/فبراير. They had not allowed progress towards a settlement of the conflict triggered by the large-scale Russian invasion in February 2022.
ولا تزال المسألة الإقليمية طريقا مسدودا. وتطالب موسكو بصفة خاصة بالانسحاب الكامل للجيش الأوكراني من منطقة دونيتسك في شرق البلد. وترفض كييف هذا الطلب، بالنظر إلى أن هذا الانسحاب سيعرض أوكرانيا لمزيد من الهجمات.
كما يأتي تعيين أبو ظبي بينما نقترب من شتاء حرب جديد. ولا تزال روسيا تستهدف الهياكل الأساسية للطاقة الأوكرانية. On Sunday, operator DTEK reported that more than 600,000 people in the Dnipropetrovsk region had been deprived of electricity after night attacks.
وربط فولوديمير زيلينسكي مباشرة حملة الإضراب هذه بالأعمال التحضيرية للمحادثات. ولذلك فإن المشاركة الفرنسية المعلنة يوم الأحد جزء من تسلسل لم تقطع فيه الأعمال التحضيرية الدبلوماسية العمليات العسكرية.
ومن المتوقع إجراء مناقشات يومي الثلاثاء ١٠ و ١١ تشرين الثاني/نوفمبر في أبو ظبي. ويجب أن تحدد باريس كذلك من سيمثلها والشروط التي سيشارك فيها وفدها في المناقشات.
التعليقات