قاعة المدينة تشرح بعد الفيضانات

The municipality of Saida apologizes to the inhabitants and traders affected by the floods on Saturday, November 7. In a statement relayed Sunday, November 8, 2026, she describes two difficulties on the eviction network. It calls into question the continued obstacles to a maritime outlet and the closure of pumps in Siniq. These explanations remain those of the municipality. وهو يعلن تفتيشا عاجلا مع مؤسسة المياه في جنوب لبنان قبل الأمطار القادمة.

وقد دخلت المياه المنازل والمتاجر، مما أدى إلى تعطيل الحياة اليومية والنشاط الاقتصادي في عدة قطاعات. ولم يتم الإبلاغ عن أي من المباني المتضررة أو عن الخسائر. كما أنها لا تقدم تعويضات. غير أن قاعة المدينة تعترف بالأضرار التي لحقت بها، على الرغم من الأعمال التحضيرية التي تدعي أنها نفذتها خلال الشهرين الماضيين.

الفيضانات في صيدا: القطاعات المعنية

The perimeter described goes from Qayaa to Bqosta and joins part of the coastal highway. The municipality cites the outskirts of the Al-Alam area and the extension to the Shawarma Al-Mahatta restaurant. وتدعي أن معظم الشوارع الأخرى في المدينة لم تشهد تراكما غير عادي للمياه.

وهذا التمييز يحد من نطاق تشخيصه. وتصف قاعة المدينة مجموعة من النقاط المتصلة بالإجلاء والمجاري. إنه لا يُبلغ عن غواصة عامة في (سيدا) غير أنها لا توفر دراسات استقصائية عن التهطال أو قياس التدفق من أجل تحديد حجم الحلقة.

ويصر البيان على العمليات الوقائية. The teams reportedly cleaned all the ducts under this preparation before the rains. ولذلك، ترى قاعة المدينة أن الحوادث لا يمكن تخفيضها إلى عدم معالجة الفتحات الظاهرة في الشوارع. وهو يورد تفاصيل ما كان يمكن أن يحول دون تدفق المياه إلى الشبكة.

العقبات التي تعترض طريق الخروج من البحر

السبب الأول هو المنشآت الموسمية في منفذ بحري. According to the municipality, the South Lebanon Water Establishment places stones and embankment bags there during the summer. وتُستخدم هذه الحواجز للحد من الأوعية وتصريف مياه الفضلات إلى الواجهة البحرية.

فقاعة المدينة تفسر ذلك عن طريق العبور، في نقاط معينة، أنابيب مياه العواصف والمياه المستعملة. ويجب إزالة الحواجز في بداية موسم الأمطار. وحسب روايته، لم تتم هذه العملية في بداية الموسم الحالي.

The municipality claims that its emergency teams removed the obstacles during the floods on Saturday. وأوضحت أن وجودهم في نظر الزوار كان ردا على هذا التدخل. ومن ثم تنازع في فكرة أنها لن تبدأ إلا، خلال العاصفة، تنظيف كان ينبغي أن يحدث من قبل.

This explanation commits the municipal reading of the incident. وهي لا تشكل وحدها خبرة مستقلة بشأن مسؤوليات كل من أصحاب المصلحة. The release does not specify who was to verify the removal of the facilities or when the verification was planned.

المضخة في (سينق) أيضاً

والصعوبة الثانية تكمن في قرب العلم. وتتواصل هذه النقطة مع الخط الرئيسي الذي ينقل المياه المستعملة إلى محطة ضخ السينيق. The municipality states that this facility is dependent on the South Lebanon Water Establishment.

وفقا لها، المضخات لم تكن في الخدمة. وكان من شأن اعتقالهم أن يتسبب في عودة النقاط المجاورة إلى المجرى. وتشير قاعة المدينة إلى أن المجمّع المعني يُقصد به في المقام الأول نقل المياه المستعملة. ولذلك، فإن وجود مياه الأمطار في أجزاء مشتركة من الشبكة أمر أساسي لتفسيرها.

النص لا يعطي سبب لإيقاف المضخات. وهو لا يسمح بأن يُعزى إلى الفشل الكهربائي أو إلى عيب ميكانيكي أو إلى مشكلة تشغيل أخرى. كما أنها لا تعلن أنها ستعاد توظيفها. The current state of pumping remains a point to be clarified in the technical monitoring.

The municipality states that it contacted the public institution about these difficulties. ولئن كانت تضع كلا السببين خارج نطاق ولايتها، فإنها تضمن أنها لا تفلت من مسؤوليتها. وأشارت أيضا إلى أن المشكلة كانت في بداية كل شتاء.

تم إعلان تفتيش قبل المطر القادم

وفي نقاط أخرى في الذرة، قامت الفرق بإزالة النفايات التي تراكمت مؤخرا في عمليات الإجلاء. فقاعة المدينة تشعل القمامة التي يلقيها مستخدمو الواجهة البحرية وأولئك المتدربون من الشوارع. وهو يميز هذه العقبات المحلية عن السببين الرئيسيين للمناطق المغمورة.

كما قام محاربو الحرائق بتطهير مستودعات المياه أمام المنازل والمتاجر. ويتعلق هذا العمل بالعقبات الفورية للفيضانات. وهم لا يحلون محل الشيكات المعلنة على طريق الإجلاء.

وتعتزم قاعة المدينة الآن إجراء تفتيش ميداني بالتنسيق المباشر مع مؤسسة المياه في جنوب لبنان. يجب أن تبدأ مع منفذ قطاع العلم. والهدف المعلن هو إزالة العقبات قبل موجة الأمطار القادمة.

وتعتزم البلدية أيضا مواصلة التنسيق لفصل مياه الأمطار عن المياه المستعملة في خطوط الأنابيب المشتركة. ولا يرافق هذا الإعلان أي جدول زمني أو ميزانية أو جدول أعمال مفصل. والعنصر المتوقع التالي هو نتيجة التفتيش وقائمة العمليات التي نفذت فعلا على منافذ المياه.