16 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

بعد النهاية: حدود نموذج سيناء

وتستند سابقة سيناء إلى معاهدة سلام وبروتوكول وقعتهما مصر وإسرائيل. وتسيطر القوة المتعددة الجنسيات والمراقبون على مناطق محددة وحدود عسكرية. ولأمرها وتمويلها أيضا قواعد خاصة بها. وتسترشد هذه الملامح بالنقاش الذي دار بعد الاتحاد في لبنان، ولكنها ليست آلية مقبولة بالفعل. وبغية مقارنة الخيارات، من الضروري دراسة الالتزامات التي يتعين مراجعة حساباتها، ومديري السجلات، والموارد المخطط لها، بدلا من العلم وحده.

Après-FINUL : le Sinaï n’est pas un modèle prêt à l’emploi. Photographie d’archives de Ras Naqoura.
Ras Naqoura, photographie d’archives de la banque Libnanews, présente depuis 2019. Date de prise de vue non établie. Cette image représente le Sud-Liban, pas le Sinaï. © François el Bacha / Libnanews. Habillage éditorial. © François el Bacha / Libnanews
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

نموذج « سيناي » يعود في المناقشات حول ما بعد « فينول ». غير أن القوة المتعددة الجنسيات والمراقبة، المعروفة باسم MFO، ليست صيغة يمكن للبنان أن يستعيدها بمجرد تغيير علمها. وتستند ولايتها إلى معاهدة سلام، ومناطق عسكرية محددة، واتفاق بشأن الضوابط. وتوضح هذه العناصر عملياتها وكذلك البلدان التي توفر قواتها.

إن الجدول اللبناني يجعل هذه المقارنة ملموسة. وينص قرار مجلس الأمن 2790 على إنهاء عمليات اليونيفيل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2026. ثم يرتب انسحابا منظما ومضمونا في غضون سنة واحدة. ولا يسمي هذا النص منظمة MFO كخلف. وبالتالي، فإن فحص المصري – الإسرائيلي السابق يسمح لنا بفهم ظروف البعثة، دون أن نعرض خيارا نناقشه بوصفه قرارا مكتسبا.

نموذج سيناء يبدأ بمعاهدة

وفي 26 آذار/مارس 1979، وقعت إسرائيل ومصر على معاهدة سلام بينهما. ويتضمن مرفقها الأمني وجودا دوليا لرصد الالتزامات العسكرية. وقد توخّت الدولتان وجود قوة تابعة للأمم المتحدة. وفي غياب الاتفاق على نشره، تفاوضوا مع منظمة خارج إطار الأمم المتحدة، بمساعدة من الولايات المتحدة.

The protocol of 3 August 1981 created MFO. ويحتسب التسلسل الزمني: أصبحت القوة مصحوبة بسلم رسمي بالفعل، وليس ليحل محل الاتفاق السياسي اللازم لهذا السلام. وتشدد المنظمة نفسها على أنه ينبغي ألا يكون مجرد عائق بين المقاتلين. ويتعين عليها أن ترصد تنفيذ الالتزامات التي قبلتها دولتان ذات سيادة.

وبالنسبة للبنان، تثير المقارنة بالتالي سؤالاً أول: ما هي الالتزامات المحددة التي يتعين على البعثة أن ترصدها؟? والتسمية المتعددة الجنسيات لا تحدد أهدافها أو التزامات الأطراف. يجب أن يحدد النص التأسيسي ما تلاحظه وما تبلغ عنه والسلطات التي تقدم التقارير إليها.

أربعة مجالات وضوابط محددة سلفا

في سيناء، لا تُترك الحدود لتقدير المراقبين اليومي. ويحدد مرفق المعاهدة أربعة مجالات هي: ثلاثة في الأراضي المصرية وواحد في إسرائيل. ويشرف على الأفراد العسكريين والمعدات المأذون بها في كل منها. ومن ثم، تنطوي مراجعة الحسابات على مقارنة وجود ملاحظ بقواعد سابقة للكتابة.

وتستخدم المنظمة مراكز مراقبة ونقاط تفتيش ودوريات استطلاعية. وتنص على إجراء عمليات تفتيش دورية مرتين في الشهر على الأقل، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك. وقد يؤدي طلب من إحدى الدولتين إلى فرض رقابة إضافية في غضون 48 ساعة. كما أن حرية الملاحة في مضيق تيران هي إحدى مسؤولياته.

وتصف هذه المهام آلية للمراقبة، وليس سلطة إقليمية عامة. وفوق كل شيء، تظهر أن المهمة يجب أن يكون لها هدف قابل للقياس. وفي جنوب لبنان، ينبغي لأي اقتراح أن يحدد المجالات المعنية، والمعدات التي يتم رصدها، وإجراءات الوصول. وبدون هذه التفاصيل، لا تقارن الأرقام أو القومية بالقدرات الفعلية.

قيادة منفصلة للأمم المتحدة

تمتلك قوة حفظ السلام المتعددة الجنسيات إدارة عامة في روما وقيادة عسكرية في سيناء. وتضم منظمتها أيضا ممثلين لكلا الطرفين. ويقدم المدير العام التوجيه العام، والعلاقات مع الحكومات، والقرارات المتعلقة بانتهاكات المعاهدات. ويمارس قائد القوة الرقابة التشغيلية.

يؤدي توزيع المسؤوليات إلى تجنب الخلط بين الملاحظة العسكرية والقرار المؤسسي. القيادة تعود إلى الاتجاه العام. ثم تُبلغ الأطراف بالانتهاكات وفقا للإجراءات المنصوص عليها. وتشكل الوحدات الوطنية جزءا من سلسلة قيادة مشتركة.

ومن ثم، فإن تحويل هذا الهيكل سيتطلب الإجابة على أسئلة محددة: من سيعين المسؤولين، الذين سيتلقىون نتائجهم وكيف تقبل الدول المساهمة بسلطتها؟ ولا يكفي وجود جنود أجانب لحل هذه المسائل. وهو يتطلب تنظيما سياسيا وإداريا عن طريق التفاوض.

جزء من الاتفاق

يربط نظام سيناء الأطراف مباشرة بتمويله. وينص البروتوكول على أن تغطي إسرائيل ومصر النفقات التي لا تغطيها على قدم المساواة. وقد وعدت الولايات المتحدة، من جانبها، بثلث نفقات التشغيل السنوية، رهنا بسلطات الكونغرس واعتماداته. وتقدم دول أخرى أيضا مساهمات.

ويميز هذا الهيكل بين منظمة التمويل البالغ الصغر والعملية الممولة من ميزانية الأمم المتحدة لحفظ السلام. ومن ثم، فإن الاختيار المؤسسي، بالنسبة لبعثة محتملة إلى لبنان، سيكون له عواقب في الميزانية. وينبغي تحديد المساهمين ومدة التزاماتهم والموارد الممولة بالفعل. والدعم الدبلوماسي وحده ليس ضمانا للموارد.

وفي لبنان، لا تزال الولاية الانتقالية بالغة الأهمية

ويميز القرار 2790 عمليات اليونيفيل عن مرحلة الانسحاب. وهي تتيح، خلال فترة السنتين الأخيرة، جملة أمور منها حماية موظفي الأمم المتحدة وبعض المهام الإنسانية، في حدود القدرات القائمة. ويدعو أيضا إلى إجراء دراسة لمستقبل تنفيذ القرار 1701 بعد مغادرة القوة.

وبالتالي، فإن سابقة سيناء تبرز المتطلبات، وليس حلا سبق اعتماده. وينبغي أن يكون للترتيبات المحتملة أساس مقبول وقواعد للقيادة والتحقق والتمويل. لا أحد من هذه العناصر يمكن استنتاجه من كلمة « متعدد الجنسيات » وينبغي أن ينعكس مضمونها في الترتيبات المتعلقة بجنوب لبنان.

·

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *