جوزيف أوون يدافع عن الجيش ضد النقاد

جوزيف أوون يدافع عن الجيش ويتصل بألا يستهدف قائده وضباطه وجنوده وأعرب الرئيس عن هذا الموقف يوم الثلاثاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، خلال اجتماع مع وزير الدفاع ميشيل مينسا. وشدد على الاستقرار الداخلي ودور الجيش في تنفيذ القرارات السياسية. وقد ورد في بابا على حدة، ذكر عضو البرلمان آلان أوون افتتاحا للحوار مع حزب الله، دون إعلان اجتماع.

جوزيف أوون يدافع عن الجيش في مهمته

واستعرض رئيس الدولة ووزير الدفاع الحالة الأمنية في البلد. وأثنى جوزيف أوون على دور الجيش في الحفاظ على الأمن العام والهدوء. وأشار أيضا إلى مساهمته في تنفيذ قرارات السلطة السياسية.

ويهدف نداءه إلى شن هجمات على المؤسسة على جميع المستويات. ويرى الرئيس أن هذه التحديات لا تتفق مع المصالح الفضلى للبنان. غير أن تقرير المقابلة لا يحدد أي حزب أو زعيم سياسي. وهو لا يتضمن أمرا تشغيليا جديدا أو إعلانا عن الانتشار.

This presidential intervention extends a defence of the command already expressed by Michel Menassa on Monday. In a separate communiqué, the minister had responded to criticisms against the army and its leader, General Rodolphe Haykal. In particular, he challenged the appeals for his resignation or dismissal, without appointing their authors.

وميزت ميناسا سياسة الدفاع العامة التي وضعتها السلطة التنفيذية عن الأوامر العسكرية التي تصدرها القيادة. كما أكد من جديد احترام قرارات الحكومة. وقال إن حجته تتعلق بوسائل الجيش، وتقييم ظروف الإعدام، وحفظ السلام المدني. مقابلة (بابدا) تضيف الآن موقف الرئيس المباشر لهذا الرد الوزاري.

آلان أوون يطلب الحفاظ على المؤسسة

MP Alain Aoun held a close line after his own meeting with the President. وطلب عدم استخدام الجيش لتسوية الحسابات بين القوى السياسية. وفقا له، خلافات على خيارات البلاد لا ينبغي أن تزيد الضغط على الجيش.

وقد ربط البرلمان هذا الطلب بالدور الذي سيضطلع به الجيش في أي حل يتعلق بالجنوب. واستشهد بثلاثة أهداف هي: إنهاء الحرب في لبنان، وتأمين الانسحاب الإسرائيلي، وحجز الأسلحة للدولة. هذه هي الأهداف التي يدافع عنها وليس اتفاقا كان سيعلنه.

كما أفاد آلان أوون بأن الرئيس حافظ على ثقته في المؤسسة العسكرية. ودعا القوى السياسية إلى تهيئة الظروف لإيجاد حل بدلا من تعزيز تبادلها. ولا يقترن أي تقويم عسكري جديد بهذه البيانات.

توافر الحوار دون تعيين معلن

وسألنا عن إمكانيات الحوار الداخلي، قال آلان أوون إن باب الرئيس ما زال مفتوحاً لحزب الله. وأشار إلى تبادل دون شروط مسبقة، شريطة أن يكون المشاركون فيه على استعداد للتوصل إلى حل. وجاء هذا العرض من النائب عندما غادر بابدا. It does not constitute the announcement of an interview accepted by Hezbollah.

The parliamentarian explained that he spoke with Joseph Aoun about the remarks made the previous day by Nabih Berri. According to his account, the Speaker of the House encourages bilateral discussions between opposing forces. غير أنها ترى أنه لم يتم بعد استيفاء شروط عقد مائدة حوار جماعي.

آلان وميزت أوون هذه التبادلات المستهدفة من الاجتماعات الرسمية البحتة. The statement does not specify any designated interlocutors, date, or agenda. ومن ثم فإن الانفتاح الذي يصفه لا يزال استعدادا سياسيا لتحقيقه بدون عملية تفاوضية معلنة.

صور فوتوغرافية لـ(جوزيف أوون)، صور مكتبة (ليبنانيو). تاريخ إطلاق النار غير محدد ولا تمثل هذه الصورة المقابلات التي أجريت في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2026. Libnanews Archives; individual photographer not informed.