10 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

حرب قضاة (ترامب) مع (إيران) تكاد تنتهي

وأعلن دونالد ترامب في 9 تشرين الثاني/نوفمبر أن الحرب مع إيران قد انتهت بشكل عسكري تقريبا، بعد اجتماعه مع رئيس الوزراء القطري في واشنطن. ومع ذلك، يحافظ رئيس الولايات المتحدة على الحصار البحري وعملية بوابة الحديد. ويدعي أن عدة بلدان من بلدان الخليج تفضل هذا الوضع الراهن وتحتفظ بإمكانية إجراء المزيد من الإضرابات. ولا يوجد اتفاق سلام أو جدول زمني لرفع التدابير الأمريكية في الإعلانات المسائية.

Donald Trump, portrait officiel d’archive, et titre sur sa déclaration du 9 novembre : guerre pratiquement terminée militairement, blocus maintenu.
Portrait officiel de Donald Trump, 2 juin 2025. Illustration, et non photo de la rencontre du 9 novembre 2026. © Daniel Torok / Maison-Blanche — domaine public américain. Habillage Libnanews.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

(دونالد ترامب) قدّر يوم الإثنين 9 تشرين الثاني/نوفمبر أن الحرب مع (إيران) كانت على المستوى العسكري. The US President spoke at the White House after meeting with Qatari Prime Minister Mohammed bin Abdelrahmane Al-Thani. غير أنها لم تعلن أي اتفاق سلام أو ترفع الحصار الأمريكي.

« نحن ببساطة نحافظ على الوضع الراهن » قال ترامب. وأضاف على الفور أنه لا يضمن أي شيء وأن الولايات المتحدة تظل مستعدة للتدخل مرة أخرى. والبيان، الذي نقله حساب الاتصالات الرسمي للرئاسة، يجمع بالتالي بين خطاب هادئ مع الحفاظ على الضغط العسكري.

الحرب مع إيران: لا يزال الحصار قائما

في رسالة نشرت في اليوم نفسه، وصف دونالد ترامب تبادله مع رئيس الحكومة القطري على أنه « ممتاز ». ويدعي أن دولة قطر والمملكة العربية السعودية والبحرين والكويت والإمارات العربية المتحدة تفضل مواصلة الترتيبات الحالية.

ووفقا لعرضه، يشمل هذا الترتيب الحصار البحري وعملية بوابة الحديد. الرئيس تحدث عن الضغط على كل من وصول إيران البحري والبري. وهي لا تقترح في هذا الإعلان أي جدول زمني لرفع هذه التدابير.

This position attributed to the Gulf countries is that reported by Donald Trump. ورسالته ليست بيانا مشتركا لتلك الحكومات. وهو يعرض تفضيلهم المفترض للوضع الراهن كحجة ضد تصاعد فوري آخر.

ويجد رئيس الولايات المتحدة الآن أنه من غير المرجح، في هذه المرحلة، أن يؤدي تغيير واشنطن إلى إعادة إطلاق عملية عسكرية. بيد أنها تحتفظ بهذه الإمكانية إذا تغيرت الظروف. ولذلك، فإن الخيار المعلن يتعلق بالسلوك الفوري للنزاع، دون التخلي الدائم عن القوة.

البقايا النووية شرط أمريكي

ويؤكد دونالد ترامب من جديد أن على إيران ألا تحصل على أسلحة نووية. ووصف هذا الشرط بأنه غير قابل للتفاوض وقال إنه لاحظ وجود زخم إيجابي نحو نهاية الصراع.

الاجتماع مع محمد بن عبد الرحمن آل ثاني هو جزء من جهود الوساطة القطرية بين واشنطن وطهران. ومن المتوقع بصفة خاصة أن يظل العاصمتان بعيدا عن شروط التسوية. The Qatari Head of Government also met with US Vice President JD Vance.

غير أن الإعلانات الأمريكية مساء الاثنين لا تقدم أي نص يبرم مع إيران. وهي لا تحدد تاريخ التوقيع أو إجراء التنفيذ. استمرار الحصار وإمكانية استئناف الإضرابات يبقىان صريحين في موقف دونالد ترامب.

المثال: صورة (دونالد ترامب) الرسمية في 2 يونيو 2025 وليس اجتماع 9 نوفمبر 2026. الصورة: (دانيال توروك) البيت الأبيض، المجال العام الأمريكي. (ب) محفوظة نسخة ويكيمو المشتركة بكاملها، دون استعادة الصورة؛; ليبينوز.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *