5 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

زرع كوكليار: البرنامج العام يبدأ

A first child benefited from the new ministerial cochlear implant management programme at the hospital of the American University of Beirut. زاره راكان ناصردين في 5 تشرين الثاني/نوفمبر. وفي 27 تشرين الأول/أكتوبر، يغطي هذا المخطط الأطفال اللبنانيين الذين تتراوح أعمارهم بين سنة واحدة وست سنوات، وينص على تغطية بنسبة 80 في المائة من تكلفة التدخل، فضلا عن نحو خمسين دورة متابعة. The first operation now opens a hearing rehabilitation phase, led by the medical team.

Rakan Nassereddine lors de sa visite à l’AUBMC auprès de la famille du premier enfant opéré dans le nouveau programme, le 5 novembre 2026.
Rakan Nassereddine lors de sa visite à l’AUBMC auprès de la famille du premier enfant opéré dans le nouveau programme, le 5 novembre 2026. Photo : NNA. Recadrage et habillage typographique Libnanews. © NNA
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وبدأ البرنامج الجديد لإدارة زراعة الكوكليار في المستشفى في الجامعة الأمريكية في بيروت. وقام وزير الصحة، راكان ناصر الدين، بزيارة أول طفل يعمل في إطار الخطة يوم الخميس، 5 تشرين الثاني/نوفمبر. وتتعلق هذه الرواية بالتمويل الوزاري، وليس بالطب الأول في لبنان.

ورحب الوزير بالتدخل وأشار إلى التغطية المقررة: 80 في المائة من تكلفة العملية وحوالي 50 دورة متابعة. The programme targets Lebanese children between the ages of one and six.

زرع كولار: المعونة التي أطلقت في 27 تشرين الأول/أكتوبر

وقد أعلنت الوزارة الاستيلاء عليها في 27 تشرين الأول/أكتوبر. ثم قدرت تكلفة المنشأة بمبلغ 000 22 دولار. وشمل الإعلان الجهاز والدورات اللازمة بعد وضعه. وينص على دراسة الطلبات من جانب لجنة علمية تتألف من أطباء وأكاديميين، وفقا للمعايير الطبية.

ومن ثم فإن هذه المعونة لا تصل إلى مستوى المعونة المجانية العامة. والمعدل المعلن هو التغطية الوزارية للتدخل. ويجب التأكد من تفاصيل كل حالة مع أفرقة البرنامج.

العملية تفتح مسارا لإعادة التأهيل

ووصف الجراح الذي أدّى هذا الإجراء، وكذلك رئيس اللجنة الوطنية للزراعة، الخطوات التالية. The external part of the tool should be set up approximately two weeks after the operation. ثمّ يَبْدأُ بإستِماع التأهيلِ مَع مختصي الخطاباتِ.

ومن ثم، فإن الزرع لا يشكل نهاية العلاج. والدورات المقررة هي جزء من الدورة المعلنة. The prospects outlined by the medical team for this first patient are not a guarantee of results for all children.

During his visit, Rakan Nassereddine insisted on maintaining essential care despite the limited resources of the ministry. وشكر المستشفيات الجامعية الشريكة التي وافقت على توفير هذه الرعاية قبل تسوية مطالباتها.

ولم تبلغ الإدارة، في هذه المناسبة، أي عدد من المستفيدين قبلوا بالفعل أو أي جدول زمني للتدخلات المقبلة.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *