18 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

سواتل الطبخ في ليبيا: نقل الضغط

وتستأنف شحنات الغاز في بنغازي وطرابلس، في حين ينطوي التحقيق على عقود بحرية. وفي ليبيا، تميز الإعلانات بين إنتاج الزجاجات ونقلها وتخزينها وتوزيعها. الولادة المؤكدة لا تثبت التطبيع في كل مكان، وحرق بريغا ليس السبب الثابت لهذه الصعوبات.

Couverture sur le transport du gaz de cuisson en Libye, avec le port de Benghazi en décembre 2023.
Port de Benghazi, 9 décembre 2023. Archive géographique, pas le déchargement de novembre 2026. Salema younus, CC BY 4.0. Habillage éditorial assisté par IA. © Salema younus / Wikimedia Commons / CC BY 4.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وفي ليبيا، لا يكفي وصول شحنات جديدة من غاز الطهي لإغلاق أزمة التوزيع. ويبين الإعلانان المؤرخان 14 و 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 إحياء عدة وصلات: السفن، والتخزين، وملء الزجاجات، ونقاط البيع. وفي الوقت نفسه، أعلن مكتب المدعي العام الاحتجاز قبل المحاكمة في تحقيق في عقود النقل البحري. ويسلط هذا التطور المزدوج الضوء على صعوبة ملموسة: فوجود الغاز وإرساله بانتظام إلى الأسر المعيشية هما عمليتان منفصلتان.

غاز الطبخ في ليبيا: شحنة إلى بنغازي

وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر، أعلنت شركة بريغا لتسويق المنتجات النفطية بدء تفريغ السفينة الطهدية 2. وقد وصلت إلى محطة بنغازي للنفط بحوالي 900 1 طن من الغاز النفطي المسيل. وأشارت الشركة إلى أن الضخ استؤنف من أجل تعزيز الأرصدة.

وأبلغت بريغا أيضا عن تشغيل نقاط التعبئة الفورية في بنغازي خلال الفترتين الصباحية والمساءة. ويصف هذا البلاغ التسليم ومنظمة محلية. وهي لا تشكل ميزانية وطنية لتوافر الغاز لدى الموزعين.

ومن الضروري أيضا التمييز بين وصول السفينة وارتباطها بالمحطة الطرفية والنقل الكامل لشحناتها. ويؤكد البيان المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر بدء العمليات. وهي لا تقدم بيانا نهائيا بالمجلدات الموزعة على الأسر المعيشية.

النقل البحري في مركز الصعوبات

By 1 November Brega had recognised tensions over the supply and distribution of LPG. The company linked them to variations in ship navigation and arrival times in Libyan ports. He explained that these shifts had temporarily affected pumping and storage in some areas.

وأشارت الشركة إلى أنها تحتفظ بأفرقتها على استعداد لتلقي الشحنات وتفريغها عند وصولها. وأشارت أيضا إلى التنسيق مع سلطات الإشراف والأمن لتنظيم الكميات المتاحة وتوزيعها بسعر رسمي.

This presentation places the difficulty in the routing chain. ولا يظهر أن جميع المدن في نفس الوضع. كما أنها لا تثبت توقف الإنتاج المحلي. وتتم متابعة تواريخ السفن والأحجام المخزنة والقدرة على شغلها على حدة.

الشخص المحتجز

في 15 تشرين الثاني/نوفمبر، أعلن مكتب المدعي العام الاحتجاز قبل المحاكمة لضابط شحن شركة النفط الوطنية. ويتعلق التحقيق بإدارة عقود نقل غاز الطهي.

According to the Public Prosecutor ‘ s Office, there have been shortcomings in the connections from the ports of Melitah and Zawiya to Tripoli, Misrata and Benghazi. وهي تشمل على وجه الخصوص استئجار سفينة معرضة لمخاطر قانونية ثم احتجازها في ميناء يوناني.

مكتب المدعي العام يدعي أن هذه الحالة ساهمت في نضوب مخزونات (بريغا) وفي زيادة تكلفة الغاز. وهذه هي العناصر التي قدمها الادعاء في إجراء مستمر. فالاحتجاز قبل المحاكمة ليس إدانة. The press release does not specify the name of the detained vessel or the defence arguments. It does not allow all the distribution difficulties observed in the country to be attributed to this episode alone.

إلى الغرب، (ديرنا) ومرافق التعبئة

وتشير النقطة التنفيذية لشركة النفط الوطنية المؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر إلى شحنة أخرى. كانت (ديرنا) تفريغ حوالي 300 2 طن من (ل.ب.ج) في (طرابلس) وأُعلن عن مغادرته إلى ميسراتا لتسليم بقية شحناته في اليوم التالي. ولم تؤكد العمليات الفعلية بعد هذا الجدول الزمني.

The company also reported that the Zawiya refinery continued to produce LPG for the western part of the country and the Western Jebel. In Melltah, trucks continued to load the product to feed other regions.

وتبين هذه المعلومات أن الطرق البحرية والطرق البرية تعمل بالتوازي. ووجود حمولة في ميناء ما لا يضمن توافرها فورا في كل نقطة من نقاط البيع. ولا يزال من الضروري نقل الأسطوانات إلى المخازن وما يعقب ذلك من ملء وتسليم الأسطوانات.

التوزيع المحلي، آخر حلقة مرئية

وأفادت بريغا في 14 تشرين الثاني/نوفمبر بأن عمليات الضخ منذ أن استؤنفت ديرنا. وأبلغت أيضاً عن تشغيل مرافق التعبئة في مستودعي طرابلس والحني. وهي تزود مراكز التوزيع والموزعين والمنافذ المباشرة.

وهذا التمييز مهم بالنسبة للسكان. ويمكن الحصول على الإيداع من المنتج دون أن تختفي جميع الاستفسارات في وقت واحد. وتصف الإعلانات المتاحة تعبئة المرافق، ولكنها لا تنشر إطارا زمنيا موحدا للوصول إلى زجاجة.

وفي سق الجوما، أعلنت البلدية افتتاح نقطة توزيع يومية في 15 تشرين الثاني/نوفمبر بالقرب من عيادة آرادا. وتم تنسيق المخطط مع بريغا ووضع تحت إشراف البلديات. وهو يهدف إلى الحد من السفر والتوقعات. ولا ينبغي تقديم هذا التدبير القرب كحل يغطي جميع تجمع طرابلس.

ولا يزال إطلاق نيران بريغا حدثا منفصلا

وفي 11 تشرين الثاني/نوفمبر، أدى حريق في مجمع الغاز الذي يديره سرت في مارسا بريغا إلى مقتل عامل واحد وإصابة أربعة آخرين بجروح. The National Petroleum Company described an incident involving a gas pipeline supplying boilers. وأعلنت وقف التشغيل الوقائي للتركيب ومراقبة الحرائق.

غير أنها ادعت أن هذا الحدث لم يؤثر على إمدادات سوق الغاز المحلية أو إنتاج النفط الخام. كما تم الاعتراف بتوترات التوزيع في وقت سابق. وبدون أي عنصر إضافي، سيكون من غير المبرر عرض هذا الحريق بوصفه السبب الثابت في نقص الزجاجات.

On November 14, the National Oil Company announced that it had hired an additional gas vessel, which was scheduled to enter service within two weeks. وهذا هو الموعد النهائي المحدد المقبل الذي يتعين اتباعه، حيث يتم بالفعل تصريف المجلدات وتطور التوزيع.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *