21 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

في دبية، عون يكمن الانسحاب الإسرائيلي ونزع السلاح

وللاستقلال، يدعو جوزيف أوون إلى مواصلة الانسحاب الإسرائيلي وانتهاء الأسلحة خارج الدولة. إنه يدافع عن الدبلوماسية دون تحديد موعد نهائي.

Portrait d’archive de Joseph Aoun en 2018 utilisé sur la couverture consacrée à son discours de l’Indépendance.
Joseph Aoun, alors commandant de l’armée libanaise, le 26 juin 2018. Cette photographie d’archive ne montre pas la cérémonie de Dbayeh. © Elizabeth Fraser / U.S. Army / Arlington National Cemetery, via Wikimedia Commons, domaine public américain. Recadrage et habillage Libnanews.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وفي دبيه، عشية الذكرى السنوية الـ 83 لاستقلال لبنان، عرض الرئيس جوزيف أوون نهاية الاحتلال الإسرائيلي وانتهاء الأسلحة التي تهرب من سلطة الدولة كهدفين ينبغي السعي إليهما في آن واحد. دافع عن المفاوضات كوسيلة لاستعادة حقوق البلد بدون إعلان أي جدول زمني أو ترتيبات جديدة في مقتطفات عامة من خطابه.

وتكلم رئيس الدولة يوم السبت 21 تشرين الثاني/نوفمبر في حفل رفع العلم اللبناني خارج نفق نهر القالب. وقبل المشاركين، قال إن البلد لا يستطيع أن يحتفل باستقلاله كما لو أن سيادته كاملة: فجزء من الأرض ما زال محتلا، ولم يعد جميع السكان المشردين، ووفقا له، فإن القرار المتعلق بالحرب والسلام لم يكن بعد مسؤولية الدولة وحدها.

عقبتان يتعين التصدي لهما

ووصف جوزيف أوون عقبتين يعتبرهما غير قابلين للفصل: الاحتلال الإسرائيلي لأجزاء من الأراضي اللبنانية والتدخل الذي ينسبه إلى بعض العناصر المؤثرة في النظام الإيراني، من خلال الأسلحة والقرارات التي تفلت من سلطة الدولة. ووفقاً له، فإن كل حالة من هذه الحالات تشكل مبرراً للآخر، وسكان الجنوب هم الذين يدفعون الثمن.

وكرر الرئيس التأكيد على أن حماية اللبنانيين يجب أن تستند إلى دولة واحدة وجيش واحد وسلطة شرعية واحدة، وليس إلى تعايش العديد من السلطات المسلحة. وشدد أيضا على دور الجيش في حماية المواطنين دون تمييز فيما يتعلق بالدين أو المنطقة أو العضوية.

لقد دافعت الدبلوماسية دون موعد نهائي

ودافع الرئيس عن المفاوضات كوسيلة لاستعادة حقوق لبنان، وليس التخلي عنه. وتحدى أيضا فكرة أن الدبلوماسية تتطلب قبول الوضع القائم أو الانتظار إلى أجل غير مسمى. وفي المقابلة التلفزيونية التي أجراها في 17 تشرين الثاني/نوفمبر، دعا حزب الله بالفعل إلى تسليم أسلحته إلى الدولة واستبعاد المواجهة الداخلية. وفي دبيه، ينصب التركيز على الانسحاب المتزامن لإسرائيل وانتهاء السلطة المسلحة خارج الدولة. ولم يعلن الرئيس في هذه المقتطفات أي اتفاق أو موعد نهائي لتحقيق هدف أو هدف آخر.

The presidential message was not limited to security. واستشهد جوزيف أوون أيضا بالودائعين الذين لا يستطيعون استرداد مدخرات العمر، والشباب الذين يسعون إلى مستقبلهم في الخارج، والأسر التي تواجه عدم اليقين الاقتصادي. He did not present a repayment measure in the public extracts consulted.

أبلغ عن خطأ

اذكر المقطع والتصحيح المقترح وتجنّب البيانات الشخصية. تحتفظ هيئة التحرير بالبلاغ لمدة 90 يوماً. الخصوصية

· · · · ·

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *