كريستينو رونالدو يعلن تقاعده الدولي. The 41year-old Portuguese striker formalized his decision on Thursday 5 November 2026 in a video published on his Instagram account. It ends a course started in August 2003, after 23 years under the national jersey. في وقت هذا الإعلان كان لديه 234 اختيار و 146 هدف وسجلين في كرة القدم الدولية للرجال. مغادرته ستفتح مرحلة جديدة للبرتغال بعد بضعة أسابيع من صراعه مع المربي جورج يسوع.
The message is addressed first to the Portuguese, including those living abroad. (رونالدو) يعرض مغادرته كقرار شخصي صعب. ويعود إلى الرابط الذي بني مع المؤيدين وشركائه والأفرقة التي رافقته. وللنشر صيغة بسيطة: « البرتغال سيكون دائما في لي. ».
ويتعلق هذا الإعلان بالاختيار الوطني. إنه ليس إعلان رحيل فوري من الناصر، ناديه في المملكة العربية السعودية. ويجب أن يظل الموعدان النهائيان منفصلين: فالكابتن البرتغالي يترك كرة القدم الدولية، في حين أن استمرار مهنته في النادي هو جدول زمني آخر.
(رونالدو) يعلن التقاعد بعد 23 سنة من الاختيار
في فيديوه، يستخدم اللاعب رقم 7 جيرسي لإرسالها إلى الأجيال اللاحقة وشكر المدربين والمديرين والموظفين الطبيين وموظفي الاختيار وأسرته. هو أيضاً يُدركُ الهزيمةَ و الأوقاتِ عندما هو لَمْ يُلبّي توقعاتَ الجمهورَ.
نبرة الرسالة تتناقض مع البيان الذي أصدره في تشرين الأول/أكتوبر، والذي كرس لخلافاته مع جورج يسوع. هذه المرة (رونالدو) يعود إلى رحلته الجماعية. He insists on the people he met and what the national anthem represented before the meetings.
إعلانه يأتي قبل اجتماعي البرتغال القادمين في عصبة الأمم. The selection is to receive Denmark on 14 November in Braga and then travel to Wales on 17 November in Cardiff. ولا يمكن تقديم أي من هذه المباريات، على أساس التقويم فقط، كاجتماع وداع لللاعب.
قرار سبقه أزمة أيلول/سبتمبر
وقد تناولت مسألة مستقبلها الدولي بعدا آخر في ٣٠ أيلول/سبتمبر. (رونالدو) ترك التجمع البرتغالي في (كوبنهاجن) عشية مباراة ضد (الدانمرك) وقبل ذلك بثلاثة أيام، كان قد بقي على المقعد خلال النصر ضد النرويج في أوسلو، على الرغم من دفئه.
في 6 تشرين الأول/أكتوبر، سلم اللاعب نسخته من المحادثات مع جورج يسوع. He complained to the breeder that he had not kept his commitments on his use. كما اعتذر إلى المؤيدين وأقر بأنه ما كان ينبغي له أن يغادر التجمع.
وبحلول ذلك التاريخ كان رونالدو لا يزال يستبعد التقاعد الفوري. He said he was available for selection, subject to his physical condition and after a possible sanction. He also explained that he had considered a start after the World 2026. رئيس الاتحاد، بيدرو برونسا، ثم دعاه إلى الاستمرار.
ولذلك فإن الإعلان المؤرخ 5 تشرين الثاني/نوفمبر يمثل تغييرا عن هذا الموقف. وأنهت عدم اليقين بشأن استعدادها لمواصلة العمل مع الفريق الوطني. غير أنها لا تسمح بأن يُنسب القرار إلى قضية واحدة أو بإعادة تنظيم آخر تبادل خاص بين اللاعب والمسؤولين البرتغاليين.
234 عملية اختيار و 146 هدفا في وقت المغادرة
تقييم (رونالدو) يبين مقياس هذا الانتقال مع 234 مظهراً، فهو يحمل سجل الرجال العالمي للاختيارات. وقد تجاوز العلامة الأولى لبدر الموتوا الكويتي في 23 آذار/مارس 2023 ضد ليختنشتاين. وقد رافق هذا الرقم القياسي مع هدفين.
ما مجموعه 146 إنجازاً هو أيضاً المرجع في كرة القدم للرجال الدوليين وقد تولى رونالدو زمام المبادرة في هذا التصنيف وحده في 1 أيلول/سبتمبر 2021. وقد سمح له مضاعفته ضد جمهورية ايرلندا بأن يتجاوز الحدود الإيرانية علي داي.
وطولها يتجاوز هذين الرقمين. وبعد انطلاقه الذي لا هدف له في عام 2003، سجل البرتغال كل عام من عام 2004 إلى عام 2026. وتغطي هذه السلسلة 23 سنة تقويمية متتالية. وهو يوضح الموقف الطويل الأجل للمضرب في عملية الاختيار، بما يتجاوز التغييرات في المدربين والشركاء.
ثلاثة ألقاب مع البرتغال
ويشمل مسارها الدولي ثلاثة جوائز رئيسية لها الاختيار وهي: أوروبا 2016، ثم عصبتا الأمم 2019 و2025. هذه النجاحات رافقت انتقال البرتغال من فريق يعمل بشكل منتظم في نهاية المطاف إلى اختيار قادر على الفوز النهائي.
The first licre remains that of 10 July 2016 at the Stade de France. أصيب (رونالدو) ترك النهائي ضد الفرنسيين في الـ25 دقيقة. لكن شركائه فازوا بالاجتماع بفضل هدف إيدر. وبعد ذلك ربى الكابتن أول كأس عظيم في تاريخ الفريق الوطني.
وكان آخر انتصار في عصبة الأمم، في حزيران/يونيه 2025 في ميونيخ، قد وضعه مرة أخرى في صميم النتيجة. (رونالدو) سجل ضد (أسبانيا) في نهاية المطاف في 2-2 بعد التمديد لقد ربحت البرتغال إطلاق النار على الهدف خمسة فوزات على ثلاثة وفي سن الأربعين، ظل المهاجم حاسما في وضع نهائي دولي.
ثم لعب دور العالم 2026 هدفيه ضد (أوزبكستان) جعلاه اللاعب الأول ليسجل في ست إصدارات كأس العالم غير أن هذه الأخيرة لم تجلب للبرتغال عنوان العالم المفقود.
The selection must organize the continuation
مغادرة (رونالدو) تتعلق أيضاً بعمل الفريق وقيادته. During the October crisis, Bruno Fernandes defended his place in the history of Portuguese football. وفي 3 تشرين الأول/أكتوبر، رفض المجتمع فكرة الانقسامات في المجموعة ودعا إلى احترام مختلف الأطراف. وقد سبقت هذه التعليقات إعلان التقاعد.
(خورخيه يسوع) الآن لديه قرار عام للتحضير لمزيد من العمل ويتناول الاختيار هذه المرحلة الانتقالية بالدفاع عن عنوانها في عصبة الأمم. وسيحترم اجتماع براغا وكارديف خياراته الهجومية وتقسيم المسؤوليات بعد مغادرة قائده التاريخي.
الائتمان الشامل: محفوظات الصور للبرتغال – إيران، 25 حزيران/يونيه 2018، ماهدي زاري/وكالة الأنباء الزراعية، شركة فارس للإعلام.صورة المصدرتحت بندcC by 4.0 licenseتحريري بمساعدة من آي إيه إيه إيه للتشكيل والملابس: ليبنوز.
التعليقات