6 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

تحقيق دهر العيار: أمران بالقبض

وأسفرت جلسة الاستماع التي عقدت في 5 تشرين الثاني/نوفمبر في قضية فجر البيدار عن أمرين بالقبض على علي القرندي وهيتام أمهاز. وأجرى القاضي جهادا بو آلوان مقابلات معهم بحضور محاميهم. وتؤجل جلسات الاستماع للمتهمين الآخرين حتى 17 تشرين الثاني/نوفمبر، بعد تقديم استثناءات إجرائية. النيابة العسكرية يجب أن تعطي رأيها قبل أن يتخذ القاضي قراراً وهذه الخطوة ليست إدانة ولا تحكم مسبقا على المسؤوليات.

Couverture Justice : Dahr el-Baïdar, deux mandats d’arrêt. Prochaine audience le 17 novembre. Photo d’archives du siège du tribunal militaire à Beyrouth.
Dahr el-Baïdar : deux mandats d’arrêt. Prochaine audience : 17 novembre. Photo d’archives du tribunal militaire à Beyrouth. © Photo d’archives : Libnanews.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

In the Dahr al-Baydar investigation, the first military investigating judge issued two arrest warrants on Thursday, 5 November 2026. وقد اتخذ جهاد بو الوان هذا القرار بعد مقابلة علي القرني وهيتام أمهاز. وكان كلا الرجلين محتجزين بالفعل في حالة شحن المتفجرات المضبوطة في تلك المنطقة.

The interrogations took place in the presence of their lawyer, Maan Assaad. The Lebanese official agency and several media reported this stage of the investigation. وصدرت الأوامر بحضور الأشخاص المعنيين. ليست إدانة.

تحقيق دهر العيار: متابعة 17 تشرين الثاني/نوفمبر

وأرجأ القاضي استجواب المتهمين الآخرين الذين لم يحتجزوا حتى 17 تشرين الثاني/نوفمبر. وقدم محاميهم استثناءات إجرائية. مكتب المدعي العام العسكري يجب أن يفحصهم ويعطي رأيه.

ويتعين على القاضي بعد ذلك أن يقرر هذه الاستثناءات. The information available does not prejudge its decision on the objections raised by the defence.

ومن المتوقع عقد هذه الجلسة بعد الانتهاء من التحقيقات الأولية التي أجراها فرع الاستخبارات التابع لقوات الأمن الداخلي. The file transmitted to the prosecution included surveillance images and telephone data. ولا يكفي وجودها لتحديد المسؤوليات الفردية.

ومن ثم فقد تم التعيين القضائي المعلن في 5 تشرين الثاني/نوفمبر للرجلين المحتجزين. والنقطة الجديدة هي إصدار الولايات ضدها. ولا تزال جلسات الاستماع الأخرى تأتي.

The persons prosecuted remain presumed innocent. The official agency report does not publish the full statements of the two men or the detailed reasons for the warrants. ومن المقرر عقد جلسة الاستماع التالية في 17 تشرين الثاني/نوفمبر.

المصادر والمراجع

المثال: مقر المحكمة العسكرية في بيروت، صور محفوظات ليبنوز، وتاريخ إطلاق النار، ومصور غير محدد. خلع الملابس بمساعدة من آي أي من هذه الصورة الحقيقية. ولا تمثل الصورة جلسة الاستماع في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2026.صورة المصدر.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *