8 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

محطة زابورججيا للتوليد النووي: العودة إلى ديزل

وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر، فقدت محطة الطاقة النووية في زابورجيا آخر إمداداتها من الطاقة الخارجية. ويشير إنرغوتوم إلى أن محاولة إعادة ربط المولدات الكهربائية بالديزل تفشل تلقائيا وأن مولدات الديزل توفر الآن الاحتياجات الأساسية للموقع. وتؤكد الوكالة هذا التخفيض الجديد دون معرفة السبب أو الموقع الدقيق. وستتيح احتياطيات الوقود تشغيلا محدودا لمدة أسبوعين تقريبا. ولم يُعلن عن أي جدول لإعادة الاتصال بالشبكة في البلاغات التي تم فحصها يوم الأحد.

Centrale nucléaire de Zaporijjia et installations de refroidissement, photographiées le 15 juin 2023. Couverture Libnanews sur la coupure électrique du 8 novembre 2026.
La centrale de Zaporijjia, photographiée le 15 juin 2023. Photo d’archive, sans lien temporel avec la coupure du 8 novembre 2026. Crédit : Fredrik Dahl / AIEA, CC BY 2.0 ; mise en page et titrage Libnanews. © Fredrik Dahl / IAEA, CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/). Recadrage, mise en page et titrage Libnanews.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وفقدت محطة توليد الطاقة النووية في زابورجيا آخر وصلة خارجية لها في ليلة 7-8 تشرين الثاني/نوفمبر 2026. تعلن شركة إنرغوتوم أن مولدات الديزل وحدها توفر احتياجاتها الأساسية. وتؤكد الوكالة الدولية للطاقة الذرية وقف العمل، الذي لم يعرف بعد سببه وموقعه.

انقطعت محطة توليد الطاقة النووية في زابورجيا من الشبكة

وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر، قام المشغل الأوكراني بقطع الاتصال في الساعة 36/2. وكان خط فيروسبلافنا – 1، الذي يحتوي على 330 كيلوفولت، آخر اتصال عملي بين الموقع والشبكة الأوكرانية. The attempt to re-allocate automatically failed, says Energoatom.

ويتطلب هذا التخفيض أن تعتمد محطة الطاقة على مولدات الطوارئ. المصنع لم يعد ينتج الكهرباء لكن الوقود النووي يجب أن يبرد دائماً ولذلك فإن وقف الإنتاج لا يلغي الحاجة إلى إمدادات الطاقة من معدات السلامة.

According to the count published on Sunday by Energoatom, this is the XV complete loss of external power since the beginning of 2026. هذا الرقم يتعلق هذا العام، وليس الحرب بأكملها.

احتياطيات الوقود للعمليات المحدودة

وتقدر الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن المخزونات المتاحة تسمح لعدد محدود من مولدات الديزل بالعمل لمدة أسبوعين تقريبا. وتتوقف هذه المدة على النظام المختار؛ وهي لا تشكل ضمانا لتشغيل جميع المعدات.

وتحذر إنرغوتوم من أن إخفاق المولدات أو استنفاد مواردها من شأنه أن يضر بالنظم الأساسية وتبريد الوقود. The operator describes a risk associated with the loss of means of rescue, without announcing that such an accident has occurred.

ويزعم الاتجاه الذي وضعته موسكو، من جانبها، أن مستويات الإشعاع لا تزال طبيعية في الموقع وفي منطقة المراقبة. وهذه الإشارة جزء من بيانه. The disconnection of an electrical line alone is not sufficient to establish a radioactive release.

عودة اتصال في أيلول/سبتمبر من جديد

وأعاد خط فيروسبلافنا-1 نفسه ربط محطة الطاقة في 7 أيلول/سبتمبر، بعد أن بدأ انقطاعها في 20 آب/أغسطس. وقد أعلن إنرغوتوم بعد ذلك تدخل الأخصائيين الأوكرانيين، الذي مكّنه وقف إطلاق النار المحلي الذي يسمح بإجراء الإصلاحات.

الحادث الجديد يضع استمرارية هذا النظام الغذائي في المقدمة ولا تسمح المعلومات المتاحة بأن يُنسب فصل 8 تشرين الثاني/نوفمبر إلى إضراب دقيق. ولم يُعلن في الرسائل التي تم التحقق منها يوم الأحد عن أي جدول زمني لإعادة إدخال الخط رقمي.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *