4 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

منتصف المدة: الفيضان يعيق تصويت نقط روك

At Rock Point, in the Navajo nation, flooding complicates access to polling stations during Mids. A local official describes isolated residents who are still trying to reach the polls on three afternoon. وتشير أريزونا إلى أن الناخبين المسجلين في مقاطعة أباتشي قد يستخدمون مركز تصويت آخر في المقاطعات، ولكن الطرق لا تزال تشكل عقبة. وتقوم السلطات بنقل عرض للنقل المجتمعي. ولا تقدم المعلومات المتاحة أي تقييم نهائي للأشخاص الذين يُمنعون من التصويت.

Midterms en Arizona : les crues entravent le vote à Rock Point. Photo d’illustration du Capitole fédéral à Washington, archives de 1997.
Photo d’illustration : Capitole fédéral à Washington, archives de 1997. Architect of the Capitol, domaine public. Il ne s’agit pas d’une image de Rock Point ou des inondations. Mise en page Libnanews. © Architect of the Capitol, domaine public
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

البند 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 في الساعة 32/00 بتوقيت غرينتش، أي 0232 في بيروت و 1732 يوم الثلاثاء في أريزونا.وتعقد الفيضانات إمكانية الحصول على التصويت في روك بوينت في ولاية نافاجو، في حين تستمر فترات منتصف المدة في غرب الولايات المتحدة. وتمنع الطرق المضرة والمنازل المنعزلة السكان من الوصول بسهولة إلى المكاتب، وفقا للشهادة التي جمعت بعد ظهر يوم الثلاثاء. ولم يتم بعد إجراء أي تقييم نهائي لمن لم يتمكنوا من التصويت في المعلومات المتاحة.

الناس يبحثون عن طرق للوصول إلى الانتخابات

فليندا شيرلي، نائبة رئيس فرع روك بوينت المحلي، أخبرت شركة أسوشيتد بريس عن مئات الناخبين الذين يواجهون الفيضانات. On الثلاثاء afternoon she received messages from locals asking for help to get out of their sector and vote.

وعندما استجوبتها إذاعة التحالف الوطني الكوري، أوضحت أن الطرق الواقعة غربي منطقة روك بوينت لا تزال بعيدة المنال إلى حد كبير. وكان بعض السكان يخططون للوصول إلى مكان التصويت على الأقدام. The local official expressed her anger at the idea that residents could be deprived of this possibility.

Other county centres remain an option

وتشير أمانة ولاية أريزونا، في إشعار طارئ صادر يوم الثلاثاء، إلى أن الناخبين المسجلين في مقاطعة أباتشي ليسوا ملزمين بالتصويت في نقطة روك: يمكنهم الذهاب إلى أي مركز تصويت في هذه المقاطعة. غير أن الإدارة تحذر من أن الفيضانات يمكن أن تؤثر على الطرق والوصول إلى المواقع.

ونصح وزير الخارجية أدريان فونتيس السكان بالبحث عن مركز أكثر سهولة. غير أن شيرلي ردت على وحدة الاستخبارات الوطنية بأن هذا الحل لا يزال صعبا على الأشخاص المعزولين. ولا يحل توافر مكتب آخر في حد ذاته مشكلة النقل.

The Arizona official page also relays a free ride offer by Arizona Native Vote in affected areas. It states that this Community programme is neither organised nor provided by the State Secretariat.

يستمر التصويت في الغرب

بالنسبة للانتخابات الأمريكية في مقاطعة أباتشي، يُحدد وقت الإغلاق العادي في الساعة السابعة مساء في أريزونا، أي 2 UTC و 4 صباحا في بيروت يوم الأربعاء. وتتصل الصعوبات المبلغ عنها في منطقة روك بوينت بإمكانية الوصول إلى صناديق الاقتراع؛ وهي لا تشكل نتيجة انتخابية أو عدا ثابتا للاقتراعات الضائعة.

صورة توضيحية: the Federal Capitol in Washington, 1997. محفوظات كابيتول، المجال العام.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *