باكستان: يغادر الأفغان خوفا من الاعتقالات

وتوثق النشرة المشتركة الصادرة في 29 تشرين الأول/أكتوبر عن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة عودة الاعتقالات الأفغانية في باكستان في منتصف تشرين الأول/أكتوبر. ونشرت في بوابة المفوضية في 30 تشرين الأول/أكتوبر، سجلت 948 عملية اعتقال واحتجاز في الفترة من 18 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2026، بزيادة قدرها 83 في المائة عن الأسبوع السابق. ويشمل هذا الاستعراض فترة محددة، لا الأيام الأولى من تشرين الثاني/نوفمبر.

الأفغان في باكستان: الخوف من الاعتقال

وتقدر الوكالتان أن هناك 648 4 عملية عودة خلال الأسبوع، منها 856 عملية طرد. They indicate that fear of arrest remains the main reason for leaving the country, as reported by 95% of those without documents or holders of an Afghan Citizen Card interviewed, compared with 68% of those holding a PoR refugee card.

وتبين هذه النتائج أن المغادرة دون طرد إداري لا تكفي للاختيار الحر. وتشير النشرة أيضاً إلى دعوة المفوضية لحماية الأشخاص الذين يحتاجون إلى حماية دولية وأولئك الذين لديهم أوجه ضعف خاصة من العودة غير الطوعية.

الإحصاءات التي تقرأ مع محيطها

The UNHCR/IOM regional table distinguishes returns from evictions. وفي هذه السلسلة الموحدة، التي أوقفت في 24 تشرين الأول/أكتوبر، بلغ عدد العائدين من باكستان نحو 700 721 شخص منذ بداية عام 2026. والطردات هي فئة أكثر تقييدا، حيث يبلغ عدد الأشخاص الذين يناهز 500 70 شخص. ولذلك لا ينبغي إضافة هذه الأرقام معا.

ويشمل قسم العودة عدة حالات: المساعدة على العودة الطوعية إلى الوطن، والطرد، وتنقلات أخرى للأشخاص ذوي الوثائق المختلفة. وهو يستبعد حاملي جوازات السفر أو التأشيرات ضمن النطاق الذي تصفه البوابة. ولا يقيس مجموع الممرات وحدها الظروف التي تترك فيها أسرة باكستان، ولا الإمكانية الفعلية لإعادة بناء حياتها عند وصولها.

الاستقبال لا يتوقف عند الحدود

ويصف تقرير الطوارئ الباكستاني – الأفغاني الصادر في 8 تشرين الأول/أكتوبر ضغوطا دائمة على الخدمات الإنسانية الهشة بالفعل. وبالنسبة للعائدات منذ نيسان/أبريل 2025، يمثل الأطفال 54 في المائة من المتضررين. وتميز الوثيقة بين هؤلاء السكان وبين السكان الذين تساعدهم المفوضية بالفعل: والمعونة التي تتلقاها ليست مرادفة مع تحديد العودة، ولا تقتصر الاحتياجات على تلك التي تم بالفعل دعمها.

وتوضح المنظمة أن دعمها في أفغانستان يشمل التسجيل والمساعدة المالية، اللذين يستهدفان الأسر التي تركتها في بعض الأحيان على عجل. وأبرزت في ردها احتياجات العائدين واحتياجات المجتمعات المضيفة. ومن ثم فإن عبور الحدود لا يوقف الحركة: فالسكن والدخل والحصول على الخدمات يجعل من الممكن الاستقرار بطريقة مستدامة.

وشملت الدراسة الاستقصائية الأسبوعية التي نشرت في 1 تشرين الثاني/نوفمبر الأشخاص الذين ساعدتهم المفوضية في العودة من باكستان وإيران وبلدان أخرى. ويشتمل محيطها على عدة بلدان خارجة عن باكستان. ويعد هذا التمييز بين الأشخاص المسجلين والمساعدين والمطردين أمراً أساسياً لقياس حجم الاحتياجات دون تضخم الأعداد أو إزالة القيود التي تسبب مغادرة البلد.