8 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

اصطدام السكك الحديدية في مصر: 4 قتلى

وضرب قطاران للركاب بعضهم البعض يوم الأحد 8 تشرين الثاني/نوفمبر في العيت، محافظة غيزا، جنوب القاهرة. The Egyptian Ministry of Health declares a provisional assessment of four deaths and 88 injuries. The Gizeh-Fayoum train hit the rear of the train from Cairo to Aswan, according to the railways. العديد من السيارات تم نزعها. ووزعت خدمات الإغاثة الجرحى على ثلاثة مستشفيات. وتدعو الرئاسة إلى إجراء تحقيق سريع؛; ولا يزال يتعين تحديد استئناف حركة المرور.

Collision ferroviaire en Égypte : quatre morts et 88 blessés. Couverture avec une photographie d’archives de la gare de Gizeh en 2018, sans lien avec les victimes.
Gare de Gizeh, 19 janvier 2018. Archive : ni le train ni les personnes photographiées ne sont identifiés comme liés à l’accident du 8 novembre 2026. Habillage éditorial Libnanews, sous CC BY-SA 4.0. © Foxy1219 (mom) / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:El_Giza_Railway_Station_Platform.jpg
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وأدى اصطدام السكك الحديدية في مصر إلى مقتل أربعة وإصابة 88 شخصا في يوم الأحد 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، وفقا لتقييم مؤقت أجرته وزارة الصحة. وضرب قطاران للركاب العيات في محافظة غيزا، جنوب القاهرة. العديد من السيارات تم إبطالها ودعا الرئيس عبد فتح السيسي إلى إجراء تحقيق فوري.

اصطدام بالسكك الحديدية في مصر على الخط الجنوبي

The National Railway Authority states that train number 134, connecting Gizeh to Fayoum, struck the rear of the number 2010. وكان هذا الأخير بمثابة اتصال بين القاهرة وأسوان. The shock occurred between Kafr Ammar and Al-Raqa stations in the Al-Ayyat area.

الاصطدام سبب خروج السكك الحديدية من عدة سيارات وأرسلت خدمات السكك الحديدية فرقا تقنية ورافعات إلى الموقع لإزالة المسارات. وتهدف هذه العمليات إلى استعادة حركة المرور على المحور بين العاصمة وأعالي مصر.

The authorities have not indicated a time limit for the resume of traffic in the available information. ولا يكفي الإجراء الذي وصفه المشغل لإثبات سبب الحادث أو المسؤولية الفردية.

الإصابات في ثلاثة مستشفيات

The Ministry of Health reported 72 ambulances engaged in the transport and eviction of victims. According to his count, 49 wounded were taken to Al-Wasta Hospital, 29 to Al-Ayyat Hospital and 10 to Atfih Hospital. This total corresponds to the 88 injured reported.

وقد طلب الوزير خالد عبد الغفر من المرافق الصحية في محافظات غيزا ومحافظات بني سوف رفع مستوى استعدادهم. ويجب أن توفر الأفرقة الرعاية والدعم الطبي للضحايا.

ولا تزال أربع وفيات مؤقتة. The health authorities continue to monitor hospitalized persons, without providing at this stage a detailed breakdown according to the severity of the injuries.

سيسي يطلب المساءلة

وفي بيان صدر يوم الأحد، أكدت الرئاسة أنها طلبت الرعاية اللازمة للمصابين وعجلت التحقيق في ظروف الصدمة. ويأمل عبد الفتاح السيسي في مساءلة أي شخص يثبت إهماله.

This instruction does not constitute a conclusion on the origin of the collision. ولا تزال نتائج الدراسة الاستقصائية والجدول الزمني لإعادة فتح الخط متوقعة.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *