Les derniers articles

Articles liés

الجيش اللبناني: خلف النقاد الإسرائيليين، تجري معركة في واشنطن

- Advertisement -
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

الجيش الآن استهدف مباشرة في ذراع الجنوب

إن مناقشة نزع سلاح حزب الله تحول جزءا من الضغط إلى مؤسسة أخرى: الجيش اللبناني. لقد زادت تصريحات إسرائيل إلى مجلس الأمن بينما تسعى بيروت، على العكس من ذلك، إلى جعلها جزءا أساسيا من الترتيبات الأمنية في جنوب لبنان. وهذه المواجهة تحدث في لحظة حساسة للغاية. (باريس) تجمع شركاء (لبنان) لإعداد دعم دائم للمؤسسة العسكرية وتواصل واشنطن التوسط بين لبنان وإسرائيل. وفي الميدان، يجب استخدام ما يسمى بالمناطق التجريبية لاختبار زيادة نشر الجيش. ومع ذلك هناك تباين متزايد في الرأي بشأن عمله.

ويفيد الأخبار المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 2026 بأن رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زمير يعتقد أن الجيش اللبناني لا يبدو مستعدا أو قادر على نزع سلاح حزب الله. ويأتي هذا الإعلان في الوقت الذي لا تزال فيه المفاوضات بين بيروت وإسرائيل متوقفة على ترتيب الإجراءات الواجب اتخاذها. ويدعو لبنان إلى وقف العمليات الإسرائيلية والانسحاب قبل اتخاذ خطوات أخرى. وتربط إسرائيل حركاتها بالتقدم المحرز في مسألة الأسلحة والسلطة الفعالة للدولة.

ويصف أد ديار، المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 2026، حملة أوسع نطاقا. According to sources cited by the daily newspaper, Israeli intelligence reports transmitted to Washington reportedly accused the Lebanese army of conduct deemed insufficiently cooperative. The newspaper goes further by referring to renewed pressure in the US capital against the army command.

هذه المعلومات الأخيرة هي الأكثر حساسية. وهو يبين إمكانية وجود معركة تتجاوز البيانات العامة الإسرائيلية. والمسألة الحقيقية إذن هي ما إذا كانت الانتقادات الموجهة ضد الجيش قد بدأت في العثور على نقلات داخل الجهاز الأمريكي وما إذا كان بإمكانها التأثير على المعونة العسكرية الموعودة في لبنان.

قيام باريس بإعداد الدعم في حين تواجه إسرائيل نتائج

ويضع التقويم الجيش في حالة متناقضة. وبما أن إسرائيل تنتقد عملها، فإن فرنسا تنظم اجتماعا دوليا لتحديد احتياجاتها.

وتنشر ناهر، المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 2026، مقابلة مع رئيس أركان القوات المسلحة الفرنسية فابين ماندون. وهو يمثل الجيش اللبناني مؤسسة أساسية لاستقرار البلد. ويقول إنه يحترم احتراماً عميقاً جيشه ويشدد على دوره في الوحدة الوطنية. والغرض من اجتماع باريس هو تحديد الوسائل اللازمة للقيام ببعثات أكبر، ولا سيما بهدف نهاية الاجتماع النهائي.

ولكن الدعم الدولي لم يعد مسألة معدات. فابيين ماندون نفسه يضع سيادة الدولة ويقتصر على استخدام القوة في صميم المناقشة. ولذلك ترى فرنسا أن تعزيز الجيش يجب أن يواكب عملية تركيز الأسلحة في أيدي الدولة.

ويكمن الفرق مع النقاد الإسرائيليين أساسا في الأسلوب والتوقيت.

باريس تدافع عن نهج تدريجي. ووفقا لتعليقات فابين ماندون التي نشرها ناهر في 17 أيلول/سبتمبر 2026، تتطلب مسألة السيادة واستخدام القوة عملية معقدة تقوم على بناء الثقة. The French official warnings against a multiplication of conditions that would make any progress impossible.

وهذه التركيبة تتناقض مع الضغط الإسرائيلي. وتدعو إسرائيل إلى تحقيق نتائج على حزب الله لتبرير اتخاذ مزيد من الإجراءات على أرض الواقع. وترى فرنسا أنه ينبغي تعزيز المؤسسة المسؤولة عن تحقيق هذه النتائج في الوقت نفسه.

وهكذا يجد الجيش نفسه بين المنطقتين. الأول هو إعطائه الوسائل قبل طلب المزيد وترى الثانية أن سلوكها يجب أن يبرهن أولا على استعدادها للعمل قبل أن يمكن للمعونة والامتيازات أن تحذو حذوها.

زوتار، أول تضاريس المواجهة

وتظهر الاختلافات بالفعل في المجالات التجريبية.

وتفيد صحيفة  » أد ديار  » المؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2026 أن قضية زوطر الغربية أثارت اعتراضات إسرائيلية بعد نشر الجيش وعودة السكان. ووفقا للتقارير اليومية، قدرت إسرائيل أن حزب الله يعود بصورة غير مباشرة إلى الموقع. وأُفيد بأن النزعة العنصرية شملت نشاط رابطة الصحة الإسلامية ووجود بعض المقيمين الذين يعتبرون قريبين من الحزب.

الحلقة تكشف عن مشكلة كبيرة للجيش وإذا كانت مهمتها هي منع وجود الأسلحة والمقاتلين، فيمكنها القيام بعمليات مراقبة، والبحث عن الودائع وتأمين الإقليم. وإذا امتد الشرط إلى اختفاء أي منظمة اجتماعية ذات صلة بحزب الله أو عودة المواطنين المتعاطفين معه، فإن طبيعة البعثة تتغير.

وسيدعى الجيش بعد ذلك إلى التدخل في مجال سياسي واجتماعي أكبر بكثير.

ويصف أد ديار هذا التطور بأنه أحد أسباب الحملة الإسرائيلية الجديدة. The newspaper believes that the aim would be to place the army in difficult conditions and then to present its action as insufficient.

المشكلة تتجاوز (زوتار) وإذا طبقت نفس المعايير على المجالات التجريبية التالية، فإن كل عودة من السكان قد تثير تحديا آخر. ولن يكون نشر الجيش كافيا بعد الآن لشن الانسحاب الإسرائيلي. وينبغي أيضا الحصول على تقييم إيجابي للبيئة السياسية والاجتماعية المحلية.

وستكون هذه المسألة حاسمة بالنسبة لمواصلة المفاوضات.

يمتد الشك الإسرائيلي ليشمل دور الجيش ذاته

أد ديار المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 2026 يصف قراءة إسرائيلية أكثر تطرفا. According to the newspaper, the criticisms against the army would no longer focus solely on its effectiveness. وسيشككون تدريجيا في مكانه في الجهاز الجنوبي المقبل.

وتربط هذه الحملة اليومية بالمناقشات المتعلقة بإمكانية إنشاء منطقة أمنية ومعلومات عن عمليات إعادة الانتشار الإسرائيلية. وترى أن الهدف سيضعف إمكانية السيطرة اللبنانية الفعالة على الأراضي المعنية.

وتتناول هذه القراءة بعداً خاصاً مع إعلان نهاية مهمة الفينول. وإذا تناقص الوجود الدولي واعتبر الجيش اللبناني في وقت واحد غير قادر على ضمان الظروف الأمنية التي تطلبها إسرائيل، ستظل مسألة مراقبة الأراضي مفتوحة.

الآن (جوزيف أوون) يدافع عن السيناريو المعاكس تماماً وقدم الرئيس، في بياناته التي قدمها أد ديار والقديس والنهر في 17 أيلول/سبتمبر 2026، الجيش بوصفه الأداة الرئيسية لعودة الدولة. ويجب أن يتبع الانسحاب الإسرائيلي نشر الجيش اللبناني. ويجب استخدام الدعم الخارجي لبناء تلك القدرة. ويجب على أي قوة دولية في المستقبل أن تساعد الجيش بدلا من أن تحل محله.

ولذلك فإن النزاع يتعلق الآن بنموذج الأمن نفسه.

وبالنسبة لبيروت، يكمن الحل في جيش أقوى وانسحاب إسرائيلي تدريجي. بالنسبة لإسرائيل، قدرة هذا الجيش على تحييد وجود حزب الله العسكري يحدد مصداقية هذا النموذج.

مسألة القيادة تأتي خلف المشاهد الأمريكية

وعلى هذا الأساس، تظهر أكثر المعلومات متفجرة التي نشرها أد ديار.

وتشير صحيفة 17 أيلول/سبتمبر 2026 إلى مصادر دبلوماسية تشير إلى تجدد الضغط في واشنطن على قائد الجيش، الذي عرضه ناقدوه على أنه تعاون غير كاف مع المطالب الإسرائيلية.

The newspaper does not give the identity of the American officials who would support such an approach. ولا يذكر قراراً رسمياً من إدارة (دونالد ترامب) ضد القيادة اللبنانية. ومن ثم، فإن المعلومات تصف الضغط وراء المشاهد، وليس سياسة أمريكية معلنة.

غير أن أهميتها تكمن في السياق.

والولايات المتحدة هي أحد الشركاء الرئيسيين للقوات المسلحة اللبنانية. وتؤدي أيضا دورا محوريا في المفاوضات مع إسرائيل. ومن ثم فإن الحملة الإسرائيلية التي تستهدف المؤسسة العسكرية يمكن أن تكون لها آثار أكبر بكثير إذا انتقلت من تل أبيب إلى واشنطن.

إن مسألة الدعم المالي هي بالفعل مسألة مجابهة.

The Jumhouriyat of 17 September 2026 reports that Washington links aid to the army to concrete advances in the arms monopoly. The newspaper mentions, among other things, a $150 million envelope that has not yet been released. According to the information published, US officials considered that the main obstacle to military action was not only lack of equipment, but also political decision-making.

وتسعى فرنسا إلى الدفاع عن نهج مختلف. باريس تريد أن تقدم الدعم والتدابير على أرض الواقع في وقت واحد. والفكرة هي تزويد الجيش بالقدرات اللازمة مع طلبه إحراز تقدم في تنفيذ قرارات الدولة.

وبالتالي، يبدو وراء اجتماع باريس مناقشة أعمق بكثير بشأن العلاقة بين الوسائل والنتائج.

« غير قادر » أو « غير مسموح » قلب الخلاف

وتستند النزعات الجزائية للجيش إلى اتهامين يجب تمييزهما.

الأول يتعلق بقدرته هل تحتاج القوة العاملة، والاستخبارات، والمعدات، والمراقبة، والتمويل إلى السيطرة على الجنوب والحدود بطريقة مستدامة؟?

ويتعلق الثاني برغبته أو ولايته. هل يتلقى الجيش التعليمات السياسية للذهاب إلى نهاية بعض العمليات، خاصة عندما يمكن أن تؤدي إلى مواجهة مع حزب الله؟?

إن هذين السؤالين يقدمان إجابات مختلفة جدا.

وإذا كانت المشكلة جوهرية، فإن الحل يكمن في المعونة الدولية. ثم أصبح الاجتماع في باريس منطقيا. وإذا كانت المشكلة سياسية، فإن المعدات الإضافية لن تكفي. The government will have to specify the tasks entrusted to the army and the limits of their execution.

(جوزيف أوون) يحاول التوفيق بين هذه الأبعاد ويدعي أن قرار تركيز الأسلحة في أيدي الدولة قد اتخذ. وفي الوقت نفسه، تستبعد المواجهة الدموية داخل البلد. يريد حل الملف من خلال الحوار.

This position means that the army will not necessarily be asked to impose immediately by force the whole process. وسيتعين عليها المضي قدما في إطار سياسي تحدده السلطات.

وعلى وجه التحديد، يبدو أن هذا التقدم يغذي بعض النقاد الإسرائيليين.

مؤسسة بين السيادة وخطر المواجهة الداخلية

إن المعضلة اللبنانية ثقيلة للغاية. وسيكون للمواجهة بين الجيش وحزب الله عواقب داخلية صعبة للتنبؤ بها. ولكن عدم إحراز تقدم في مسألة الأسلحة يمكن أن يحافظ على الضغط الإسرائيلي ويبطئ من الانسحاب.

وبالتالي، يقدم جوزيف أوون تعزيز الدولة كبديل للمواجهة. والهدف من ذلك هو زيادة قدرة المؤسسات تدريجيا إلى أن تتمكن من الاضطلاع بمسؤولياتها على نحو كامل.

هذه الاستراتيجية تستغرق وقتاً وعلى العكس من ذلك، تدعو إسرائيل إلى توفير ضمانات فورية.

ثم تصبح مسألة المناطق التجريبية محورية. They can be used to demonstrate that the army is capable of assuming new responsibilities without causing internal conflict. ولكن إذا رأت إسرائيل أن وجود منظمات اجتماعية أو مؤيدي حزب الله يكفي لإبطال التجربة، فإن المظاهرة تصبح شبه مستحيلة.

ومن ثم فإن النقاش بشأن معايير النجاح ينضم إلى النقاش بشأن قيادة الجيش.

A military institution may be given the task of controlling arms. ولا يمكنها حل مشكلة سياسية متأصلة في المجتمع اللبناني وحده. والسؤال عنها هو أن تنقل إليها مسؤولية تقع في المقام الأول على عاتق السلطات السياسية.

(واشنطن) تصبح حكيمة معركة تتجاوز المعونة العسكرية

الموقف الأمريكي سيكون حاسماً.

لدى الولايات المتحدة عدة جرافات يمكنهم الحفاظ على دعمهم للجيش أو تغييره ويمكنهم الضغط على إسرائيل في المفاوضات. وقد تؤثر أيضاً على وتيرة المناطق التجريبية وتحديد الشروط اللازمة للانسحاب.

ويعرض آد ديار، المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 2026، السفير ميشيل عيسى، نشاطاً خاصاً في هذه المسألة. وتوضح الزيارة التي قام بها إلى زوطر الغربية هذه المشاركة. لقد رصد الأرض مباشرة بينما تلقى (واشنطن) تقييمات إسرائيلية موازية لعمل الجيش.

ولذلك فإن الإدارة الأمريكية تواجه حسابين.

ويعرض الأول الجيش بوصفه المؤسسة التي لا غنى عنها لتحقيق الاستقرار الدائم في لبنان. This is the position publicly defended by Joseph Aoun and strongly supported by Paris.

ويؤكد الثاني على عدم قدرته المزعومة على منع عودة حزب الله وعلى الحاجة إلى تكييف المعونة لتحقيق نتائج أكبر.

وسيتوقف مصير الدعم الأمريكي جزئيا على التحكيم بين هاتين القارئتين.

المعركة على الجيش تعلن عن جنوب لبنان غدا

وتتجاوز هذه المسألة في نهاية المطاف شخص قائد الجيش أو كم ظرف عسكري.

وإذا اعتُبرت المؤسسة اللبنانية شريكاً ذا مصداقية، فإنها يمكن أن تصبح ركيزة الهيكل الأمني التي ستخلف تدريجياً الحالة الراهنة. وسيتمكن الانسحاب الإسرائيلي، وما بعده، وعودة السكان بعد ذلك من التنظيم حول نشره.

If its credibility is permanently challenged in Washington, the scenario changes. ويمكن لإسرائيل أن تتذرع بنواقصها لتأخير بعض الانسحابات أو الدعوة إلى آليات أمنية أخرى. كما أن الشروط المرتبطة بالمعونة الأجنبية يمكن أن تصبح أكثر صرامة.

ولذلك فإن الحملة الحالية هي معركة لتحديد دور الجيش في المستقبل.

باريس تريد تعزيزه للسماح له بتحمل المزيد جوزيف أوون جعله ضمان عودة الدولة وتدعو إسرائيل إلى تحقيق نتائج أسرع بكثير على حزب الله. ووفقا للمعلومات التي نشرها آد ديار في 17 أيلول/سبتمبر 2026، وصل هذا الاحتجاج الآن إلى الجزء الخلفي من واشنطن حتى يستهدف قيادته.

الخطوة التالية هي قياس النطاق الحقيقي لهذا الهجوم إن مستوى الدعم الذي تقرر بعد باريس، والموقف الأمريكي إزاء المعونة العسكرية ومعاملة المناطق التجريبية القادمة سيبين ما إذا كان النقاد الإسرائيليون ما زالوا أداة للضغط في المفاوضات أو ما إذا كانوا قد بدأوا بتغيير سياسة واشنطن تجاه الجيش اللبناني.

- Advertisement -
Newsdesk Libnanews - translated by IA
Newsdesk Libnanews - translated by IAhttps://libnanews.com
Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

A lire aussi