ويقدر جوزيف أوون الخسائر التي تكبدتها الزراعة اللبنانية نتيجة للحرب، ولا سيما في المناطق الحدودية، بحوالي 620 مليون دولار. وقدم الرئيس هذا المبلغ في بعبدا في 19 تشرين الثاني/نوفمبر أمام وزراء الزراعة في الأردن والعراق وسوريا وممثلي منظمة الأغذية والزراعة. وهذا تقدير وليس صندوقا للتعويض.
ولا يحدد بيان الرئاسة الفترة التي تم اختيارها أو الوظائف المشتركة أو حصة الخسائر في كل منطقة. It is not possible to determine what fraction of the amount corresponds to lost crops, land that has become inaccessible or equipment destroyed. غير أن هذه الحالات لا تتطلب نفس النفقات. وتحرم الحملة المفقودة استغلال الإيرادات؛; كما يحول نظام الري المتضرر دون الإنتاج في الحملات اللاحقة.
وهناك علامة بارزة أكثر تفصيلا في حزيران/يونيه. وفي تقييم نُشر في 17 حزيران/يونيه، قدرت وزارة الزراعة خسائر الإنتاج بشكل منفصل بمبلغ 530.5 مليون دولار وألحقت أضرارا مباشرة بمبلغ 41.2 مليون دولار. وسلطت هاتان الوظيفتين الضوء على الفرق بين الكسب الفائت وقيمة الأصول المتضررة. وفي حالة عدم وجود طريقة مماثلة نُشرت في تشرين الثاني/نوفمبر، لا يمكن خصم الميزانية العمومية في حزيران/يونيه من الرقم المقتبس في بعبدا لحساب الخسائر الإضافية.
In the South, regain access to land before reviving crops
ووصفت منظمة الأغذية والزراعة الأضرار التي لحقت بالأراضي ومرافق الري وغيرها من المعدات الزراعية في الخريف التالي لبعثة إلى منطقة النبطية. She also reported that about half of the agricultural land in the southern governorates and Nabatiyah was inaccessible. This figure describes a lack of access in two governorates, not the proportion of parcels destroyed throughout the country. وهو ليس جزءا من حساب يمكن التحقق منه لـ 620 مليون أعلنه الرئيس.
ولا تتناول إعادة الدخول وحدها مسألة الدخل. قد يكون بالإمكان الحصول على الطرد مرة أخرى ولكن حصاده خسر بالفعل. وقد يحتاج العاملون أيضا إلى إصلاح المرافق أو شراء المدخلات أو العثور على منفذ. وربط الرئيس هذا الإحياء بصيانة الأسر على أراضيها. ويبين التقييم المشترك الذي أجرته وزارة الزراعة ومنظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي في 11 تشرين الثاني/نوفمبر سبب تجاوز هذه المسألة الإنتاج: ويلاحظ أن الخسائر في الدخل في المناطق الريفية وانعدام فرص الحصول على الأراضي تضعف قدرة هذه الأسر على تغذية نفسها.
قرض قائم متميز عن تعويضات الحرب
ويحدد مجلس التنمية والتعمير عدة أدوات موجودة بالفعل. ويشمل برنامج تجهيز الأغذية، الممول من قرض قدره 200 مليون دولار وافق عليه البنك الدولي في عام 2023، إصلاح نظم الري والطرق الزراعية. ويهدف أيضا إلى تحسين الخدمات والوصول إلى الأسواق للمزارع والأعمال التجارية الصغيرة في القطاع. والغرض منه أوسع من التعويض عن الخسائر الوحيدة المذكورة في بعبدا.
وفي تشرين الأول/أكتوبر، استهلت الوزارة ومجلس التنمية والتعمير وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي خطة لمنح مشتركة بين التكاليف قدرها 20 مليون دولار في إطار هذا البرنامج. وهي تدعم بصفة خاصة الاستثمارات في المياه وإصلاح بعض المعدات. إن الـ 20 مليون جزء من البرنامج، وهي لا تضيف إليه. وتصف هذه المبالغ أدوات التمويل، وليس المدفوعات الفردية التي تم تسديدها بالفعل أو حصة الـ 620 مليون التي تم تغطيتها فعلا.
يمكن للتجارة الإقليمية أن تساعد في بيع الإنتاج
وركز اجتماع بعبدا أيضا على الاتفاق الزراعي الذي وقعه في عام 2023 كل من لبنان وسوريا والأردن والعراق. وقال الوزير اللبناني نزار حني إن البلدان الأربعة تسعى إلى تطبيق هذا الاتفاق. وتتراوح المواضيع المذكورة بين مراقبة الحدود والبحوث والاستثمارات الزراعية. وعلى وجه الخصوص، طلب جوزيف أوون من منظمة الأغذية والزراعة تقديم الدعم التقني لاختبار التبادل الإلكتروني لشهادات الصحة النباتية. ولا يعلن البيان الصحفي أن هذه الشهادات تتبادل بالفعل بين البلدان الأربعة ولا جدول زمني للتكليف.
بالنسبة للمنتج الذي استعاد الوصول إلى أرضه ويمكنه البيع، يمكن أن تجعل الشكليات الأكثر قابلية للتنبؤ منفذا إقليميا أكثر موثوقية. وبالنسبة للذين لا يستعملون الري، فإن هذا التبسيط لا يمول إعادة الزرع. ويحرز كلا الملفين تقدماً وفقاً لجداول مختلفة: من جهة، الأعمال والمعونة للمزارع، ومن جهة أخرى، تنفيذ اتفاق تجاري. The national agricultural strategy from 2026 to 2035 provides for the rehabilitation of the means of production, but no new quantitative allocation in response to the estimate of 19 November was announced at this meeting.
المحفوظات الصورية: farland and herd near Ammiq, Bekaa, September 15, 2021. (أ) تحسناً في القطاع؛; لا تظهر المؤامرة المتضررة ولا أي ضرر حربي. الصورة:Diana Salloum / Wikimedia Commons.,CC BY-SA 4.0(ب) صورة مكررة بدون محاصيل، وملابس ليبينوز؛ وتكييفها في إطار التقييم الذاتي المشترك 4.0.





التعليقات