2 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

تامبا: يرفض لبنان المنظمات غير الحكومية رصد الهدنة

وتجري مفاوضات تامبا بشأن آلية رصد الهدنة والمناطق التجريبية. ووفقا لنيدة الواتان، اقترحت إسرائيل منظمة غير حكومية بدلا من قوات من بلدان أوروبية أو أفريقية. ويقال إن بيروت رفضت الصيغة باسم سيادتها، في حين رفض الوفد الإسرائيلي البلدان التي اقترحها لبنان. ولا تحدد المعلومات الواردة اسم المنظمة وولايتها وتفاصيل الرقابة المتوخاة.

Couverture sur le refus libanais d’une ONG pour surveiller la trêve dans les discussions de Tampa, avec une photographie d’archives de la ligne bleue à Ras Naqoura.
La ligne bleue au niveau de Ras Naqoura, photographie d’archives. Illustration géographique des enjeux de surveillance de la trêve ; aucune réunion de Tampa ni ONG précise n’est représentée. Photo : Francois el Bacha pour Libnanews.com. Tous droits réservés. Composition graphique Libnanews, photo entière simplement redimensionnée.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

ويقال إن لبنان يرفض اقتراحا إسرائيليا يعهد إلى منظمة غير حكومية برصد الهدنة والمناطق التجريبية. ووفقا للمعلومات التي نشرها نيدا الواتان يوم الاثنين 2 تشرين الثاني/نوفمبر، نوقش هذا الاقتراح خلال مفاوضات تامبا الأخيرة. وتعتبر بيروت ذلك انتهاكا لسيادتها.

ويتعلق الخلاف بهوية وطبيعة الجهات الفاعلة المسؤولة عن الرصد على أرض الواقع. وسيحل المقترح الإسرائيلي محل منظمة غير حكومية بقوات من بلدان أوروبية أو أفريقية. فالتقارير اليومية التي قدمها الوفد الإسرائيلي ترفض البلدان التي اقترحها الجانب اللبناني.

مفاوضات تامبا: اختيار منظمة غير حكومية متنازع عليها

ولذلك فإن التحفظات اللبنانية لا تتعلق فقط بقائمة الدول التي يجوز لها المشاركة. وهي تتعلق بمبدأ الرقابة ذاته من جانب منظمة غير حكومية. According to Nidaa al-Watan, Beirut considers this formula to be an unparalleled precedent and incompatible with its sovereignty.

ولا تعطي المعلومات المبلغ عنها اسم المنظمة غير الحكومية المقترحة. They do not detail his mandate, his means or the modalities of his intervention. وهي لا تحدد كذلك البلدان الأوروبية أو الأفريقية التي اقتُرحت ثم رُفضت. ومن ثم، لا يمكن في هذه المرحلة تقييم الترتيبات التنفيذية التي نوقشت.

كتلة مرتبطة أيضا بالتقويم الإسرائيلي

ولا تزال المفاوضات بين لبنان وإسرائيل متوقفة، وفقا للصحيفة نفسها. وهو يربط هذا التوقع بتوضيح المشهد السياسي الإسرائيلي بعد الانتخابات. وبالتالي، فإن النزاع على آلية الإشراف يضيف إلى عدم اليقين السياسي بشأن مواصلة المناقشات.

وتصف هذه المعلومات المواقف الموكلة إلى الوفدين؛ ولا تشكل نص اتفاق أو تقرير رسمي مشترك. ولا يُعلن عن أي حل وسط بشأن رصد الهدنة والمناطق التجريبية في العناصر المتاحة. ولا يزال اختيار الجهات الفاعلة المسؤولة عن هذه البعثة مسألة خلاف.

المصدر

Nidaa al-Watan, quoted by Naharnet on 2 November 2026 at 2:55 p.m.: تقدم إسرائيل منظمة غير حكومية للتحقق، وترفض الدول التي اقترحها لبنان.

خط الائتمان

الخط الأزرق في راس الناقورة، صورة أرشيفية. (أ) الإيضاح الجغرافي لقضايا رصد الهدنة؛; no Tampa meetings or specific NGOs are represented. الصورة: Francois el Bacha for Libnanews.com. جميع الحقوق محجوزة. التكوين البياني للأخبار، والصورة الكاملة مجرد إعادة.مصدر الصور.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *