8 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

اقتصاد

ذهب BDL: انخفاض القيمة لا يثبت بيع

وبلغت قيمة احتياطات البنك اللبناني من الذهب حوالي 38.36 بليون دولار بحلول منتصف تشرين الأول/أكتوبر 2026، مقارنة بحوالي 40.37 بليون دولار في نهاية عام 2025. وهذا التطور وحده لا يسمح بإبرام بيع للمعادن. ويجيب سعر الذهب وكميته وتاريخ التقييم على أسئلة مختلفة. كما يجب أن تميز قراءة الميزانية العمومية بين التقييم والسيولة والأصول بالعملات الأجنبية، دون تحويل تقدير السوق إلى دليل على المعاملة.

Couverture : Valeur en baisse Cela ne prouve pas une vente. Enseigne de la Banque du Liban, photographiée le 5 juin 2011. Archive institutionnelle : elle ne montre ni les réserves d’or ni une opération sur le métal. Photo entière conservée ; habillage éditorial classique. © Karan Jain / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
Enseigne de la Banque du Liban, photographiée le 5 juin 2011. Archive institutionnelle : elle ne montre ni les réserves d’or ni une opération sur le métal. Photo entière conservée ; habillage éditorial classique. © Karan Jain / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. © Karan Jain / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

قيمة محميات الذهب في بنك لبنان قد تنخفض بدون بيع المعدن يعتمد على السعر الذي يُقدر فيه الذهب وليس فقط المبلغ المحتفظ به وهذا التمييز ضروري لقراءة الحركات في الميزانية المركزية للأرصدة المصرفية، في حين تختلف تقديرات التقييم مع الأسواق.

وبحلول منتصف تشرين الأول/أكتوبر 2026، بلغت البيانات المتاحة نحو 38.36 بليون دولار، مقارنة بحوالي 40.37 بليون دولار في نهاية عام 2025. ويصف هذا الفرق تفاوتا في القيمة بين تاريخين. لا يظهر أن الغرور تركوا المحميات.

الاحتياطيات الذهبية: الكمية والتقييم متميزان

وتُعبَّر الكمية المحتفظ بها في وحدات مادية، ولا سيما أطنان أو أفران. ويترجم التقييم هذه الكمية إلى عملة بالمعدل المأخوذ في تاريخ الحساب. كلا المعلومات تجيب على أسئلة مختلفة.

وعندما ينخفض السعر، تنخفض القيمة النقدية لنفس المخزون. عندما يرتفع السعر يزداد ومن أجل تحديد ما إذا كانت الكمية قد تغيرت، يجب الرجوع إلى البيانات والمعاملات المادية، لا إلى بند الميزانية العمومية المعبر عنه بالدولار أو الكتب.

وقد وصف مصرف لبنان هذه الآلية بالفعل في تقريره الاقتصادي لعام 2025. وترتبط الزيادة في قيمة احتياطياتها من الذهب بتقدير الأسعار الدولية. كما يعمل المنطق في الاتجاه الآخر: فالهبوط في الأسعار يمكن أن يقلل القيمة دون أن ينطوي على بيع.

فقدان القيمة ليس تدفقاً نقدياً

إن إعادة التقييم المحاسبي وحركة الأموال غير قابلة للتبادل. ويؤدي انخفاض التقييم إلى خفض القيمة المثبتة للأصول. وهذا لا يعني وحده أن المصرف المركزي دفع هذا الفرق إلى طرف ثالث.

هذا التغيّر لا يجعل التغيّر كبيراً ويتغير مبلغ الأصول ويمكن أن يغير قراءة الميزانية العمومية. فهي تمنع ببساطة تحويل تغيير السوق إلى معاملة مالية لا تثبتها البيانات.

وعلى النقيض من ذلك، لا تشكل الزيادة في الذهب تلقائيا وصفة متاحة لسداد المبالغ المستحقة للودائع أو تمويل المصروفات. ولا بد من التمييز بين الأصول القيمة والتعبئة المحتملة والسيولة الصالحة للاستخدام.

لا تخلط الذهب مع احتياطيات النقد الأجنبي

والاحتياطيات الذهبية والأصول الاحتياطية الأجنبية هي بنود منفصلة. ويمكن أن يوفر إضافتها ما مجموعه من الأصول، ولكنها لا تعطي مبلغا متجانسا من النقدية المتاحة على الفور. وتختلف طبيعتها واختلافاتها.

وبالمثل، فإن مقارنة قيمة الذهب بمبلغ من الودائع المصرفية لا تكفي لإنشاء قدرة على السداد. ويتطلب هذا التحليل النظر في الأصول والخصوم الأخرى والقيود المنطبقة والقرارات الفعلية.

ولذلك فإن تطور سعر المعدن لا يحل محل المعلومات المفصلة عن الحالة المالية للمصرف المركزي. وهو يشرح جزءا من التغير في القيمة دون حل مسائل السيولة أو تخصيص الخسارة.

التاريخ والأسلوب يجب أن يظلا واضحين

والتقديرات المحسوبة من سعر السوق وميزانية الرصيد في تاريخ معين ليست بالضرورة نفس التقديرات. وتقتضي مقارنتها معرفة السعر المختار، ووحدة القياس، ومعدل التحويل.

والمقياس المرجعي البالغ 38.36 بليون دولار هو منتصف تشرين الأول/أكتوبر 2026. ولا ينبغي عرضه كقيمة في نهاية تشرين الأول/أكتوبر. وينبغي لأي مقارنة لاحقة أن تحتفظ بنفس التمييز بين تاريخ الميزانية وأسعار السوق المستخدمة.

وسيتطلب أي بيع محتمل معلومات عن الكمية المحتفظ بها أو عن معاملة محددة. والنقصان المعبر عنه بالدولار، حتى كبيره، لا يشكل هذا الدليل.

Ensign of the Bank of Lebanon, photographed on 5 June 2011. المحفوظات المؤسسية: لا يظهر أي إحتياطات ذهبية ولا عملية على المعدن. تم حفظ الصورة الكاملة؛; التزيين التحريري الكلاسيكي. Karaned Jain / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *