التحرير. ثلاثة قادة، مدينة صينية، مقارنة تاريخية جاهزة للاستخدام. وقد أعلن الاجتماع في 19 تشرين الثاني/نوفمبر بين دونالد ترامب وشي جينبينغ وفلاديمير بوتين في شنزين أن له اسم مستعار: (يالتا) الجديدة. فقط الاتفاقات لا تزال مفقودة. شريك مُحرج، بالطبع، لكن ملصقات الإنتاج العظيم دائماً تخرج قبل الفيلم.
غير أنه في مساء يوم 18 تشرين الثاني/نوفمبر، تقتضي الوقائع إبقاء الشرط في متناول اليد. (شي) رحب بـ (ترامب) لـ (شينزين) أعلن بيجين اجتماع الرؤساء الثلاثة في اليوم التالي. إنه يحدد موعداً وليس مشاركة العالم ولا يمكن استخلاص أي معاهدة لإعادة توزيع أوروبا أو آسيا أو الشرق الأوسط من برنامج بروتوكول. المصافحة ليست كهدية.
يالتا جديدة مع خطأ في التوزيع
لنبدأ بإعادة كرسيه إلى (وينستون تشرشل). In Yalta, from 4 to 11 February 1945, the British Prime Minister sat with Franklin Roosevelt and Joseph Stalin. ولذلك فإن القول بأن أوروبا غائبة ستكون كاذبة. وقال إن جميع شعوب أوروبا ممثلة ستكون مغامرة. (تشرشل) دافع عن المصالح البريطانية وليس عن ولاية من القارة بأكملها.
وتناول المؤتمر نهاية الحرب وفترة ما بعد الحرب: ألمانيا، بولندا، منظمة الأمم المتحدة، المشاركة السوفياتية في الحرب ضد اليابان. وتضمنت النصوص أيضا التزامات ديمقراطية. ووجودها واحترامها فيما بعد مسألتين مختلفتين. تخفيض (يالتا) إلى ثلاثة رجال يقطعون خريطة بهدوء يمحو كل من علاقات القوة العسكرية والوعود غير المنجزة.
In Shenzhen, the three presidents are not the leaders of a victorious coalition ending a common war. فهي تمثل قوى متنافسة يمكن أن تتداخل مصالحها دون خلط. التشابه يكمن أولاً في التصوير: ثلاثة رجال، الكثير من الطاقة، غرفة صغيرة للآخرين. مقياس مفيد لطرح سؤال؛; طريق مختصر خطير إذا كان بالفعل بمثابة جواب.
أوروبا لم تفقد شارتها
توضيح آخر، أقل وضوحا من المحاكمة المتدهورة: والاتحاد الأوروبي ليس عضوا في الرابطة. ويجمع هذا المحفل بين 21 بلدا من اقتصادات آسيا والمحيط الهادئ. ولذلك، فإن غيابه عن الاجتماع السنوي لا يثبت أن مأموراً صينياً قد سحب بطاقة دعوته. الجغرافيا لم تصبح عقوبة دبلوماسية في الليل.
والسؤال الحقيقي هو الاجتماع السياسي الذي عقد في الجوار. إذا ناقشت ثلاث سلطات الأمن العالمي، مع ما قد يترتب على ذلك من عواقب بالنسبة لأوكرانيا والأوروبية، الذين يمثلون المعنيين؟ ولا يزال يتعين وضع جدول الأعمال التفصيلي والنتائج. غير أن الشكل سبق أن قال: إن المشاركين يوافقون على حضورهم على الأقل؛ ويجب على الآخرين أن يتذكروا السبب الذي يجعلهم يوافقون على ذلك.
إنه فرق أساسي أوروبا ليس لديها مقعد آلي في كل محادثة بين القوى العظمى كما أنه لا ينبغي لها أن تقبل أن تصبح المحادثة بين القوى العظمى، بحكم موقعها، إذنا بالبت فيها.
خدمة العالم بعد البيع
وأشار المجلس الأوروبي في استنتاجاته المؤرخة 18 حزيران/يونيه إلى أنه لا يمكن البت في السلام بدون أوكرانيا. وادعى أيضا أن الاتحاد سيبت في المسائل الداخلة في نطاق اختصاصه أو التي تمس أمنه. الموقف واضح وتبدأ المشكلة عندما تصبح صيغة مصاغة بدقة توازنا في السلطة.
ولا يمكن أن تكون أوروبا راضية عن دور خدمات ما بعد البيع: إذ تعلن دول أخرى عن الحل التاريخي، وتدرس النتائج، وتنظم التمويل، وتنظر إلى أين تضع الضمانات. سيكون تقسيماً غريباً للعمل صورة واحدة، ورقة أخرى ولا غنى عن جدول البيانات؛ ولا ينبغي أن تكون سياسة أجنبية.
لكن السخرية من الانعدام الأوروبي ليست كافية لشرح ذلك ولدى الاتحاد سلطات تجارية وميزانيات وصكوك جزاءات. ولدولها قدرات عسكرية وخيارات دبلوماسية. ويكمن التحدي في تحويل هذه الأدوات إلى التزامات مشتركة ذات مصداقية كافية للوزن أمام المفاوضات، وليس فقط للتعليق على نتائجها.
ولذلك لا يقاس وجود أوروبي مفيد بعدد المقاعد المطالب بها. وهو ينطوي على تحديد من يتفاوض، على أي ولاية، مع تحديد الموارد والحدود. وثمان وعشرون صوتا لا يصوت تلقائيا بصوت عال. لكن ثلاثة أصوات خطيرة أمام ثلاثة أعلام ليست عالمية.
ثلاث قوى ليست ثلاثة مالكين
ولكن يجب أن نحرس عكس ذلك. (ترامب) و(زي) و(بوتين) ليست في حد ذاتها فضيحة وفيما بين القوى القادرة على إحداث أزمات كبرى، فإن الحوار أفضل من التواصل من خلال المظاهرات العسكرية. وسيكون الحد من المخاطر أو توضيح موقف ما أو الحصول على التزام يمكن التحقق منه نتيجة مفيدة. ليس من الضروري بيعه مع إصلاح النظام الشمسي.
وينشأ الخطر عندما تصبح السلطة ملكية. ولا يعطي التداول في أوكرانيا الحق في التصرف في الأوكرانيين. ولا يحل تبادل المعلومات بشأن الأمن الأوروبي محل الاتفاق الأوروبي. والبلدان الأقل قوة ليست المرفقات التقنية لبيان صحفي صيغ في مكان آخر.
من لبنان، الظل يستحق أكثر من ابتسامة. فالبلد الذي ينتظر في كثير من الأحيان نتائج المحادثات التي تجري بعيدا عنه يعرف ثمن هذه الغرامة الدبلوماسية: الكلمة القوية للاستقرار؛ آخرون يبحثون عما ستكلفه الكلمة وينبغي لهذه التجربة أن تحذر من أي وعد بالنظام يبدأ بنسيان من سيضطرون إلى العيش هناك.
شينزين، يلتا الجديدة؟ في الوقت الحاضر، جلسة معلنة ومسألة مشروعة. وفي 19 تشرين الثاني/نوفمبر، سيتعين علينا أن ننظر في الالتزامات ونطاقها والالتزامات التي تهمها. أما بالنسبة لأوروبا، فمن الأفضل إعداد شيء آخر غير رد الفعل على البيان الختامي. ومن الأحكام الجديرة بالاحترام أن يكون المرء قلقاً عميقاً. ليس بعد مكان على الطاولة.
تشرشل، روزفلت وستالين في يالتا في شباط/فبراير 1945. صورة محفوظات، بدون علاقة وثائقية مع مؤتمر القمة المعاصر في شنزين. فيلق إشارات الجيش الأمريكي/المحفوظات الوطنية، المجال العام تم حفظ كامل الصورة، ليبنوز يرتدون الملابس.





التعليقات